fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

◄ авторы

Яков Голосовкер

Яков Голосовкер
Страна: Россия
Родился: 23 августа 1890 г.
Умер: 20 июля 1967 г.

Псевдонимы:

Якоб Сильв


Яков Эммануилович Голосовкер 23 августа (4 сентября) 1890, Киев — 20 июля 1967, Москва — русский советский философ, писатель, переводчик.

Закончил историко-филологический факультет Императорского университета святого Владимира в Киеве (1913), но дипломные работы писал одновременно по филологическому и философскому факультету — о поэзии Сапфо и философии Риккерта. Ещё студентом начал переводить древнегреческих поэтов (ученик профессора А. И. Сонни). Издал сборник стихотворений «Сад души» (Киев, 1916, под псевдонимом Якоб Сильв). После университета работал директором гимназии в Москве. Сотрудничал с Наркомпросом.

В 1919—1920 годах был направлен Луначарским в Крым для обеспечения охраны памятников культуры. По возвращении читал лекции по античной культуре в различных вузах столицы, в том числе — по приглашению В. Брюсова в созданном им Высшем литературно-художественном институте и во Втором МГУ. В конце 1920-х годов слушал в Берлине лекции знаменитого филолога-античника Виламовиц-Мёллендорфа. В 1930-е годы занимался переводами древнегреческих лириков, немецких романтиков (Гёльдерлин и других), Ницше (для издательства «Academia»), писал работы по философии, теории перевода, истории литературы, художественные произведения. Был близок с В. Вересаевым, Б. Ярхо, С. Кржижановским. В 1925—1928 годах Голосовкер написал роман под названием «Запись неистребимая».

В 1936 был арестован, три года провел в лагере в Воркуте, затем, в 1939—1942 — в ссылке в городе Александров под Москвой. Рукописи писателя дважды погибали — в 1937 (уничтоженные другом после ареста Голосовкера) и в 1943 при пожаре дома. Написанное было им частично восстановлено после возвращения из ссылки. Так был восстановлен «Сожженный роман» («Запись неистребимая») (опубликован в 1991, переведен на французский, немецкий, польский языки).

В конце войны вокруг Голосовкера сложился Горацианский кружок переводчиков античной лирики, куда входили Борис Пастернак, Арсений Тарковский, Илья Сельвинский и другие. В 1963 издал книгу «Достоевский и Кант: Размышления читателя о романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» и трактате И. Канта «Критика чистого разума»».

Похоронен на подмосковном кладбище в Переделкине.

Фантастическое в творчестве автора: автор без сомнения не является фантастом, однако книга «Сказания о титанах» была одной из первых попыток воссоздать ясную и цельную картину мифологического пространства древних греков. В качестве основы «Сказания о титанах» автор использовал эпическую историю противостояния титанов и богов-олимпийцев. Книга Якова Эммануиловича Голосовкера повлияла на ряд фантастических произведений русскоязычных авторов, также построенных на древнегреческом материале, например, на Генри Лайон Олди и Дж. Коуля.

© Википедия
Сортировка:

Яков Голосовкер. Циклы произведений
  Сказки Эвримеды  
 9.67 (9)
-
9.57 (7)
-
9.71 (7)
-
9.43 (7)
-
9.43 (7)
-

Яков Голосовкер. Условные циклы
  Сказания о титанах  
 9.25 (85)
-
 6 отз.
  • Предварение
  • Сказание о титане Атланте
  • Сказание о титаниде Горгоне Медузе и о сыне Золотого Дождя
  • Сказание о Змеедеве Ехидне, о Страшном Сатире Аркадском и о многоглазом Аргусе Панопте
  • Сказание о братьях Афаридах и Диоскурах
9.13 (32)
-
 1 отз.

Яков Голосовкер. Романы
  1991 Сожжённый роман  [= Запись неистребимая]  
 9.00 (4)
-
 1 отз.

Яков Голосовкер. Рассказы
  1991 Юродом  
 8.00 (1)
-

Яков Голосовкер. Сказки
  1993 Окнос (Эпилий: Античная притча)  
 9.43 (7)
-
  1993 Пролог. Сказка о небывалом Нисе  
 9.57 (7)
-
  1993 Сказка о Пегасе и Химере  
 9.71 (7)
-
  1993 Сказка о споре Выдумки со Скукой  
 9.43 (7)
-
  Сказка о пленении юными великанами Алоадами бога войны Арея  
 9.00 (2)
-

Яков Голосовкер. Документальные произведения
  1989 Миф моей жизни [автобиография]  
-

