Надежда Ивановна Живаго

цитата

О «ныне забытом художнике Н.И. Живаго»

Еще в первом издании на с. 22-23 («H.C. Andersen и русские иллюстраторы» Л. Звонаревой и Л. Кудрявцевой, 2005) читаем: «И, наконец, в 1906 году в типо-литографии «Товарищество Н.Н. Кушнерева и Ко» [все-таки И.Н., Иван Николаевич Кушнерев — Biblionne] выходят «Избранные сказки» с цветной обложкой и многочисленными черно-белыми иллюстрациями Н.И. Живаго, ныне забытого.

Художник Н.И. Живаго (художник, сведения о котором не сохранились в истории книги) сделал 16 заставок, 9 полосных иллюстраций и 12 рисунков внутри текста. Заметен стиль модерн. Встречаются традиционно-релистические иллюстрации психологического характера. Художник — неплохой рисовальщик. Ему близок декоративный и линейный рисунок и тоновый рисунок кистью. Иногда он пытается передать настроение и характер сказок».

Во втором издании это место выглядит так (с. 53):

«В 1906 году в типолитографии «Товарищество Н.Н. Кушнерева и Ко» (Библиотека для детей И. Горбунова-Посадова издательства «Посредник») выходят «Избранные сказки Андерсена» с цветной обложкой и черно-белыми иллюстрациями Н.И. Живаго, ныне, к сожлению, забытого художника.

...Встречается это имя в воспоминаниях И.Д. Сытина среди ведущих художников его издательства. По непроверенным сведениям, Н.И. Живаго, возможно, преподавал одно время в Училище живописи, ваяния и зодчество и был дружен с Леонидом Пастернаком».

Это, вероятно, какой-то затык у составителей. Так иногда бывает.

Этот таинственный Н.И. Живаго — он не такой уж таинственный и вообще не он, а она — график, переводчик и писательница Надежда Ивановна Живаго.

Она родилась в 1875 г. в семье преподавателя Ивана Михайловича Живаго.

В Москве ее примерными ровесниками были биолог Петр Иванович Живаго и инженер Владимир Иванович Живаго, возможно это ее братья. Оба умерли в советский период. Возможно, у них остались родственники, которые могут пролить свет на то, являлась ли Надежда Ивановна их сестрой и какова ее судьба после революции.

В краткой библиографии, которую приведем ниже, ее подписанные в книгах работы датируются 1903-1915 гг. И одна работы в советском издании книги Люси Перкинс под вопросом: была ли она сделана уже в советское время или все же относится к дореволюционному периоду.

Библиографические заметки по книгам Н.И. Живаго:

Собственные произведения Надежды Ивановны Живаго

1. Живаго Н. Сказка о карликах. // «Маленькие люди». Кн. 3. Под ред. прив.-доц. В.М. Фриче. Кн. 1-. Москва: Парус, 1908. Периодическая детская библиотека.

2. Тетя Зина и ведьма или Лска сильней угрозы. Рассказ и рисунки Н.И. Живаго. Москва: т-во И.Д. Сытина, 1910. Еще книжка малым детям.

3. Живаго Н. Печальный принц. // Печальный принц. Своенравная принцесса [Маргарет Эли Уэбб]. Две сказки с рисунками. Москва: Издание редакции журнала «Семья и школа», 1912.

4. Беглецы и другие рассказы З. Вендрова,Э. Вульфсон, Н. Живаго [и др.] ; С рисунками Е. Бем, Н. Живаго [и др.]. Москва: Типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1913. Библиотека И. Горбунова-Посадова для детей и для юношества № 282.

5. Живаго Н.И. Паренек-с-ноготок. Сказка. С рисунками автора. Москва: т-во И.Д. Сытина, 1913. Еще книжка малым детям.

6. Живаго Н.И. Мышонок. Сказка. С рисунками автора. Москва: т-во И.Д. Сытина, 1913. Еще книжка малым детям.

7. Живаго Н.И. Тилибум-бум. Сказка. С рисунками автора. Москва: т-во И.Д. Сытина, 1913. Еще книжка малым детям.

8. Живаго Н.И. Коротай Коротаевич. Нянина сказка. С рисунками автора. Москва: Задруга, 1913. Еще книжка малым детям.

Переводы Н. Живаго с английского и французского языка

1. Аугсбург де Реско Л.Новая школа рисования. С англ. пер. Н.И. Живаго. Кн. 1-. Москва: Типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1909. Библиотека нового воспитания Под ред. И. Горбунова-Посадова.

