Теофиль Готье (Théophile Gautier)
Награды и премии: У автора нет премий, внесенных в базу сайта, но есть номинации
|
Сортировка: |
Теофиль Готье. Циклы произведений | ||||
Вариации на тему венецианский карнавал / Variations sur le Carnaval de Venise
[= Вариации на тему венецианского карнавала]
[цикл стихотворений]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Notices romantiques et une Etude sur la poésie française 1830-1868
[= Notices romantiques]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Теофиль Готье. Условные циклы | ||||
Correspondance générale de Théophile Gautier
[Письма Т. Готье]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Теофиль Готье. Участие в межавторских проектах | ||||
|
||||
|
||||
Теофиль Готье. Романы | ||||
1835
Мадемуазель де Мопен / Mademoiselle de Maupin
[= Mademoiselle de Maupin. Double amour]
|
||||
1845
La Croix de Berny
|
||||
1848
Двое на двое / Partie carrée
[= Les Deux étoiles; La Belle Jenny]
|
||||
1850
Жан и Жанетта / Jean et Jeannette
|
||||
1858
Роман о мумии / Le Roman de la momie
[= Роман мумии]
|
||||
Теофиль Готье. Повести | ||||
1833
Эта и та, или Молодые французы, обуреваемые страстями / Celle-ci et celle-là ou La Jeune France passionnée
[= Celle-ci et celle-là ou La Jeune-France passionnée; Одна и Другая, или Молодые французы, одержимые страстями; Эта и та, или Страсти молодой Франции]
|
||||
1839
Золотое руно / La Toison d'or
[= Madeleine]
|
||||
1847
Невинные распутники / Les Roués innocents
[= La Fausse conversion; Без вины виноват]
|
||||
1847
Царь Кандавл / Le Roi Candaule
[= Король Кандуль; Царь Кандуль]
|
||||
Теофиль Готье. Рассказы | ||||
1831
Кофейник / La Cafetière
[= La Cafetière ou Angela; La Cafetière, conte fantastique]
|
||||
1832
Онуфриус / Onuphrius, ou les vexations fantastiques d’un admirateur d’Hoffmann
[= Onuphrius Wphly; L'Homme vexé, Onuphrius Wphly; Onuphrius; Онуфриус, или Фантастические терзания поклонника Гофмана]
|
||||
1832
Элиас Вильдманштадиус, или Средневековец / Élias Wildmanstadius
[= Elias Wilmanstadius ou L’Homme du Moyen Âge]
["Элиас Вильдманстадиус" - пер. в библиографиях]
|
||||
1833
Даниэль Жовар, или Обращение классика / Daniel Jovard
[= Daniel Jovard ou la conversion d'un classique; Даниель Жовар, или Раскаяние поклонника классицизма]
|
||||
1833
Которая из двух? / Laquelle des deux, histoire perplexe
[= Какую из двух предпочесть?! История одного затруднительного положения; Которая из двух? Недоуменный рассказ]
|
||||
1833
Под столом. Вакхический диалог на темы высокой морали / Sous la table
[= Sous la table, dialogue bachique sur plusieurs questions de haute morale]
|
||||
1833
Соловьиное гнёздышко / Le Nid de rossignols
[= Соловьиное гнездо; Гнездо мёртвого соловья]
|
||||
1833
Чаша с пуншем / Le Bol de Punch
|
||||
1836
Любовь мёртвой красавицы / La morte amoureuse
[= Clarimonde; Любовь после смерти]
|
||||
1837
Золотая цепь, или Один любовник на двоих / La Chaîne d’or, ou L’Amant partagé
[= La Chaîne d’or ou l’Amant partagé]
|
||||
1838
Ночь, дарованная Клеопатрой / Une nuit de Cleopatre
[= Ночь, обещанная Клеопатрой; Ночь Клеопатры]
|
||||
1838
Трубка опиума / La Pipe d'opium
[= Трубка с опиумом]
|
||||
1839
Душа дома / L'Âme de la maison
[= L’Âme de la maison, ou la Vie et la mort d’un grillon; L’Âme de la maison ou La Maison de mon oncle]
|
||||
1840
Двойственный рыцарь / Le Chevalier double
[= The Divided Knight; Рыцарь, рождённый под двойной звездой]
|
||||
1840
Ножка мумии / Le Pied de la momie
