Ответы Андрея Теплякова на ...


  Ответы Андрея Теплякова на вопросы посетителей Лаборатории Фантастики

© kovboj_74


Андрей, здравствуйте!

Ответьте пожалуйста на несколько вопросов:

ФАНТОМ: Пробовали ли ( хотели попробовать) Вы себя в иных жанрах: героическое фэнтези, фантбоевик и т.д.?

Тепляков: Не пробовал, но — почему нет? Антураж, жанр, форму — все это диктует идея, образ книги. Если потребуется, напишу эпическое фэнтези, если надо будет — любовный роман :)

ФАНТОМ: Ваши любимые авторы и книги — хотя бы коротко.

Тепляков: Мой самый любимый автор — Станислав Лем. Это любовь, она выше объяснений причин. А у него — «Солярис», «Непобедимый», рассказы о пилоте Пирксе — да почти все. «Просто любимых» авторов у меня очень много. Некоторых я перечислил в биографии, но их гораздо больше. Интервал довольно широкий: от О`Генри до Дэна Симмонса (последнего считаю одним из лучших в современной фантастике). При этом не разделяю всеобщего восторга по поводу «Дюны» Герберта или «Основания» Азимова.

ФАНТОМ: Что ждать читателям в 2011 году: Ваши идеи, планы?

Тепляков: Если все срастется, то в 2011 году будет вторая часть «Черных небес», за ней — третья. Этим я закрою вопрос, который давно и настырно меня мучает. По-крайней мере, надеюсь, что закрою. Дальше конкретных планов нет, только проглядывает форма. Хочется написать роман. Роман, без дураков — по-настоящему. С разными точками зрения; разными временными пластами; огромными расстояниями; о большом (или не очень), но самом важном.

gooodvin: Как Вам удается совмещать литературную деятельность и основную работу? Одно другому мешает или, наоборот, помогает, вдохновляет?)

Тепляков: Плохо удается :) Я пишу медленно, и для работы мне необходима «закрытая комната», то есть место, в котором меня никто не будет отвлекать в течение, как минимум , часов двух-трех в день. На практике это плохо достижимо. «Основная работа» — сильный негативный фактор в работе литературной.

Бросить бы работу и заняться делом!

gooodvin: Как долго писался, готовился второй роман («Темные небеса»)?

Тепляков: «Черные небеса» я начал писать еще в 2006 году. Но, сделав 8 глав, переключился на другой текст, к сожалению, оказавшийся моей неудачей. Вернулся к роману только в 2009, переписал все с самого начала и, к весне 2010, довел до конца. В ноябре 2010 книга вышла.

Darkseed: Имеет ли обложка отношение к вашему роману? Уж больно я люблю эти грузовики. Еще с приснопамятного «Конвоя».

Тепляков: Если речь идет о «Пустоши», ответ — да, имеет. Подробнее отвечать не буду — это раскроет некоторые сюжетные ходы.

Raindog: Почему именно Вы, первым из русскоязычных авторов, попали в «Сны разума?» и если можно, расскажите (хотя бы) в двух словах) как это произошло…

Тепляков: Почему — не знаю. Так решили звезды, главный редактор издательства «Астрель-Спб» и боссы из АСТ. А о том, как это произошло, я уже писал на своем сайте. Вот этот отрывок:

«Текст был завершен весной 2006 года и отправился по издательствам. Я получал отказ за отказом, а чаще всего — натыкался на абсолютное молчание. Только «Гелеос» некоторое время размышлял: не опубликовать ли его под заморским псевдонимом, но, в итоге, отказался от этой мысли. В конце 2006 года книгой заинтересовалось молодое издательство из Перми — «Легенда». Оно только становилось на ноги, и «Пустошь» должна была стать их второй книгой. Они долго обдумывали свое решение и, наконец, дали согласие — «Пустоши» быть! Мы заключили договор, началась работа. Все было хорошо, я даже видел макет обложки, но... «Легенда» не пережила выпуск своей первой книги. Дела пошли плохо, и до публикации «Пустоши» так и не дошло.

Я все еще ждал ответа от «молчунов», когда на глаза мне попалась информация об издательстве «Астрель-Спб». Я послал рукопись туда. Текст встретили тепло, я уже мысленно потирал руки, но... Книга не вписывалась в формат издательства. В итоге — отказ.

На меня сыпались упреки в том, что я пишу про Америку, про «этих пиндосов». «Вот если бы в наших березах — тогда да. Тогда конечно!». От безысходности я решил переписать «Пустошь», перенеся место действия в Россию. Штат Нью-Мексико сменился Забайкальем, «Сабурбан» стал «УАЗом», а Майкл превратился в Олега. Таким переводом я занимался некоторое время, пока не «сдулся», понимая, что делаю глупую работу. «Русская Пустошь» так и не была написана.

И тут произошло чудо. Издательство «Астрель-Спб» снова связалось со мной. Они решили реанимировать серию научной фантастики, куда «Пустошь» могла благополучно вписаться. Я спешно взялся за работу, без сна и отдыха делая гибрид старой и «русской» «Пустоши». По сравнению с первоначальным текстом (который лежит на СИ и у пиратов), книга значительно изменилась. Я считаю, что она стала лучше.

kovboj_74: Ваше видение ближайшего будущего нашей Родины: политического, экономического, социального?