2-е изд. Кн. 1-. Москва: Типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1911.

4-е изд. Кн. 1-. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1914.

5-е изд. Кн. 1-. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1917

2. Война: Рассказ дяди Жоржа: С... рис. переводчицы в тексте и на обл. и со снимком с картины Невиля «Стычка». Пер. с фр. Н.И. Живаго. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1904. Библиотека для детей и для юношества / Под ред. И. Горбунова-Посадова.

2-е изд. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1907. — 52 с., 1 л. ил.: ил. Со 2-го изд. снимок с картины отсутствует.

3-е изд. Москва: типо-лит. т-ва И.Н.Кушнерев и К°, 1909. — 48 с.: ил.

4-е изд. Москва: тип. «Крестного календаря», 1913. — 48 с.: ил.

3. Фрелих Х., сост. Искусство для детей. Для школы и для семьи. Рисование черными и цветными карандашами. Рисование тушью и красками. Лепка. Склеивание. Вырезание. Складывание. Плетение и т. д. С англ. пер. Н.И. Живаго. Кн. 1-3. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1914. Библиотека И. Горбунова-Посадова для детей.

Иллюстрации Н. Живаго, опубликованные в сборниках

1. Чудный дар. Сборник сказок Виктор Гюго, Эжезиппа Моро, Франсуа Коппе и др. С рисунками Н.И. Живаго и иностр. художников. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1903. Библиотека для детей и для юношества Под ред. И. Горбунова-Посадова.

2-е изд. Москва:типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1907

3-е изд. Москва:Типо-лит. И.Н. Кушнерева, 1910.

2. I. Крамбамбули: История собаки: Рассказ Марии Эбнер-Эшенбах: (С нем.). II. Две белки. Рассказ В. Стильмана: (С англ.). III. Осень в Альпийских горах: Рассказ И. Видмана: (С нем.). Пер. Сергея Орловского ; С 6 рисунками Н.И. Живаго и др. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1903. Библиотека Ивана Горбунова-Посадова для детей и для юношества. Под ред. И. Горбунова-Посадова.

2-е изд. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1907.

3-е изд. Москва: тип. «Крестного календаря», 1913.

3. Мой отец и другие рассказы Ф. Горностаева, Д. Марковича, А. Ефименко, С. Семенова, О. Хмелевой, П. Хотымского и Е. Шелеметьевой. С 9 рисунками Н. Живаго, К. Лебедева и Н. Николаевского. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1904. Библиотека Горбунова-Посадова для детей и для юношества.

2-е изд. Москва: Типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1910.

4. Чужой и другие рассказы С. Васюкова, Б. Гринченко, В. Ладыженского, И. Наживина и Е. Шелементьевой. С рисунками Н. Живаго и К. Лебедева. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1904. Библиотека Горбунова-Посадова для детей и для юношества.

5. Белое перо и другие легенды И. Межака, И. Наживина, Н. Рубакина, Л.Н. Толстого, А. Хирьякова, Фильдинга и О. Шрейнер ; С иллюстрациями Н.И. Живаго. — Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1905. Библиотека Горбунова-Посадова для юношества.

2-е изд. — Москва: Посредник, 1911.

6. Сестра Беленькая и другие рассказы П. Хотымского, В. Савихина, Н. Телешова [и др.] ; С рисунками Н. Живаго, А. Кившенко [и др.]. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерева и К°, 1905. Библиотека Горбунова-Посадова для детей и для юношества.

2-е изд. — Москва: тип. «Крестного календаря», 1912

7. Дары счастья: Сборник сказок Андерсена, Барыковой,Густавсона, Шамиссо и др. С рисунками Н.И. Живаго. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерева и К°, 1908. Библиотека для детей И. Горбунова-Посадова.

8. Золотая царевна: Сборник. сказок. С рисунками Н. Живаго и др. — Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1909. Библиотека для детей И. Горбунова-Посадова.

9. Бесприютные и другие рассказы разных авторов. С рисунками. Н. Живаго, А. Петрова, Алиса и др. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1912. Библиотека И. Горбунова-Посадова для детей и для юношества № 256.

10. Беглецы и другие рассказы З. Вендрова,Э. Вульфсон, Н. Живаго [и др.] ; С рисунками Е. Бем, Н. Живаго [и др.]. Москва: Типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1913. Библиотека И. Горбунова-Посадова для детей и для юношества № 282.

