Как говорится — сложно.

Концепция управления случайностями вроде бы проста и понятна, но заворачивает это всё автор в очень непростую обёртку.

Теории теориями, но автор не забывает и про лихой космооперный экшн со скачками между вселенными, космическими цыганами, флотилиями из сотен тысяч звездолётов, богами-симбионтами и супероружием Хаоса.

Галактический субинспектор должен предотвратить якобы случайные убийства гениальных людей земной цивилизации. Помогают ему в этом ренегаты враждебной цивилизации, они же кураторы и создатели человечества; бог, существующий в во всех измерениях разом и используемый, в основном, как FTL-рация и постановщик времени на паузу; свит сикстин ясновидящая, буквально знающая всё наперед. С такими помощниками сам чёрт не страшен.

К первой части не имеет практически никакого отношения, кроме увлечения автором своей собственной крафтовой теорией хаоса.

К теоретической составляющей, повторюсь, есть вопросы. Как к космогонии, так и к собственно к действию хаоса.

В конце автор скатился в невнятную скороговорку, пытаясь охватить как можно большее количество тем.

Роман получает награду за самое невпечатляющее изображение уничтожения целой вселенной. Данное событие не явилось ни кульминацией, ни финалом истории. Конец Вселенной? Ну отлежались в больничке и дальше в бой, валить чужаков из этой и другой вселенной.

4(ТАК СЕБЕ)

Перевод все такой же корявый. В романе автор развивает идею о том, что энтропия — это что то вроде особого поля или вещества, но теперь ее не только измеряют и прогнозируют с помощью этого будущие события, но концентрируют и передают на огромные расстояния, используя как оружие. В книге традиционный для космической оперы сюжет с могучим таинственным врагом, сверхоружием, космическими боями и героем-суперменом, но это и хорошо — читатель получает именно то на что рассчитывает, ни больше, но и не меньше.

Единственный существующий перевод книги просто ужасен, а роман очень неплохой, много интересных и небанальных идей вроде врастающей в кожу рубашки или предвидение будущих катастрофических событий по всплескам энтропии. Да и финал у книги не подкачал

Почему решил прочитать? Могу объяснить. Была такая легендарная серия в начале девяностых, «Библиотека зарубежного криминалистического и приключенческого романа». В ее рамках выпускали тома с подборками рандомных НФ-романов с кодовыми названиями «Надцатые звездные войны». К Star Wars содержимое отношения не имело, конечно же. Многие из вещей, вышедших в очередных «звездных войнах», впоследствии не переиздавались.

Дилогия Кэппа один из таких случаев.

Суперагент с голосами в голове. Это не «голоса», а его друзья-помощники, сидящие в штабе и подсказывающие ему. Гипноличность гениального ученого-мазохиста. Федерация Разрушителей, возглавляемая садистами.

Это что угодно, кроме легкомысленного боевичка.

Смелое поднятие темы дуализма садизм-мазохизм:

«Должен тебе заметить, что в твой мозг вживлены соответствующие электроды. А пульт управления передо мной. Хочешь, я прочитаю тебе некоторые надписи над кнопками: «Состояние кататонии», «Потеря сознания», «Боль», «Смерть». Конечно, это не написано словами, ведь мы сторонники символов во всем, что касается боли и страданий, связанных с существованием человека.»

Рассуждения о религии, о теории Хаоса.

Что-в романчике есть от творчества Бейли, хоть и не так всё глубоко.

Хотя ближе к концу появляются всё более мозгодробительные конструкции и неожиданные повороты сюжета.

Роман небольшой и лучшая рекомендация ему то, что есть желание прочесть вторую часть.

Не шедевр, но крепкая НФ.

7(ХОРОШО)

После событий, описанных в первом романе, прошло несколько десятков лет. После неудачной атаки у границ Галактики неизвестный враг человечества изменил свою тактику, поставив во главу угла практику «судьбоносных ударов по катализаторам Хаоса»: по Галактике прокатывается цепь смертей наиболее значимых фигур человеческой цивилизации. Одним из тех, кто должен был погибнуть, но случайно уцелел, оказался субинспектор пространства Джим Вилдхейт. Именно его Комитет безопасности Земли и назначает командовать операцией по уничтожению созданного врагом генератора вероятностей, условно названного Оружием Хаоса...