Яков Голосовкер. Поэзия
  1916 «Ангел Разящий и ангел Отверженный...» [п.п. Якоб Сильб]  
 7.00 (1)
-
  1916 «Безыскусной рукой набросала нелепые строки...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Вдруг... увял цветок...» [п.п. Якоб Сильб]  
 7.00 (1)
-
  1916 «Если сомнение, если неверие...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Жить и мыслить устал человек...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «За стеною девушка – скучно ей – поёт...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Звон... звон... похорон, гулок звон с колоколен...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Купалась русалка, и резвые струи играли...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Не ласкай меня острым лучом...» [п.п. Якоб Сильб]  
-
  1916 «Ничего никогда не подарит звезда...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «О, расскажи мне, как плачет море...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Одним крылом он окрылён...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Она снова пришла, она снова ко мне возвратилась...» [п.п. Якоб Сильб]  
-
  1916 «От этих стен, от Беатриче взора...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Отвернуться, бежать, бежать...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Песнь. Пал юный бог...» [п.п. Якоб Сильб]  
-
  1916 «Рвалась, металась и билась...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Сад души моей, одинокий сад...» [п.п. Якоб Сильб]  
-
  1916 «Среди сугробов в поле снежном...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Страданье – хрустальный дворец, омрачённый...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Утро весенних грёз...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Уходи... призови мне осенние дни...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Я моря не видел, под говор волны не дремал...» [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 «Я – неразгаданная тайна забытой сказки, я – поэт...» [п.п. Якоб Сильб]  
-
  1916 Алое Облако [п.п. Якоб Сильб]  
-
  1916 Баллада волн [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Весёлая песня скомороха-шута-паяца [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Гусли Давида [п.п. Якоб Сильб]  
-
  1916 Деве напевов [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Девичьи чары [п.п. Якоб Сильб]  
-
  1916 Для детворы [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Забава/ы судьбы [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Зов весталки [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Зов гетеры [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Золотые дары [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 К Избавителю [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 К отъезду [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Камни [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Колыбельная [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Лень (под неостиль) [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Любовь Урагана [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Не смеет шут [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Небо [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Незнакомка/е-мечта/е [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Новый намаз [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Одинокому [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Пан и Эхо [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Пейзаж [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Песнь умирающего сокола [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Песня о возлюбленной [п.п. Якоб Сильб]  
-
  1916 Печаль иная [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Покинутый храм [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Прости [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Слово ведуна [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Сон [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Та [п.п. Якоб Сильб]  
-
  1916 Так рассказала девочка [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Тебя ли я люблю... [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Узел смерти [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Хорал. Литургия смерти [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Чужой в Саду [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Юноша в склепе (Баллада) [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Я [п.п. Якоб Сильв]  
-
  1916 Яд в ограде [п.п. Якоб Сильв]  
-

Яков Голосовкер. Монографии
  1963 Достоевский и Кант. Размышления читателя над романом “Братья Карамазовы” и трактатом Канта “Критика чистого разума”  
-

Яков Голосовкер. Статьи
  1993 Догомеровы героические сказания о титанах  
 9.67 (3)
-
  1993 Историческое предварение к эллинским мифам  
 8.50 (2)
-

Яков Голосовкер. Эссе
  1993 Имагинативная эстетика  
-

Яков Голосовкер. Сборники
  1916 Сад души  
-
  1987 Логика мифа  
 8.20 (5)
-
 1 отз.
  1998 Засекреченный секрет: Философская проза  
-

Яков Голосовкер. Антологии
  1931 Лирика Древней Эллады в переводах русских поэтов  
 10.00 (3)
-
  Антология античной лирики в русских переводах  
 9.25 (4)
-
9.00 (4)
-
9.00 (4)
-
  • Лирика Рима (2006) // Редактор-составитель: Яков Голосовкер  
 8.75 (4)
-

Яков Голосовкер. Прочие произведения
  1961 Поэтика и эстетика Гельдерлина  
-
  1961 Сказание о кентавре Хироне  
 9.13 (32)
-
 1 отз.
  1987 Лирика — трагедия — музей и площадь  
 9.00 (1)
-
  1987 Логика античного мифа  
 8.83 (6)
-
  1998 Засекреченный секрет автора (Достоевский и Кант)  
-
  1998 Интересное  
-
  1998 Секрет автора («Штосс» М. Ю. Лермонтова)  
 9.00 (2)
-
  2010 Имагинативный абсолют  
 10.00 (2)
-

Все отзывы на произведения автора (9 отзывов)Все издания автора (23 издания)


  Формат рейтинга
  Примечание

Переводы Я. Голосовкера.


  Библиографы

  • Составители библиографии — suhan_ilich, milgunv


  • Этот автор не является фантастом как таковым и не включен в рейтинг фантастов, но администрация сайта считает, что это не повод обходить стороной его творчество.
    		•


    ⇓ ⇑ Наверх