Ион Хобана (Ion Hobana)
Награды и премии:
|
Сортировка: |
Ион Хобана. Циклы произведений | ||||
|
||||
|
||||
Ион Хобана. Участие в межавторских проектах | ||||
Послесловие к Уэллсу
|
||||
|
||||
|
||||
Ион Хобана. Романы | ||||
1960
Sfârşitul vacanţei
|
||||
1989
Călătorie întreruptă
|
||||
Ион Хобана. Повести | ||||
1957
Последняя завеса / Ultimul văl
|
||||
Ион Хобана. Рассказы | ||||
1955
Glasul mării
|
||||
1958
Люди и звёзды / Oameni și stele
|
||||
1962
Лучший из миров / Cea mai bună dintre lumi
[= Открывая Итаку]
[Исправленный вариант - 2009]
|
||||
1963
Episod cosmic
|
||||
1963
Întâlniri în Timp
|
||||
1963
Marele business
|
||||
1963
Sub oglinzile mării
|
||||
1963
Голос прошлого / Glasul trecutului
[Исправленный вариант - 2009]
|
||||
1963
Мир «молчания» / Lumea "tăcerii"
|
||||
1963
Открытый путь / Drum deschis
|
||||
1974
...Своего рода пространство / ...un fel de Spatiu
[= ...своеобразное пространство]
|
||||
1981
Ploaia de seară
|
||||
1985
Emisiune nocturnă
|
||||
1988
Coborând în albastru
|
||||
1988
Emisfera vie
|
||||
1988
Furtună în adâncuri
|
||||
1988
Tranzacția
|
||||
1991
Note (Omul trucat)
|
||||
2009
Călătorul imprudent
|
||||
2009
Dincolo de tăcere
|
||||
2009
În drum spre Marte
|
||||
2009
Leviatan 1980
|
||||
2009
Lumini în adânc
|
||||
Ион Хобана. Сказки | ||||
1957
Petrica si ceasul vrajit
[Сказка в стихах]
|
||||
Ион Хобана. Поэзия | ||||
1952
Revelion imperialist
|
||||
1953
Pentru Stalin
|
||||
1958
Caleidoscop
|
||||
1958
Cosînzeana
|
||||
1958
Daruri
|
||||
1958
La vînătoare
|
||||
1958
Vară tîrzie
|
||||
1962
"Cu stîngul"
|
||||
1962
Cocoșii
|
||||
1962
Corespondență
|
||||
1962
Dresorul
|
||||
1962
Eshipa de servici
|
||||
1962
Focul de tabără
|
||||
1962
În zori
|
||||
1962
Metode noi
|
||||
1962
Orar de vacanță
|
||||
1962
Pădurea fermecată
|
||||
1962
Pe cărări de-argint
|
||||
1962
Prietena cea bună
|
||||
1962
Prima noapte
|
||||
1962
Punctul trei
|
||||
1962
Șase fete curajoase
|
||||
1974
Horea
|
||||
Ион Хобана. Графические произведения | ||||
1967
Secretul amforei
|
||||
Ион Хобана. Монографии | ||||
1968
Imaginile posibilului
[О фантастическом кино]
|
||||
1971
OZN. O sfidare pentru rațiunea umană
|
||||
1972
Ufo's in Oost en West
[В двух томах]
|
||||
1979
Douăzeci de mii de pagini în căutarea lui Jules Verne
[= 20.000 de pagini în căutarea lui Jules Verne]
|
||||
1991
De triomf van de droom
[= Triumful visătorilor ]
|
||||
1996
Un englez nelinistit
[О Г. Уэллсе]
|
||||
2007
Enigme pe cerul istoriei
[дополненное издание ]
|
||||
Ион Хобана. Статьи | ||||
1959
Cuvânt înainte
[К румынскому изданию романа С. Лема "Магелланово облако" ]
|
||||
1959
Cuvânt înainte
[К румынскому изданию "Плавучего острова" Жюля Верна]
|
||||
1964
Cuvânt înainte
[К роману Г. Уэллса "Пища богов"]
|
||||
1966
Prefaţă
[К сборнику произведений А. Конан Дойла о профессоре Челленджере ]
|
||||
1966
Prefaţă
[К книге Г. Уэллса]
|
||||
1966
Вступительная статья
[К сборнику В. Кернбаха "Параллельные зеркала"]
|
||||
1968
Cuvânt înainte
[К книге Эдгара По]
|
||||
1968
Cuvânt înainte