По сюжету и динамике новый роман превосходит первую часть. Пространство, на котором разворачиваются события, расширяется втрое, захватывая и Старую Вселенную, существовавшую еще до Большого Взрыва, и границу между старой и новой вселенными. Физические условия везде разные, что приводит к целому ряду эффектов, на которых автор заостряет свое внимание. В частности, в Старой Вселенной энтропия течет в обратном направлении — уменьшается, а на Границе она вообще обращается в нуль — никакие формы передачи энергии там невозможны в принципе: можно уцелеть, находясь в десяти метрах от эпицентра ядерного взрыва. Доработал автор и свою теорию Хаоса, добавив к ней несколько постулатов, которые хоть и являются своего рода «роялями», но всё же делают сюжет напряженнее, повышая градус интриги. Таким же «роялем» является и всемогущий симбионт субинспетора, который сам себя величает Богом. Он и действительно выделывает невероятные штучки со временем, то замедляя его течение во много раз, а то и заставляя даже понемногу «отматывать назад». Правда, автор несколько ограничивает его всемогущество неким кодексом поведения, который запрещает симбионтам выполнять многие действия из своего арсенала. А вот само Оружие Хаоса, если говорить честно, меня разочаровало: оно, скорее, напоминает огромную пушку или какой-то гиперколлайдер и совсем не похоже на генератор вероятностей. Потому что и сам автор до конца не понимает созданной им теории Хаоса, трактуя ее только как банальную способность управлять течением энтропии. На самом деле тут еще нужно было увязать и гравитацию с пространством. Подобное весьма сложно представить себе зрительно. Но сам эффект от применения Оружия описан неплохо и «с огоньком».

Еще один «рояль» — это т.н. ясновидящие с Майо, способные наяву «читать» узоры Хаоса — говоря проще, предсказывать ближайшее будущее. Такое людям явно не под силу (нострадамусы и ванги тут не в счет), поэтому автор делает планету особым местом Галактики, где рождаются мутанты подобного рода. Неубедительно, но интересно. Особенно философия майонцев: они уже не считают себя людьми, поэтому стремятся дистанцироваться от человечества, проводя собственную политику. Это логично и понятно: такая судьба ждет все удаленные колонии даже в пределах Солнечной системы.

Особый интерес вызывает, конечно, цивилизация того врага, который угрожаем людям Оружием Хаоса. Увы: на его уникальность у автора фантазии не хватило. Описывать эту расу не буду, чтобы не разрушать интриги, но после прочтения многие со мной согласятся: разве могли ТАКИЕ существа додуматься до ТАКОГО?? Автор это тоже понимает, поэтому готовит читателю несколько неожиданных поворотов, которые должны показать не только предусмотрительность этих существ, но и их изощренное коварство. Такой же утопичной, но более забавной, выглядит и раса «космических цыган» — ракъя (именно так — с твердым знаком внутри; переводчик отчего-то прочитал это название как «рхакья»). Я уже не могу точно вспомнить, где еще я встречался с подобным народом (может, у Алисии Нортон?). Хоть они и появляются в поле зрения только на краткое время, но впечатление о себе всё же оставляют — тут автор постарался на славу. Вообще, скитания по Галактике у него получились неплохо. А вот как только герои прибывают к цели, их инициатива куда-то пропадает, и интрига заметно уменьшается. Наверно, автор к этому моменту уже порядочно устал от приключений своих героев и просто решил ограничиться стандартным и тривиальным сюжетом, один-в-один схожим с финальной сценой первой части. Несмотря на это, полная оценка романа составляет около 7,5 баллов — до «восьмерки» не хватило совсем чуть-чуть.

---------------

РЕЗЮМЕ: завершение истории о противостоянии людей и цивилизации Повелителей Хаоса. Вы узнаете много нового и необычного, а заодно и поднимете свой уровень владения теорией Хаоса.