[= Le Pied de momie; La Princesse Hermontis; Ступня египетской принцессы]
|
||||
1841
Два актера на одну роль / Deux acteurs pour un role
[= Два актера на роль Мефистофеля]
|
||||
1843
Гашиш / Le Hachich
|
||||
1843
Ночной визит / Une Visite nocturne
[= Ночной гость]
|
||||
1845
Волшебная подушка. Сказка / L’Oreiller d’une jeune fille
["Подушка девочки" - пер. в библиографиях]
|
||||
1846
Павильон на воде / Le Pavillon sur l’eau
[= Павильон, отражённый в озере]
|
||||
1849
Мальчик в башмачках из хлеба / L’Enfant aux souliers de pain
["Дитя в дырявых туфлях" - пер. в библиографиях]
|
||||
1852
La Tauromachie
|
||||
1852
Le Rat
|
||||
1852
Sylvain
|
||||
1852
Аррия Марцелла / Arria Marcella, souvenir de Pompei
[= Аррия Марселла. Воспоминание о Помпеях; Аррия Марцелла. Воспоминание о Помпеях]
|
||||
1866
Листки из дневника художника-недоучки / Feuillets de l’Album d’un jeune rapin
[= Фрагменты исповеди молодого иконописца; Листки из альбома художника-недоучки]
|
||||
1866
Мадемуазель Дафна де Монбриан / Mademoiselle Dafne
[= Mademoiselle Dafne, ou Le Prince Lothario ]
|
||||
Теофиль Готье. Документальные произведения | ||||
1843
Le Voyage en Espagne
[= Tra los montes]
[путевые заметки]
|
||||
1845
Pochades, zigzag et paradoxes
[= Pochades, zigzags et paradoxes]
[путевые заметки]
|
||||
1845
Zigzags
[путевые заметки]
|
||||
1852
Caprices et zigzags
[путевые заметки]
|
||||
1852
Italia
[= Voyage en Italie]
[путевые заметки]
|
||||
1853
Константинополь / Constantinople
[путевые заметки]
|
||||
1858
Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cinq ans. Tome 1: juillet 1837-décembre 1839
[театральная критика]
|
||||
1859
Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cinq ans. Tome 2: janvier 1840-février 1843
[театральная критика]
|
||||
1859
Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cinq ans. Tome 3: mars 1843-décembre 1844
[театральная критика]
|
||||
1859
Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cinq ans. Tome 4: janvier 1845-décembre 1846
[театральная критика]
|
||||
1859
Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cinq ans. Tome 5: janvier 1847-septembre 1848
[театральная критика]
|
||||
1859
Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cinq ans. Tome 6: octobre 1848-avril 1852
[театральная критика]
|
||||
1860
Les Vosges
|
||||
1863
Trésors d’art de la Russie
[«Сокровища русского искусства» - пер. в библиографиях]
|
||||
1865
Ce qu’on peut voir en six jours
[путевые заметки]
|
||||
1865
En Espagne
[= Les courses royales à Madrid]
[путевые заметки]
|
||||
1865
En Grèce
[путевые заметки]
|
||||
1865
Loin de Paris
[путевые заметки]
|
||||
1865
Quand on voyage
[подборка путевых заметок]
|
||||
1865
В Африке / En Afrique
[путевые заметки]
|
||||
1867
Путешествие в Россию / Voyage en Russie
[путевые заметки]
|
||||
1870
Voyage en Egypte
[путевые заметки]
|
||||
1871
Tableaux de siège
[путевые заметки]
|
||||
1877
L’Orient
[путевые заметки]
|
||||
1884
Les Vacances du lundi
[путевые заметки]
|
||||
Теофиль Готье. Либретто | ||||
1843
La Péri
[либретто балета]
|
||||
1851
Pâquerette
[либретто балета]
|
||||
1858
Sacountala
[либретто балета]
|
||||
1872
Gemma
[либретто балета]
|
||||
1872
Giselle ou Les Willis
[= Giselle]
[Ballet fantastique en deux actes; либретто балета]
|
||||
1872
Yanko le Bandit
[либретто балета]
|
||||
Теофиль Готье. Поэзия | ||||
1830
Albertus
[= Albertus ou l’Âme et le Péché]
[«Альбертус» - пер. в библиографиях]
|
||||
1830
Ballade
[= "Quand à peine un nuage..."]
