Несколько вопросов Майклу Каннингему от сайта Лаборатория Фантастики, заданных в рамках встречи с писателем 7 октября 2010 года.

1. Некоторые Ваши романы построены как цепочка из нескольких историй, связанных лейтмотивами или какими-то элементами. Или же как ряд эпизодов, разделенных во времени и показанных с разных точек зрения. Подобная экспериментальная структура привлекает Вас больше чем простой линейный сюжет?

— Я стараюсь писать так, чтобы не повторяться, пытаюсь экспериментировать со стилями...

2. Последний эпизод в романе «Flesh and Blood» отнесен в 2035 год. Роман «Specimen Days» содержит элементы готической истории с призраками и пост-апокалиптической научной фантастики — первая новелла из этой книги даже номинировалась на World Fantasy Award. Что дают Вам такие приемы? Читаете ли Вы жанровую фантастику — если да — какие авторы нравятся? И не хотели бы Вы попробовать написать чисто жанровый роман, фантастический от начала до конца, или с большим использованием фантастического?

— Я большой поклонник фантастического жанра, и я хотел бы попробовать себя в фэнтези. Когда я прохожу мимо книжных полок с именами Сэмюэля Дилэни и Урсулы Ле Гуин, чьи книги в частности я предпочитаю в жанре, то меня охватывает ностальгическая зависть. Мне тоже хочется быть таким же популярным и уважаемым одновременно, хочется так же уверенно относится к написанному. Определенно, мне очень нравится идея такой книги. Но вот все мои студенты почему-то пишут только фантастику о высоких женщинах голубого цвета, периодически у которых появляется по шесть грудей.

3. Как Вы относитесь к своему дебютному роману — «Golden States» (1984), наверное не столь известному, оставшемуся в тени более популярного и известного последующего творчества? Он единственный пока что не переведенный на русский — но почему-то кажется, что его и не хотят переводить. И какой из Ваших романов самый любимый или наиболее важный для Вас?

— Я недоволен ни одной своей книгой, в каждой готов хоть что-то изменить прямо сейчас. А вообще я провёл свои золотые годы молодости пьяным или обдолбанным, и плохо помню то время. Свою любимую книгу я ещё не написал.

Вопросы сочинял — Claviceps P.

Вопросы задавала и переводила — GrandDuchess

Автограф писателя

(c) 2010 FantLab