11. Весна. Первая книга для чтения. Сост.: А.П. Губская, П.Е. Мельгунова и Т.А. Окулич ; Рисунки Н.Живаго, Б. Каменского и В. Каррика ; Обл. Б. Каменского. — Москва: Задруга, 1914.

2-е изд., доп. — Москва: Задруга, 1917.

Иллюстрации Н. Живаго в авторских книгах (С. Аксаков, Г-Х. Андерсен, Л. Толстой, И. Шмелев и др.)

1. Орловский С. [Шиль С.Н.] Павлиний глаз. Рассказ. С рисунками Н. Живаго и др. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1904. Библиотека Горбунова-Посадова для детей и для юношества.

2. Война. Рассказ дяди Жоржа: С... рисунками переводчицы в тексте и на обл. и со снимком с картины Невиля «Стычка». Пер. с фр. Н.И. Живаго. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1904. Библиотека для детей и для юношества Под ред. И. Горбунова-Посадова.

2-е изд. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1907. Со 2-го изд. снимок с картины отсутствует.

3-е изд. Москва: типо-лит. т-ва И.Н.Кушнерев и К°, 1909.

4-е изд. Москва: тип. «Крестного календаря», 1913.

3. Толстой Л.Н. I. Ассирийский царь Ассархадон ; II. Три вопроса: Две сказки. С 9 иллюстрациями Н.И. Живаго. Москва: Посредник, [1904]. Для интеллигентных читателей № 115.

4. Бельский Л.А. Три басни-шутки. Бес и белка. Лекарь и сновидение. Завистливый индюк: В 159 стихах… Рисунки Н. Ж[иваго].Сост. Эльбе. Москва: [А.Д. Ступин] , 1905.

-е изд. Москва: А.Д. Ступин, [1915].

5. Андерсен Г.-Х. Избранные сказки. В перев. С дат. А. и П. Ганзен. С иллюстрациями Н.И. Живаго. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1906. Библиотека для детей и для юношества Под ред. И. Горбунова-Посадова.

6. 7. Шмелев И.С. Служители правды: Повесть. С рисунками худож. Н.И. Живаго и А.Ф. Андронова. Москва: журн. «Юная Россия» и «Пед. листок», 1906. Библиотека для семьи и школы.

7. Бельский Л.П. Вечерние зорьки. [Рассказы и стихи для детей]. С рисунками Н.И. Живаго. Москва: т-во И.Д. Сытина, 1907.

8. Бельский Л.П. Думки. [Рассказы и стихи для детей]. С рисунками Н.И. Живаго. Москва: т-во И.Д. Сытина, 1908.

9. Толстой Л.Н. Рассказы и сказки. С рисунками Е. Бем, Н. Ге, Н. Живаго... и др. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1909. Библиотека И. Горбунова-Посадова для детей и для юношества.

2-е изд. — Москва: тип. «Крестного календаря», 1912.

10. Тетя Зина и ведьма или Ласка сильней угрозы. Рассказ и рисунки Н.И. Живаго. Москва: т-во И.Д. Сытина, 1910. Еще книжка малым детям.

11. Грин Э. Мальчик с маяка. Повесть по Эверетт Грин. С рисунками Н.И. Живаго и др. Москва: типо-лит. И.Н. Кушнерев и К°, 1911. Библиотека И. Горбунова-Посадова для детей и для юношества ; № 211

12. Аксаков С.Т. Аленький цветочек. Сказка ключницы Пелагеи. С рисунками Н.И. Живаго. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1912. Библиотека И. Горбунова-Посадова для детей № 253.

13. Де Амичис Э. Поединок. Рассказ. Пер. с итал. А. Ульяновой. С 3 рисунками Н.И. Живаго. — 2-е изд. Москва: тип. «Крестного календаря», 1913 [1912]. Библиотека И. Горбунова-Посадова. Для юношества ;№ 87.

14. Живаго Н.И. Паренек-с-ноготок. Сказка. С рисунками автора. Москва: т-во И.Д. Сытина, 1913. Еще книжка малым детям.

15. Живаго Н.И. Мышонок. Сказка. С рисунками автора. Москва: т-во И.Д. Сытина, 1913. Еще книжка малым детям.

16. Живаго Н.И. Тилибум-бум. Сказка. С рисунками автора. Москва: т-во И.Д. Сытина, 1913. Еще книжка малым детям.

17. Живаго Н.И. Коротай Коротаевич. Нянина сказка. С рисунками автора. Москва: Задруга, 1913. Еще книжка малым детям.