|
||||
1830
Ballade
[= "Cher ange, vous êtes belle..."]
|
||||
1830
Cauchemar
|
||||
1830
Clémence
|
||||
1830
Colère
|
||||
1830
Débauche
|
||||
1830
Déclaration
|
||||
1830
Élégie I
[= "Nuit et jour…"]
|
||||
1830
Élégie II
|
||||
1830
Élégie III
|
||||
1830
Élégie IV
|
||||
1830
Enfantillage
|
||||
1830
Far niente
[= Le Far-niente]
|
||||
1830
Frisson
|
||||
1830
Imitation de Byron
|
||||
1830
Infidélité
|
||||
1830
Justification
|
||||
1830
La Basilique
|
||||
1830
La Demoiselle
|
||||
1830
La jeune Fille
|
||||
1830
La Tête de mort
|
||||
1830
Le Bengali
|
||||
1830
Le Champ de bataille
|
||||
1830
Le coin du feu
|
||||
1830
Le Luxembourg
|
||||
1830
Le marais
|
||||
1830
Le Retour
|
||||
1830
Le Sentier
|
||||
1830
Les deux Âges
|
||||
1830
L’Oiseau captif
|
||||
1830
Maria
|
||||
1830
Méditation
|
||||
1830
Nonchaloir
|
||||
1830
Pan de mur
|
||||
1830
Paris
|
||||
1830
Pensées d’automne
|
||||
1830
Pluie
|
||||
1830
Point de vue
|
||||
1830
Promenade nocturne
|
||||
1830
Rêve
|
||||
1830
Serment
|
||||
1830
Soleil couchant
|
||||
1830
Sonnet I
[= "Aux vitraux diaprés des sombres basiliques..."]
|
||||
1830
Sonnet II
[= "Ne vous détournez pas, car ce n’est point d’amour..."]
|
||||
1830
Sonnet III
[= "Quelquefois, au milieu de la folâtre orgie..."]
|
||||
1830
Sonnet IV
[= "Lorsque je vous dépeins cet amour sans mélange..."]
|
||||
1830
Sonnet V
[= "Qu’est-ce que ce bonheur dont on parle..."]
|
||||
1830
Sonnet VI
[= "Avant cet heureux jour, j’étais sombre et farouche..."]
|
||||
1830
Sonnet VII
[= "Avec ce siècle infâme il est temps que l’on rompe..."]
|
||||
1830
Souvenir
|
||||
1830
Stances
[= "Vous ne connaissez pas les molles rêveries..."]
|
||||
1830
Une Âme
|
||||
1830
Veillée
|
||||
1830
Voyage
|
||||
1830
Желанья / Les Souhaits
|
||||
1830
Средневековье / Moyen Âge
[= Moyen-âge]
|
||||
1838
À deux beaux yeux
|
||||
1838
À un jeune Tribun
|
||||
1838
Absence
|
||||
1838
Après le bal
|
||||
1838
Au sommeil
|
||||
1838
Cariatides
|
||||
1838
Chant du grillon
|
||||
1838
Compensation
|
||||
1838
Dédain
|
||||
1838
Élégie
[= "J’ai fait une remarque hier en te quittant..."]
|
||||
1838
La Bonne journée
|
||||
1838
La Caravane
|
||||
1838
La Chanson de Mignon
|
||||
1838
La Dernière feuille
|
||||
1838
La Diva
|
||||
1838
Lamento
[= «Ma belle amie est morte...»]
|
||||
1838
Lamento
[= «Connaissez-vous la blanche tombe...»; Au cimetière]
|
||||
1838
Le Lion du cirque
|
||||
1838
Le Sommet de la tour
|
||||
1838
Le Sphinx
|
||||
1838
Le Thermodon
|
||||
1838
Magdalena
|
||||
1838
Melancholia
|
||||
1838
Niobé
|
||||
1838
Notre-Dame
|
||||
1838
Pensée de minuit
|
||||
1838
Portail
|
||||
1838
Qui sera roi?
|
||||
1838
Romance
|
||||
1838
Sonnet
[= "Pour veiner de son front la pâleur..."]