Почти 700 миллионов лет назад из Туманности Андромеды в сторону нашей Галактики был отправлен мощный космический флот. Но вовсе не для того, чтобы ее завоевать. Его целью был всего один-единственный человек, способный предсказывать будущее. По иронии судьбы, именно его и направила Звездная Служба выполнять очередную невозможную задачу по спасению мира...

В целом неплохой космический боевичок, в котором в наличии все атрибуты жанра: опасное задание, вояж по чужим планетам, впечатляющие космические сражения, неизвестный и коварный враг, неожиданные повороты сюжета, харизматичные герои и счастливый финал. Пожалуй, единственный недостаток — это слишком сложные объяснения некоторых положений теории хаоса, играющих ключевую роль во всем сюжете. Основную идею читатель со средним образованием должен ухватить, а вот некоторые ее тонкости будут доступны только тем, кто учился на математических специальностях институтов. Потому что теория хаоса — составная часть теории вероятности и математической статистики. В частности, ее широко используют в физике элементарных частиц и квантовой механике для расчетов спектров излучения/поглощения вещества. Уже не одно поколение студентов сломало зубы о ее непонятные постулаты. А герой романа решает подобные задачки чисто по наитию, ибо обладает врожденным талантом «предчувствия будущего». Говоря языком паранормов, он является «узловым элементом вариативного поля хаоса», его своеобразным катализатором. На языке простого обывателя это значит, что наш герой не только может предсказывать развитие событий, но и управлять ими по своему желанию. Именно поэтому за ним и охотятся инопланетяне, опасаясь, как бы он не уничтожил их собственную цивилизацию. Вся история космической одиссеи агента Брона в основном дается в диалогах персонажей, так что читается быстро и легко (за исключением фрагментов, где речь идет о теории хаоса). Правда, язык немного суховат и отдает дешевой журналистикой, в силу чего произведение шедевром никак не назовешь. Но занимательный элемент в нем всё же имеется, а значит, интрига тоже присутствует. Основные ее детали автор будет усиленно хранить что называется «до последнего», поэтому все повороты сюжета будут для читателя неожиданными (если, конечно, он сам не владеет упомянутой выше теорией хаоса). В общем, свою дозу счастья он получит. Так что не бойтесь сложных рассуждений автора и смело беритесь за чтение.

-----------

РЕЗЮМЕ: история о том, как из-за одного агента земной разведки чуть было не разгорелась самая настоящая галактическая война. Он чем-то напоминает мне небезызвестного доктора Стрэнджа из комиксов Стэна Ли и Стива Дитко.

Замечательный сборник рассказов об отряде Неортодоксальных инженеров из Инженерного резерва их бравых командирах — лейтенанте Фрице Ван Нуне и сержанте Джеко Хайне. Они попадают в самые невероятные передряги по всей Галактике и решают, казалось бы, невозможные инженерно-технические задачи на столь причудливых небесных телах, что они и сами кажутся невозможными.

Но, как учит своих подчиненных лейтенант Ван Ну: «Невозможное — это не абсолют, а состояние ума!» И, если все законы физики против тебя, остается только применить старую-добрую человеческую изобретательность!

Спасибо большое команде Андрея Бурцева за перевод этого увлекательного цикла и возможность с ним ознакомиться!

Итак, «Черная дыра Неграва»...

На этот раз неортодоксальным инженерам придется вступить в схватку с самой разрушительной силой во Вселенной. Но когда честь и будущее отряда поставлена на карту, бравый командир Фриц Ван Нун, поступает по своей привычной манере — поднимает ставки до небес!

Все-таки Научная фантастика в своих лучших образцах невероятно крута! Жонглировать гипотезами и не проверенными теориями, как шариками, и ловить птицу Счастья за хвост. И как же много они верно предвидели!

Итак, «Побег с Гетавехи»...

Проект «Иксион» — важнейший и прорывной для человечества. Однако, полигон, выбраннный для его проведения — планета Гетавехи на самом краю Галактики, может сорвать все грандиозные планы. Это небесное тело ведет себя как мяч, скачущий по полу и одновременно, как бейсбольный шар, пущенный с крученой подачей. Группа инженеров на Гетавехи находится в смертельной опасности. Спасти их, и весь проект, призваны неунывающие Неортодоксальные инженеры.