18. Линден А. Дочь венгерского вождя. Историческая повесть для юношества С иллюстрациями Н.И. Живаго ; Пер. с нем. Евг. Дидрикиль под ред. А.М. Васютинского. Москва: Задруга, 1914.

19. Фердинандс К.Свайный поселок. Историческая повесть для юношества. С иллюстрациями Н.И. Живаго ; Пер. с нем. Е. Дидрикиль. Под ред. А.М. Васютинского. Москва: Задруга, 1914.

20. Грузинский А.Е. Красавица Елена: Словац. сказка [в стихах]. Пересказал А.Е. Грузинский. С рисунками Н. Живаго. Москва: Школьная б-ка, 1915. Школьная библиотека. Под ред. Вл. Львова. Рассказы и сказки.

Обложки книг работы Н. Живаго

1. Сиротка Герти и другие рассказы Ам. Комменс, Джоржа Хиса, Виктора Гюго и др. ; С 19 рис. Н. Николаевского и иностр. худож. Рисунок на обл. Н.Н. Живаго. Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1903. Библиотека для детей и юношества. Под ред. И. Горбунова-Посадова.

2-е изд. — Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1907.

3-е изд. — Москва: типо-лит.т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1911.

2. Горбунов-Посадов И.И., сост. Ненаглядная. Песенник. Рисунок на обл. Н.И. Живаго. Посредник, 1903. На тит. л.: № 466.

2-е изд. Москва: Посредник, [1910].

3. Горбунов-Посадов И.И.,сост. Золотое колечко. Песенник. Рисунок на обл. Н.И. Живаго. Москва: Посредник, 1903. На тит. л.: № 467.

2-е изд. Москва: Посредник, [1909].

[3-е изд.]. Москва: Посредник, [1912].

4. Горбунов-Посадов И.И., сост. Жених и невеста. Песенник. Рисунок на обл. Н.И. Живаго. Москва: Посредник, 1903. На тит. л.: № 468.

2-е изд. Москва: Посредник, 1910.

5. Горбунов-Посадов И.И., сост. Любовь и разлука. Песенник. Рисунок на обл. Н.И. Живаго. : Москва: Посредник, 1903. На тит. л.: № 469.

2-е изд. Москва: Посредник, [1910].

6. Горбунов-Посадов И.И., сост. Сердечный друг. Песенник. Рисунок на обл. Н.И. Живаго. Москва: [Посредник], 1903. На тит. л.: № 471.

2-е изд. — Москва: Посредник, 1911.

7. Горбунов-Посадов И.И., сост. Соловей. Песенник. Рисунок на обл. рис. Н.И. Живаго. Москва: [Посредник], 1903. На тит. л.: № 472.

2-е изд. Москва: Посредник, [1912].

8. Горбунов-Посадов И.И., сост. Атаман-разбойник. Песенник. Рисунок на обл. Н.И. Живаго. Москва: Посредник, 1903. На тит. л.: № 473.

2-е изд. Москва: Посредник, 1911.

9. Горбунов-Посадов И.И., сост Колокольчик. Песенник. Рисунок на обл. рис. Н.И. Живаго. Москва: Посредник, 1903. На тит. л.: № 475.

2-е изд. Москва: Посредник, [1910].

10. Горбунов-Посадов И.И., сост. Трепак. Песенник. Рисунок на обл. Н.И. Живаго. Москва: Посредник, 1904. На тит. л.: № 489.

2-е изд. Москва: Посредник, [1910]. На тит. л.: № 489.

11. Горбунов-Посадов И.И., сост. Весельчак. Песенник. Рисунок на обл. Н.И. Живаго. Москва: Посредник, 1904. На тит. л.: № 501.

2-е изд. Москва: Посредник, 1910.

12. Горбунов-Посадов И.И., сост. Красная девица. Песенник. Рисунок на обл. Н. Живаго. 2-е изд. Москва: Посредник, [1909]. Для взрослых.На тит. л.: № 470.

13. Фич-Перкинс Л. Маленькие японцы. [Повесть для детей]: С рисунками автора. Перев. с англ. Л. и Ж. Караваевых. Москва: Посредник, 1928 (Ленинград: гос. тип. им. Евг. Соколовой). Титульный лист Н. Живаго.

2-е изд. Москва: Посредник, 1930 (Ленинград: гос. тип. им. Евг. Соколовой). Обложка Н.И. Живаго.

Ноты https://www.starinnye-noty.ru/%D1%80%D1%8...

Песни Родины, фантазия-попурри на русские темы, А. Красносельский

Москва, П. Юргенсон, 1911—1916

© Biblionne