|
||||
1838
Ténèbres
|
||||
1838
Terza rima
|
||||
1838
Thébaïde
|
||||
1838
Tombée du jour
|
||||
1838
Tristesse
|
||||
1838
Versailles
|
||||
1838
Villanelle rythmique
[= Villanelle; "Quand viendra la saison nouvelle..."; Primavera]
|
||||
1838
Баркарола / Barcarolle
[= "Dites, la jeune belle!.."; L’île inconnue; Où voulez-vous aller? ]
|
||||
1838
Гиппопотам / L’Hippopotame
|
||||
1838
Голуби / Les Colombes
|
||||
1838
Змеиная нора / Le Trou du serpent
|
||||
1838
Китайский мотив / Chinoiserie
|
||||
1838
Химера / La Chimère
|
||||
1838
Цветочный горшок / Le Pot de fleurs
|
||||
1838
Destinée
|
||||
1845
À la Bidassoa
|
||||
1845
À Madrid
|
||||
1845
À Zurbaran
|
||||
1845
Adieux à la Poésie
|
||||
1845
Ballade
[= J’ai tout donné pour rien]
|
||||
1845
Consolation
|
||||
1845
Départ
|
||||
1845
En passant à Vergara
|
||||
1845
In deserto
|
||||
1845
J’ai dans mon cœur
|
||||
1845
J’allais partir
[= Le fil d’or]
|
||||
1845
La Lune et le Soleil
|
||||
1845
La Vierge de Tolède
|
||||
1845
Le Chasseur
|
||||
1845
Le Cid et le Juif
|
||||
1845
Le Poète et la Foule
|
||||
1845
Le Roi solitaire
|
||||
1845
Le Soupir du More
|
||||
1845
Les Affres de la Mort
[= "Ô toi qui passes par ce cloître..."]
|
||||
1845
Letrilla
|
||||
1845
L’Échelle d’amour
[SÉRÉNADE]
|
||||
1845
L’Horloge
|
||||
1845
Pendant la tempête
|
||||
1845
Perspective
|
||||
1845
Ribeira
|
||||
1845
Sainte Casilda
|
||||
1845
Séguedille
|
||||
1845
Stances
[= "Maintenant, — dans la plaine ou bien dans la montagne..."]
|
||||
1845
В Сьеррах / Dans la Sierra
|
||||
1845
На берегу моря / Au bord de la mer
|
||||
1845
Сосна / Le Pin des landes
|
||||
1845
Честолюбие / Ambition
|
||||
1845
Эскуриал / L’Escurial
|
||||
1851
Pierre Corneille. Pour l’Anniversaire de sa naissance
[= Pierre Corneille; Pierre Corneille, pour l’anniversaire de sa naissance]
[критика в стихотворной форме]
|
||||
1852
15 декабря / Vieux de la vieille
[= Старая гвардия]
|
||||
1852
Caerulei oculi / Cærulei oculi
|
||||
1852
Алмаз сердца / Diamant du Cœur
|
||||
1852
К розовому платью / À une robe rose
|
||||
1852
Контральто / Contralto
|
||||
1852
На лагунах / Sur les lagunes
|
||||
1852
На улице / Dans la rue
|
||||
1852
Петра Камара / Inès de las Sierras
[= Иньесса Сиерры]
|
||||
1852
Поэма женщины / Le Poème de la Femme
[= Женщина-поэма]
|
||||
1852
Предисловие / Préface
|
||||
1852
Свет жесток / Le monde est méchant
|
||||
1852
Тайное сродство / Affinité secrètes
|
||||
1852
Тоска на море / Tristesse en mer
|
||||
1852
Этюд рук / Étude de mains
|
||||
1853
Нереиды / Les Néréides
|
||||
1863
Чайная роза / La Rose-thé
|
||||
1863
Что говорят ласточки / Ce que disent les hirondelles
[Chanson d’automne]
|
||||
1864
A l’impératrice
|
||||
1864
Bonheur parfait
|
||||
1864
Concordances
|
||||
1864
Le musée secret
|
||||
1864
Le nombril
|
||||
1864
Nativité
[= "Au vieux palais des Tuilerie..."]
|
||||
1864
Questions
[= "Ainsi qu’une capote anglaise..."]
|
||||
1864
XV décembre MDCCCXL
|
||||
1872
Акварель принцессы М. / La Fellah
[= Феллашка]
[Sur une aquarelle de la princesse M…]
|
||||
1872
Мансарды / La Mansarde
[= Мансарда]
|
||||
1872
Последняя мольба / Dernier Vœu
|
||||
1872
Хороший вечер / La Bonne Soirée
|
||||
1875
À Charles Garnier
[= "Garnier, grand maître du fronton..."]