Невозможно не восхититься гениальной изобретательностью — или инженерным гением — Колина Кэппа! Придумать настолько безумный мир и построить на этом острый парадоксальный сюжет. Виртуозная головоломка, представленная с таким леском и увлекательностью, что голова кругом идет. Будто сам оказался на поверхности безумной Гетавехи.

Также приятно сознавать что даже американские практичные инженера знают, что есть проблемы, в которых без пол-литра не разберешься))

Итак, «Перо и Тьма»...

Прекрасная планета Итика давно уже колонизирована землянами. Но двести лет назад произошел необычный инцидент. Неизвестный корабль, едва соприкоснувшись с планетой, оставил после себя многокилометровый непроницаемый объект, прозванный Тьмой, вокруг которого образовалась сумрачная аура, названная Пером. Исследования земных ученых ни к чему не привели. И тогда были вызваны Неортодоксальные инженеры, чтобы разрешить эту загадку, не мешающую колонистам, однако внушающую опасения. Но справиться с задачей смекалистым инженерам придется отправиться в самое «сердце тьмы».

Цикл этот, в принципе, построен по единой схеме: загадка — отгадка. Но так как Колин Кэпп не стремился «гнать текст», все загадки у него очень разные, различны и методы героев. Да и самих рассказов всего пять штук, так что читается с интересом, как хороший научный детектив.

Итак, «Метрополитен Тазу»...

Некогда на планете Тазу существовала высокоразвитая цивилизация, вымершая около ста тысяч лет назад. Теперь земные археологи пытаются отыскать крупицы и остатки этой необычной таинственной культуры. Однако, им в работе препятствуют чудовищные климатические условия на планете. И вот отряд Неортодоксальных инженеров вызван для помощи ученым. Как обычно приказ предельно прост — наладить логистику и транспортные коммуникации в аду. Раскрытие тайны гибели цивилизации тазунов на ваше усмотрение.

Рассказ помимо увлекательных технологических приключений и живого юмора интересен еще и тем, что его важнейшей темой и идеей является влияние экологии на социальное развитие разумной жизни. Напомню, что журнальная публикация прорывной в этом смысле «Дюны» Фрэнка Херберта состоялась всего годом ранее. Так что Колин Кэпп оказался одним из пионеров экологической фантастики. Любопытно, что у него, как и у Херберта песок играет одну из ключевых ролей. И это правильный ход мысли — опустынивание плодородных земель бич человечества.

Итак, «Железные дороги на Каннисе»...

Планета Каннис-4 стала случайной жертвой Гражданской войны землян: в нее врезался корабль-астероид повстанцев. Не смотря на чудовищный уровень вулканизма и отсутствие систематической науки гуманоидам-каннисианам удалось создать сложную технологическую цивилизацию. И теперь она под угрозой из-за разрушения железнодорожной транспортной системы, а другой на планете постоянных извержений нет. Чтобы спасти собратьев-гуманоидов от скатывания в варварство была вызвана экспериментальная команда из чудаков и преступников — неортодоксальных инженеров.

Приключенческо-юмористически рассказ на извечную тему НФ: необходимость — мать изобретения. Многие классики работали в ней — от Генри Каттнера до Пола Андерсона с Айзеком Азимовым. Но и Колин Кэпп не ударил в грязь лицом: проблема необычная, инженеры — симпатичные прохвосты, начальство — традиционные дуболомы. Как всегда, изюминка у Кэппа — увлекательное описание различных технологических цепочек и конструкторских проблем. Он не уставал использовать свой инженерный талант на службе литературе. И правильно делал!

Итак, «Мефисто и Ионный исследователь»...