Тепляков: Я не вижу будущего нашей Родины.

kovboj_74: Ваша самая заветная мечта, литературная и не только?

Тепляков: Моя мечта довольно проста: написать именно то и так, что и как я хочу. Пока это, увы, не совсем получается. И еще — возможность жить на гонорары, чтобы ни на что другое не отвлекаться.

kovboj_74: Хотелось бы узнать: какую цель вы ставили перед собой, когда начинали писать книгу? Что хотели донести до читателя? И для какого круга читателей писали роман?

Тепляков: Когда я только начинал «Пустошь», цель была проста — развлечь читателя, написать занимательную историю. И, уже работая над книгой, я постепенно нащупал ее посыл, идею. Задавая вопрос, люди, зачастую, уже вкладывают в него ответ. Они хотят лишь очередного подтверждения своей картины мира. В «Пустоши» ответ иного сорта — это предупреждение. Человек не готов получить настоящий ответ. Настоящий ответ картину мира не подтвердит, а разрушит. Мне это виделось так, но это не значит, что мои слова — истина в последней инстанции. У каждого читателя может быть свое представление.

kovboj_74: Ваше отношение к фантастике нашего времени, по сравнению с творчеством автором ушедших веков? И что по Вашему мнению ждет фантастику в будущем?

Тепляков: Мое отношение — положительное. Я не считаю, что идет деградация жанра. Я считаю, что фантастика продолжает развиваться. Меняется фокусировка, переоцениваются ценности — котел кипит. Что же касается развития фантастического жанра — оно мне видится в достоверности. Фантастика постепенно сближается с реальностью; хорошая фантастика заставляет верить, чувствовать текстуру мира, его дыхание. Задача очень непростая, но фантастика развивается именно так — от простого к все более сложному. Проекты, которые сейчас бурно паразитируют на ее теле, это тупиковая ветвь эволюции жанра. Их выжмут и забудут. Следы оставят одиночки.

kovboj_74: В последние время все чаще люди стали пользоваться электронными книгами, Ваше отношение к ним, и каком исполнении предпочитаете книги электронном или бумажном? И почему?

Тепляков: Мое отношение к электронным читалкам негативное, потому что, сейчас, они играют на руку пиратам. 90% ссылок на «Пустошь», которые выдает поисковик, из раздела «скачать бесплатно». Я сам предпочитаю бумажные книги. Может быть, просто потому, что ретроград. И много слушаю аудиокниг — в машине вещь совершенно незаменимая.

kovboj_74: Какая идея побудила Вас к написанию романа «Пустошь», когда она к Вам пришла?

Тепляков: Начиналось все зимой 2005 года, я тогда только начал ездить на работу на машине. Задумался о субъективности ощущения времени. Вот едешь себе со скоростью 80 км/ч, и кажется, что не успел отъехать от дома, как уже на работе. При 60 км/ч время в дороге уже кажется более, чем ощутимым, а при 30-40, в пробке, складывается ощущение, что за рулем сидишь уже неделю. «Время в пути катастрофически зависит от скорости», — подумал я. Так родился сюжет «Пустоши».

Первая фраза книги звучала так: «Нельзя останавливаться».

kovboj_74: Ждать ли нам продолжения книги «Пустошь»?! Узнаем ли мы, как закончилась история Майкла?!

Тепляков: На данный момент я не собираюсь писать продолжения. Но случиться может всякое.

kovboj_74: Как Ваша семья относится к Вашему увлечению, и как они восприняли новость о выходе Вашей книги отдельным романом?! Какое непосредственное участие родные принимали в Вашем творчестве?!

Тепляков: Моя семья к моему «увлечению» литературой относится отрицательно. К результатам «увлечения» — положительно. По большей части я пишу не «благодаря», а «вопреки». При всем при этом, жена всегда вычитывает мои тексты, и помощь ее — колоссальна! Она очень чутка к сбоям логики, у нее хорошее чувство языка.

kovboj_74: Что бы Вы могли сказать, тем кто пытается писать книгу, но пока терпит неудачи?!

Тепляков: Убедиться, что вам действительно «оно надо».

kovboj_74: Сейчас Вы занимаетесь циклом «Черные небеса», первая книга уже вышла, вторая в процессе написания, будет ли это дилогия или трилогия, или все еще пока покрыто тайной?!

Тепляков: Никакой тайны нет. Коли все сложится удачно, в цикле будет три книги.

kovboj_74: Каким образом к Вам приходит вдохновение, на работе, на прогулке по парку, дома у компьютера или это заслуга музы?!

Тепляков: Вдохновение, такое, каким его принято описывать, ко мне не приходит. Я пишу каждый день, «с и до», обычно 1000 слов, и хоть крыша над головой гори. Иногда упираюсь в какой-нибудь тупик и застреваю. Идею, как выйти из этого тупика, я и считаю вдохновением. Она может прийти где угодно и когда угодно.

kovboj_74: Ваше отношение сайта и форумам посвященным фантастике?! И отдельно, что вы можете сказать о Фантлабе?

Тепляков: Я почти нигде, кроме Фантлаба, не бываю по той простой причине, что получаю здесь всю интересующую меня информацию. В этом плане сайт просто великолепен. Люди, которые его делают — и администраторы, и пользователи — вызывают мое искреннее восхищение!

 

источник: Лаборатория Фантастики


⇑ Наверх