[Réponse À Une Invitation À Dîner]
|
||||
1875
À Claudius Popelin (sonnet I)
[= "Le temps efface l’Art avec un doigt trop prompt..."]
|
||||
1875
À Claudius Popelin (sonnet II)
[= "Sous ce petit format commode..."]
[Écrit Sur Un Exmplaire De «la Mode»]
|
||||
1875
À Ingres
[= "Du plafond où, les pieds sur le blanc escabeau..."]
[En Reponse À L’envoi D’un Fragment De L’«Apothéose D’Homère»]
|
||||
1875
A Jehan Duseigneur
|
||||
1875
A L. Sextius
[= "L’âpre hiver se dissipe aux souffles printaniers..."]
[Ode IV Traduite D’Horace]
|
||||
1875
A l’Impératrice
[= "Suave et pur jasmin d’Espagne..."]
|
||||
1875
À Marguerite (sonnet I)
[À Madame Marguerite Dardenne De La Grangerie]
|
||||
1875
À Marguerite (sonnet II)
[À Madame Marguerite Dardenne De La Grangerie]
|
||||
1875
À Maxime du Camp
|
||||
1875
À propos du Chant du Cygne
[= "Le cygne, lorsqu’il sent venir l’heure suprême..."]
[DERNIERS VERS DE NOURRIT]
|
||||
1875
Allitérations
|
||||
1875
Après la Bataille
|
||||
1875
Au Bois de Boulogne
|
||||
1875
Au Vicomte De S. L
[= "Moderne est le palais; mais le blason ancien..."]
|
||||
1875
Ave Maria
|
||||
1875
Chanson à boire
|
||||
1875
Fatuité
|
||||
1875
Fragments de l’Epicurien
[Traduction littérale des fragments en vers qui se trouvent dans l’épicurien]
|
||||
1875
Ghazel
|
||||
1875
Improvisé Et Placé En Téte D’un Exemplaire De «Émaux Et Camées». À Claudius Popelin, Maitre Émailleur
[= "Ce livre, où j’ai mis des Camées..."]
|
||||
1875
Improvisé Sur Un Portrait De Mlle Siona-Lévy
[= "Enfant, doublement applaudie..."]
|
||||
1875
Improvisé Sur Un Portrait De Mme Madeleine Brohan
[= "Type charmant et pur dont le ciel est avare..."]
|
||||
1875
Improvisé Sur Une Robe Rose À Pois Noirs
[= "Dans le ciel l’étoile dorée..."]
|
||||
1875
Jettatura
|
||||
1875
La fumée
[= "Souvent nous fuyons en petit coupé..."]
|
||||
1875
La Neige
|
||||
1875
La Péri
|
||||
1875
Le 28 Juillet 1840
|
||||
1875
Le Banc de pierre
[= A Ernest Hébert]
|
||||
1875
Le Bédouin et la Mer
|
||||
1875
Le Glas intérieur
|
||||
1875
Le Lion de l’Atlas
|
||||
1875
Le Profil perdu
|
||||
1875
Le Puits mystérieux
[= "À travers la forêt de folles arabesques..."]
|
||||
1875
Le rose
[= "Je connais tous les tons de la gamme du rose..."]
|
||||
1875
Le Sonnet
[= "Les quatrains du Sonnet sont de bons chevaliers..."]
|
||||
1875
Le Vingt-sept Mai
[= "Paris brûle, la flamme à l’horizon s’élève..."]
[Pour L’Anniversaire De Naissance De La Princesse M…]
|
||||
1875
Les Lions de l’Arsenal, à Venise
[Imité de Goethe]
|
||||
1875
Les Matelots
|
||||
1875
Les Taches jaunes
[= "Seul, le coude dans la plume..."]
|
||||
1875
L‘Esclave noir
|
||||
1875
L’Esclave
[= "Captive et peut-être oubliée..."]
|
||||
1875
L’impassible
|
||||
1875
L’Odalisque à Paris
[= "Est-ce un rêve ? Le harem s’ouvre..."]