Флеймеры — ученые, скользящие в пламени звезд. Но планета Мефисто стала для них космическим камнем преткновения. Таинственное небесное тело, на поверхности которого царят звездные температуры и процессы термоядерных энергий. Где-то в этом огненном аду пропали исследователи и спасательная команда, отправленная вслед. И вот вызван главный специалист по флеймингу Томас Лисбон, который считал себя находящимся в отставке. Но больше пропавшим не на кого надеяться. Лисбон может помочь, всего только нужно превратить себя в управляемое облако ионизированной плазмы.

Вот этот рассказ мог прочитать шестнадцатилетний Питер Уоттс и сказать — ага, вот как можно писать научную фантастику!

Действительно, один из ранних и блестящих образцов хард-НФ. После революции Новой Волны англо-саксонская фантастика начала становиться по-настоящему научной. Построить драматургию и экшен рассказа на физике высоких температур и свойстве плазмы — это виртуозно, маэстро! При этом речь идет о чистом научном поиске и экономике знаний, а не служит научным обоснованием идиотских перевозок угля или металлолома из одной звездной системы в другую. Никаких рушащихся звездных империй, чистая психология и философия познания, а также гуманизм в высшем своем проявлении. Единое человечество на берегу океана Непознанного, у края бездны Вселенной.

И все это исполнено блестящим поэтическим стилем.

Огромное спасибо Андрею Бурцеву за перевод и возможность ознакомиться с этим великолепным рассказом

Итак, «Ответы Старого Короля»...

Планета Лорик-4 кажется идеально подходит для колонизации ее землянами. Однако резидент-планетолог по прозвищу Старый Король наложил на это решение вето. На планету прибывает ученная следственная комиссия для выяснения причины загвоздки. Оказывается, загвоздка в медвежьих услугах, что норовят оказать землянам представители местного вида любителей мёда...

Отличная новелла в жанре «исследования на другой планете». Кажется, не особо заумная и заверченная история, но берет за душу. Наверное потому, что больше говорит о нас самих и выдвигает интересные идеи о человеке, а не о дальних далях. Ведь, как известно: «человеку нужен человек!»

Итак, «Я даю вам руки»...

Все, что хотел дать человечеству талантливый изобретатель Тони Лоурис — это пара надежных и умелых рук. Он только забыл, что в жизни цель также важна, как и средства ее достижения. И все, что создано человеческими руками, ими же может быть и уничтожено.

Отличная и любопытная вариация на бессмертную тему «Франкенштейна». Производственная и социальная драма, настоянная на проблеме ответственности ученого за свое открытие. И смешно было ,и страшно.

начинаю думать, что Колин Кэпп был действительно талантливым инженером. О самых разных вопросах технологии он пишет увлекательно и с любовью.

Очень точно у него подмечено. Главная метода «эффективных менеджеров» для повышения производительности: мы не будем эффективнее работать, мы будем тупо больше работать. Думал, это только для российского бизнеса характерно, ан нет!

Спасибо Андрею Бурцеву за перевод этого любопытнейшего рассказа!

Итак, «Разоблачающий глаз»...

Фотографии Реньявика, принца Морана, в интимной обстановке вместе с его подругой леди Лесли были опубликованы в популярнейшей бульварной газетенке и вызвали страшный скандал. Немедленно был нанят частный эксперт Спайк Микл для проведения тщательного расследования.

Классическая ситуация для научной фантастики. Тенденции, которые будут невероятно развиты в будущем — уничтожения спецслужбами и СМИ самого понятия «частной жизни», звездная секс-истерия, — указаны точно, а вот со средствами ошибочка вышла. Например, что для микрокамеры никакая микропленка не нужна будет, а съемку можно транслировать сразу на удаленный носитель в отличном цифровом разрешении.

Интересно, что рассказ опубликован в один год с выходом фильма «Сладкая жизнь», то есть фамилия назойливого репортера Папарацци еще не стала нарицательной.

А то, что тема этого увлекательного и смешного рассказа и сегодня актуальна, доказывает только что вышедший сериал «Пэм и Томми» с Лили Джеймс и Сетом Рогеном. Об известном секс-скандале с моделью Памелой Андерсон.