[К книге "Пятьсот миллионов бегумы" Жюля Верна]
|
||||
1971
Postfaţă
[К "Человеку-невидимке" Г. Уэллса]
|
||||
1972
Postfaţă
[К книге Владимира Колина "Capcanele timpului"]
|
||||
1974
Cuvânt înainte
[К книге -Hugo Raes – La stânga liniei de elicoptere ]
|
||||
1974
Postfață
[Послесловие к румынскому изданию "Соляриса" С. Лема]
|
||||
1974
Postfață
[Послесловие к румынскому изданию "Звездоплавателей" Жозефа-Анри Рони-старшего]
|
||||
1974
Prefaţă
[Предисловие к румынскому изданию "Странной истории доктора Джекилла и мистера Хайда" Р. Л. Стивенсона]
|
||||
1976
Cuvânt înainte
[К книге Жюля Верна]
|
||||
1976
Paradoxul lui Villiers
[Предисловие к книге Вилье да Лиль-Адана]
|
||||
1976
Prefaţă
[К румынскому изданию "Дома в тысячу этажей" Яна Вайсса]
|
||||
1976
Prefață
[К роману Г. Уэллса "В дни кометы"]
|
||||
1977
Prefaţă
[К книге Эдмона Абу]
|
||||
1978
Cuvînt înainte
[К сборнику Мирчи Оприцэ]
|
||||
1979
Prefaţă
[К "Плавучему острову" Жюля Верна]
|
||||
1982
Vorwort
[К антологии "Das präparierte Klavier"]
|
||||
1987
Baletul mecanic – figuri şi înţelesuri
[К роману Ц. Петреску "Baletul mecanic"]
|
||||
1988
Вступительное слово
|
||||
1996
Despărțirea de Adrian
[Памяти Адриана Рогоза]
|
||||
1997
Prefață
[К книге Ф. Каринти]
|
||||
2004
Prefață
[К сборнику рассказов Э. По "Scurtă discuție cu o mumie"]
|
||||
2005
Prefață
[К румынскому изданию романа Э. Сальгари "Чудеса XXI века"]
|
||||
Ион Хобана. Эссе | ||||
1964
S-a stins o flacără
[К сборнику М. Драгомира]
|
||||
1981
Cuvînt înainte
[К антологии «Fugă în spațiu-timp»]
|
||||
1993
Precuvîntare
[К книге Д. Де Турриса]
|
||||
Ион Хобана. Сборники | ||||
1954
Centru înaintaș
[сборник стихов]
|
||||
1958
Caleidoscop
[сборник стихов]
|
||||
1962
Orar de vacanță
[сборник стихов]
|
||||
1963
Oameni și stele
|
||||
1988
Un fel de spațiu
|
||||
2009
Timp pentru dragoste
|
||||
Ион Хобана. Интервью | ||||
2010
Interviu cu Ion Hobana
[Интервьюер - Laura Ceica]
(сетевая публикация)
|
||||
2010
“Marele maestru” român al fenomenului OZN, în interviu – ION HOBANA
[Интервьюер - Ines Hristea]
|
||||
Ион Хобана. Антологии | ||||
1968
Viitorul? Atenție!
[антология эссе о фантастике]
|
||||
1973
Fantascienza
|
||||
1976
O falie în timp
|
||||
1981
Fugă în spațiu-timp
|
||||
1982
Das präparierte Klavier: Rumänische Science-fiction 1. Band
[Антология вышла на немецком языке]
|
||||
1982
Das präparierte Klavier: Rumänische Science-fiction 2. Band
[Антология вышла на немецком языке]
|
||||
1982
Uskok w czasie
[Антология вышла на польском языке]
|
||||
Ион Хобана. Прочие произведения | ||||
1982
Science Fiction Abroad: Romania
[на английском языке]
|
||||
Ион Хобана. Неопубликованное | ||||
1960
Portretul unui necunoscut
[В соавторстве с Георге Турку]
(киносценарий, не опубликован)
|
||||
1974
Omul invizibil
[По мотивам романа Г. Уэллса "Человек-невидимка"]
(пьеса, не опубликована)
|
||||
Формат рейтинга Примечание Раздел поэзия неполон. Не удалось установить содержание поэтических сборников «Centru înaintaș», «Caleidoscop». Страница переводчика. Библиографы |