[À Madame Rimski Korsakow]
|
||||
1875
L’Ondine et le Pêcheur
[= "Tous les jours, écartant les roseaux et les branches..."]
|
||||
1875
Modes et Chiffons
|
||||
1875
Nativité
|
||||
1875
Perplexité
|
||||
1875
Prière
|
||||
1875
Promenade hors les Murs
[= "Une ville gothique, avec tout son détail..."]
[D’Après Une Eau-Forte De Leys]
|
||||
1875
Quatrains
|
||||
1875
Sonnet
[= "Vous étiez sous un arbre, assise en robe blanche..."]
|
||||
1875
Sonnet
[= "J’aimais autrefois la forme païenne..."]
|
||||
1875
Sonnet
[= "Un ange chez moi parfois vient le soir..."]
|
||||
1875
Sonnet
[= "Mon œil, sur le cadran toujours fixé, calcule..."]
|
||||
1875
Sonnet "Parfois, une Vénus"
[= "Parfois une Vénus, de notre sol barbare..."]
|
||||
1875
Sonnet-dédicace
|
||||
1875
Sultan Mahmoud
[= "Dans mon harem se groupe..."]
|
||||
1875
Wladislas III
[= "En quelque sorte que ce soit, il ne..."]
|
||||
1875
X. L’Egratignure
|
||||
1875
XI. La Mélodie et l’accompagnement saut saut saut
[= "La beauté, dans la femme, est une mélodie..."]
|
||||
1875
«Что добродетель? Да ничто, ничтожный звук...» / Epigraphe placée en tête de Sous la Table
[= "Qu’est-ce que la vertu ? rien, moins que rien, un mot..."]
[эпиграф]
|
||||
1875
Какой во мне восторг, тревога и смятенье! / Epigraphe placée en tête de Daniel Jovard
[= "Quel saint transport m’agite et quel est mon délire...": Пылающую кровь волнует вдохновенье!]
[эпиграф]
|
||||
1875
Ручей / Le Ruisseau
|
||||
1875
Сонет («Я — ласточка; купаюсь прихотливо...») / L’hirondelle
[= "Je suis une hirondelle et non une colombe..."]
|
||||
1875
Юному другу / À une jeune amie
|
||||
Теофиль Готье. Пьесы | ||||
1831
Карл VII, король французский / Charles VII chez ses grands vassaux
[= Карл VII (Сарацин)]
|
||||
1836
La Juive de Constantine
|
||||
1839
Le Portrait de madame Jabulot
[= Le Portrait de Madame Jabulot, scène comique]
|
||||
1839
Une larme du Diable
[«Слеза дьявола» - пер. в библиографиях]
|
||||
1843
Un Voyage en Espagne
|
||||
1845
Le Tricorne enchanté
|
||||
1845
Prologue de réouverture de l’Odéon
[= Prologue d’ouverture de l’Odéon; Prologue d’ouverture récité le 15 décembre 1845 au Théâtre de l’Odéon]
|
||||
1846
La Fausse Conversion ou Bon sang ne saurait mentir
[= Une Fausse Conversion ]
|
||||
1847
Regardez mais ne touchez pas. Comédie de cape et d’épée en trois journées
|
||||
1850
Le Sélam
[= Le Sélam. Symphonie orientale en quatre parties]
|
||||
1855
Pierrot posthume
[Пьеса в стихах]
|
||||
1855
Prologue pour le Falstaff de MM. Paul Meurice et Vacquerie
[= Prologue de Falstaff]
|
||||
1860
La Femme de Diomède
|
||||
1887
La Négresse et le Pacha
[под общим псевдонимом Ali-Biblot-Ben-Salmigondis]
|
||||
Теофиль Готье. Монографии | ||||
1855
Les Beaux-arts en Europe
[в двух частях]
|
||||
1864
Les Dieux et les demi-dieux de la peinture
|
||||
1867
Les cinq nouveaux tableaux espagnols du Musée du Louvre
[= Le Musée du Louvre; Guide de l’amateur au musée du Louvre]
|
||||
1880
Tableaux à la plume
|
||||
Теофиль Готье. Научно-популярные книги | ||||