Существование инопланетного разума остается пока прерогативой фантастов, ибо нам не посчастливилось вступить с ним в контакт. Более того, мы даже не имеем надежных доказательств его существования в нашей Вселенной. Поэтому все разговоры о «человекообразных» братьях по разуму — не более, чем пожелание. Конечно, нам будет гораздо приятнее общаться с подобным себе существом, чем, скажем, с разумным пауком. Да и как вообще с ними, пауками, общаться, если они не разговаривают?! Картинки, чтоль, на песке рисовать? Это я тонко намекаю на знаменитое плато Наска, где по предположениям Эриха фон Дэникена располагалась база инопланетян. Все нарисованные там фигуры хорошо видны только с воздуха (а инки, как известно, летать не умели).

Проблема контакта — самая сложная в науке. Сколько недопонимания было между народами, впервые увидевшими друг друга! Больше всего путаницы с языками. Каждый говорит на своем и понятия не имеет, что имеет в виду противная сторона. Отсюда все географические недоразумения. Например, город Арекипа в Перу. На языке индейцев аймара это значит «садись!» Необычное название, если только не знать истории освоения этого края. Его появление на карте — недоразумение, вызванное тем самым недопониманием. Когда испанский конкистадор Диего де Альмагро впервые достиг данного места, он попытался узнать его название у местных жителей. Но те поняли его жест как просьбу присесть и милостиво разрешили пришельцу это сделать. А тот, в свою очередь, воспринял разрешение как название города. И таких «непоняток» на карте мира — тысячи...

Чего уж тогда удивляться, что в рассказе Кэппа люди вообще не сумели понять аборигенов Проклятой! Я убежден, что именно так и случится, если мы вдруг встретим когда-нибудь этих самых «разумян» (термин А.Казанцева). На Земле у нас всех общее происхождение и сходные обычаи, и то мы испытываем огромные проблемы с общением. А тут — полностью чужой разум, развившийся в сотнях (а, может, и тысячах) световых лет от нашей планеты! У нас не будет АБСОЛЮТНО НИЧЕГО общего. Даже упомянутые выше рисунки на песке не помогут — письмо в таком виде будет привычным способом общения только для человекоподобных рас, у которых есть руки. Те же пауки вряд ли будут такими же «писателями». Скорее всего, они будут общаться при помощи тактильных чувств (то есть, будут особым образом касаться друг друга) или через феромоны (запахи). Вряд ли мы их поймем даже за несколько лет упорного изучения. Я уж не говорю про тех «разумян», какие обладают способностью менять свою форму и даже внутреннее строение! По этой причине, например, контакт с гибридными метаморфами Рая (роман «Потерянный Рай» Ливадного) — ничем не обоснованная авторская фантазия. Вряд ли они б даже поняли, что мы также обладаем разумом. Уничтожили б весь экипаж корабля, прежде чем тот распознал в них живых существ.

Выход из непростой ситуации предлагается автором правдоподобный. Еще Киплинг впервые озвучил его в своей «Книге джунглей». В Индии и соседних с ней странах дикие звери часто крадут человеческих детенышей (например, чтобы восполнить собственные потери). В итоге через 2 года такой ребенок перестает быть человеком и своими повадками напоминает тех зверей, в среде которых он воспитывался. И они его, кстати, хорошо понимают! Вот и английский фантаст предложил землянам сделать послом на Проклятую обычного ребенка, который еще не успел осознать себя человеком. Есть шанс, что он сможет воспринять инопланетян, как несколько столетий назад это сделал Маугли. Не 100-процентная гарантия, конечно, но других вариантов пока не придумали.

Оригинальная добавка от автора: аборигены Проклятой поступили аналогично (подаренный ими кристалл мог быть их ребенком).

-----------

ИТОГ: новелла о проблемах Первого Космического Контакта. Это вам не гигантские треугольники Гаусса и не солнечные зайчики Кроса! Тут всё гораздо серьезнее ... и непонятнее.

К 1967 году любителей фантастики разной степени научности вряд ли можно было удивить различными гиперпространственными прыжками и полётами со скоростью, превышающий световую. Но британец Колин Кэпп и не собирался никого удивлять, придумывая своё Тау-пространство и эксперимент по исследованию эффектов «глубокого Тау». Автора интересовало совсем другое — что будут испытывать люди, находящиеся в этот момент внутри корабля?

По итогу прочтения, могу сказать только одно — повесть получилась. Прочитал с интересом.

Не знаю уж, сколько в ней научности — от физики, хоть современной, хоть полувековой давности, я весьма далёк, а в повести встречается множество понятий вроде «моноизотопная криптоновая 86-разрядная лампа» — но как история о столкновении с Неведомым и о границах возможностей человеческой психики, «Ловушка воображения» вполне читабельна и сегодня. А уж описания галлюцинаций и восприятия исследователями изменённой реальности Тау-пространства — вообще выше всяческих похвал! В итоге имеем достаточно интересное произведение на тему, которой фантасты обычно уделяют не так много внимания.

P.S. К сожалению, нет возможности прочитать в электронке написанную пятью годами ранее первую часть мини-цикла «Lambda» под названием «Ламбда-I», которая выходила на русском только в недавней малотиражке, да в книжечке с мягкой обложкой, изданной на средства переводчицы И.Соколовой в далёком уже 1991 году, хотя и вполне приличным по тем временам тиражом в 30000 экземпляров. А познакомиться с предысторией «Ловушки воображения» лично мне было бы весьма интересно.

Отличный рассказ о Контакте. И о проблемах, которые могут возникнуть при его установлении.

Что если носители инопланетного разума окажутся отличными от человека настолько, что контакт невозможен даже на визуальном уровне? Человек, пытающийся приблизится к Незнакомцам, как называют их учёные, попадает под власть не то галлюцинаций, не то изменений самой физической реальности, в результате чего ни о каком полноценном контакте и речи быть не может. Но исследователи уверены — они имеют дело именно с Разумом, и лишним доказательством тому является странный кристалл, переданный людям Незнакомцами. Именно поэтому на Проклятую решено отправить посла. Но не совсем обычного посла...

Прочитал с огромным удовольствием, даже несмотря на определённую спойлерность — наткнулся на упоминание данного рассказа в теме «Что бы токае почитать» под конкретный запрос, раскрывающий основную интригу. Поэтому повторюсь ещё раз: отличный рассказ, поднимающий несколько важных, скорее даже — философских, вопросов. Для 1967 года вообще очень и очень круто. Всё-таки для антологий легендарной серии «Зарубежная фантастика» отбирались по-настоящему крепкие вещи!

Однозначно рекомендую к прочтению любителям темы Контакта.

Один из самых лучших рассказов на одну из самых спорных и тяжелых тем в фантастике.Да контакт нужен и они(инопланетяне) первыми предложили идею необычного контакта.Но мы не знаем их психологию,философию жизни и многое другое.В праве ли мы подвергнуть риску нашего ребенка,пусть и собственного.Что из него вырастит?Каким он станет впитая в себя чуждый нам мир и психологию?Тяжелый вопрос и я ответ на него не знаю.

Центральное место в истории «Агента галактики» занимает Теория Хаоса. Слышите, как заерзали в креслах от предвкушения любители «Твердой» НФ? А гуманитарии пошли по домам, хотя расходиться стоило бы всем – книга написана совсем для другого читателя.

«Твердый» посыл хоть и пронизывает приключения героев, по форме книга – подростковый космический боевик. Громоздкая матчасть Теории Хаоса легко уложилась в несколько абзацев с наглядными примерами. Кэпп тему знает.

Чего автору не удалось, так это вовремя остановиться, не забив роман казёнными штемпелями. Если герой – то лучший в мире агент; его девушка – конечно крута, холодна и умна; а на спасение чего-то меньшего, чем галактика мы не согласны. Планеты горят, флоты гибнут. Закадровая красота.

К чему классической космоопере, воспрянувшей после пришествия саранчи «Новой волны» наукоемкая Теория Хаоса? Немногословные выступления ученых мужей обрываются на полуслове, уступая место в кадре армейским бластерам и нелепо возвышенным диалогам. Герои импульсивны, действуют вслепую и поддаются истерикам.