1870
La Nature chez elle
|
||||
Теофиль Готье. Статьи | ||||
1833
Salon de 1833
[критика искусства]
|
||||
1834
Salon de 1834
[критика искусства]
|
||||
1834
Statistique du département de l’Ain
[= Statistique industrielle du département de l’Ain]
|
||||
1836
Les contes d’Hoffmann
[литературная критика]
|
||||
1837
Au bord de l’océan
|
||||
1837
Le chemin de fer
|
||||
1837
Les concours de 1837
|
||||
1837
Voyages littéraire
|
||||
1838
A propos du bénéfice de mesdemoiselles Elssler
[театральная критика]
|
||||
1838
Shakespeare aux Funambules
[= Shakspeare aux Funambules]
[театральная критика]
|
||||
1839
Salon de 1839
[критика искусства]
|
||||
1842
Histoire de la marine par Eugène Sue
[= Histoire de la marine, par E. Sue]
[литературная критика]
|
||||
1842
Utilité de la poésie
|
||||
1845
Gavarni
|
||||
1845
IV. Les Lorettes
|
||||
1845
Notice sur Giselle
[= Giselle ou les Wilis]
[театральная критика]
|
||||
1845
Notice sur Le Barbier de Séville
[= Le Barbier de Séville]
[театральная критика]
|
||||
1845
Notice sur Le Diable boîteux
[= Le Diable Boiteux]
[театральная критика]
|
||||
1845
Notice sur Les Huguenots
[= Les Huguenots]
[театральная критика]
|
||||
1845
Notice sur Norma
[= Norma]
[театральная критика]
|
||||
1845
Prospectus de l’ouvrage Les Beautés de l’opéra
[= Les Beautés de l’Opéra; Les Beautés de l’opéra ou Chefs-d’oeuvre lyriques]
|
||||
1845
Salon de 1845
[критика искусства]
|
||||
1846
Diogène, de Félix Pyat
[театральная критика]
|
||||
1846
La Turquie, par Camille Rogier
[= Préface pour La Turquie de Camille Rogier]
[Предисловие к произведению Camille Rogier ]
|
||||
1847
Salon de 1847
[критика искусства]
|
||||
1848
A propos de ballons
|
||||
1848
Salon de 1848
[критика искусства]
|
||||
1852
Les Marionnettes
|
||||
1852
Notice sur Les Noces de Cana de Paul Véronèse
[= Les Noces de Cana (gravure de M. Z. Prévost); Notice sur Les Noces de Cana de Paul Véronèse: Gravure par Zachée Prévost]
[критика искусства]
|
||||
1855
Préface de Chant et poésie d’Auguste de Chatillon
[Предисловие к песням и поэзии Огюста де Шатийона]
|
||||
1855
Préface de Paris démoli d’Edouard Fournier
[Предисловие к книге Эдуарда Фурнье "Разрушенный Париж"]
|
||||
1861
Abécédaire du Salon de 1861
[критика искусства]
|
||||
1861
Saint Amant
|
||||
1861
Théophile de Viau
|
||||
1862
Meissonier
[= Meissonnier]
|
||||
1864
Charles Baudelaire
[= Préface des Fleurs du Mal de Baudelaire]
|
||||
1864
Les Bonaparte
[Préface de la Galerie Bonaparte, 1 vol. desembre 1864]
|
||||
1864
Les Gladiateurs
[= Préface de Gladiateurs: Rome et Judée]
[Предисловие к произведению Шарля Бернара-Деросне]
|
||||
1866
Préface des Poésies d’Auguste de Chatillon
[Предисловие к поэмам Огюста де Шатийона]
|
||||
1868
La Collection d'Espagnac
[Préface du Catalogue de la vente, 8 Mai 1868]
|
||||
1868
La Collection du comte de ***
[Préface du Catalogue de la vente, 17 desembre 1868]
|
||||
1868
La vente Jollivet
[Préface du Catalogue de la vente, 11-14 Mai 1868]
|
||||
1868
Trente-quatre aquarelles de Ziem