Смесь космооперы и НФ в принципе возможна. Читаем же мы Вебера уже двадцать с лишним лет. С Кэппом номер не прошел. Его корабли без всяких причин мгновенно скачут по галактикам. Герой же с вживленным передатчиком легко общается с земными коллегами. В реальном времени!

После этого, хоть формулы на доске пишите – не поверю в научность этой фантастики. Вот в попытку приобщить к Хаосу детей школьного возраста запросто. Или в неудачный жанровый эксперимент.

Много произведений посвящено теме контакта, но вот особому аспекту такого контакта, когда две цивилизации абсолютно чужды друг другу — произведений раз-два и обчелся. Конечно, это очень сложно даже представить себе не то, что описать. Как описать то, что ты просто не понимаешь. Вот и автор предложил лишь способ такого контакта, но никак не описание иной цивилизации. Одним словом, неплохое литературное офрмление новой фантастической гипотезы.

Книга довольно интересная, не затянута, без перегруженного сюжета и читается довольно легко, погружая читателя в свой «небольшой» мир... Но каких-либо идей, которыми можно было бы восхитится в процессе чтения и глубоко над ними задуматься после него,- в ней нет.... Скорее всего это из-за того, что она уже в некотором отношении отстала от научно-технического прогресса, многое из фантастического уже было реализовано через Голливуд...

Но все же 7 баллов она вполне заслуживает...

Книга хорошая.Сюжет строится на той предпосылке, что разум во Вселенной- огромная редкость, а вся наша гигантская Галактика из разумных существ знает только человека.Люди расселились на тысячах планет, но так нигде и не нашли братьев по разуму.А потом выясняется таковые всё таки есть и они готовят вторжение,а помогает им в этом ужасное Оружие Хаоса- чем то похожее на Звезду смерти из звёздных войн. Динамичное, увлекательное произведение.

Замечательный цикл, перечитывал его два раза, правда было это в 16 лет, а вот когда недавно снова взял эту книгу, то дочитать до конца уже не смог. Но как это не парадоксально я всё равно считаю её интересной и увлекательной, просто я наверное исчерпал лимит перечитывания этой книги для себя)) А если серьёзно, то причина конечно, в том что мои взгляды на хорошую литературу за эти годы сильно поменялись, да и, действительно, перечитывать несколько раз книгу, которую знаешь почти наизусть можно только если она по-настоящему гениальна, но тем не менее, те впечатления которые у меня сохранились, даже по прошествии десяти лет, заставляют меня так высоко её оценить.

Так что же осталось у меня в памяти от прочтения данного произведения? В первую очередь — это, конечно, размах: две вселенные, в первой части, и невероятные расстояния во-второй, и, естественно, собственно само оружие, также поразило мое воображение. Второе — это находка автора, описание симбиотической связи людей с полубогами (или «божками»), которые хоть и очень сильны, но всё же ограничены в своем могуществе. Интересны детали этой связи — взаимоотношений человека и бога, мотивы побуждающие этих богов помогать людям, не знаю личная ли это придумка автора, или кто-то до него уже писал о чем то похожем, но лично я не встречал больше ни у кого ничего подобного.

Одним словом, книга стоит потраченного на неё времени, я до сих пор помню как я читал её сидя в кресле, а за окном шёл промозглый осенний дождь, но я полностью был «в книге» и мама не могла оторвать меня от чтения для того чтобы я «хотя бы поел», ну а учитывая год написания оценка может быть и выше.

Книга действительно обалденная! И не только в фантастическом и космическом аспекте. Меня поразило умение автора преподнести само оруже Хаоса, его техническую и физическую сторону простому читателю. Просто и интересно. Да еще и захватывающе!

Неожиданно классная фантастика. Очень интересно. Особенно про прицеливание за 700 миллионов лет по одному человеку. Очень необычно.

Когда я впервые прочел эту книгу она меня просто потрясла. В ней сочетается интересный сюжет с великолепной фантастикой в самом лучшем понимании этого жанра. Может быть просто хороший перевод — не знаю, оригинал не читал.

Удивительно мало переводов этого писателя. А жаль!