[= Trente quatre aquarelles de Ziem]
[Préface du Catalogue de la vente Ziem, 21 desembre 1868]
|
||||
1868
Шарль Бодлер / Charles Baudelaire
[литературная критика]
|
||||
1869
Salon de 1869
[= Le Salon de 1869]
[критика искусства]
|
||||
1870
Benjamin de Francesco
[Préface du Catalogue de la vente, 26 mars 1870]
|
||||
1870
La Collection Villafranca
[Préface du Catalogue de la vente, 21 avril 1870]
|
||||
1870
Les fouilles du Mont-Palatin
[= Les Fouilles du Mont Palatin]
|
||||
1887
{Hoffmann}
[статья о Гофмане без названия]
|
||||
Теофиль Готье. Эссе | ||||
1833
Предисловие / Préface
[к сборнику "Младофранки. Ехидные романы"]
|
||||
1837
Madame Damoreau
|
||||
1837
Mademoiselle Georges
|
||||
1838
Madame Dorval
|
||||
1838
Mademoiselle Falcon
|
||||
1839
Alphonse Karr
|
||||
1839
Madame Anna Thillon
|
||||
1842
A. C. de Laberge
|
||||
1845
Tony Johannot
|
||||
1847
Grandville
|
||||
1847
Mademoiselle Mars
|
||||
1848
Marilhat
|
||||
1848
Vernet
|
||||
1849
XLVI. Mort de Madame Dorval
[= Madame Dorval]
|
||||
1850
Madame Sontag
[= Biographie de la comtesse Rossi]
|
||||
1852
Sophie Gay
|
||||
1852
XXXL. Vente du mobilier de Victor Hugo
[= Vente du mobilier de V. Hugo]
|
||||
1855
Camille Roqueplan
|
||||
1855
Denecourt
|
||||
1855
Froment Meurice
[= Nécrologie: Froment Meurice ]
|
||||
1855
Henry Monnier
|
||||
1855
Odry
|
||||
1855
XLVII. Frédérick Lemaître
[= Distribution des prix; Frédérick Lemaître]
|
||||
1856
Théodore Chassériau
|
||||
1857
Béranger
|
||||
1857
Ingres
|
||||
1857
Reprise de Chatterton
[= Reprise de Chatterton d’Alfred de Vigny]
|
||||
1857
Simart
|
||||
1857
Ziegler
|
||||
1858
Ary Scheffer
|
||||
1858
Brizeux
|
||||
1858
I.1830
|
||||
1858
II. Le gilet rouge
|
||||
1858
III. La présentation
|
||||
1858
Mademoiselle Rachel
|
||||
1858
Paul Delaroche
|
||||
1858
V. La place Royale
|
||||
1858
XVIII. Angelo
|
||||
1858
XXIV. Le Drame
|
||||
1858
XXXV. Les Burgraves
|
||||
1858
Honoré de Balzac
|
||||
1859
David d’Angers
|
||||
1861
Henry Murger
|
||||
1862
Bocage
[= Mort de Bocage]
|
||||
1863
Alfred de Vigny
|
||||
1863
Eugène Delacroix
|
||||
1863
Horace Vernet
|
||||
1864
Eugène Delacroix
|
||||
1864
Hyppolite Flandrin
|
||||
1865
Eugène Devéria
|
||||
1865
Rouvière
|
||||
1866
Barye
|
||||
1866
Camille Flers
|
||||
1866
Gavarni
|
||||
1866
Joseph Thierry
|
||||
1866
Léon Gozlan
|
||||
1866
Méry
|
||||
1866
Provost
|
||||
1867
Charles Baudelaire
|
||||
1867
E. Appert
|
||||
1867
Hébert
|
||||
1867
Hippolyte Monpou
|
||||
1867
La reprise d’Antony
[= La reprise d’Antony d’Alexandre Dumas]
|
||||
1867
Louis Boulanger
[= Rectification relative à Louis Boulanger]
|
||||
1867
Mademoiselle Georges
[= Nécrologie: Mlle George; Mademoiselle George]
|
||||
1867
Philoxène Boyer
|
||||
1867
XIV. La reprise d'Hernani (21 juin 1867)
[включено в сборник «Victor Hugo» в 1872 г.]
|
||||
1868
Dauzats
|
||||
1868
Félicien Mallefille
|
||||
1868
Gabriel Tyr
|
||||
1868
Louis de Cormenin
|
||||
1868
Théodore Rousseau
[= Nécrologie: Th. Rousseau]
|
||||
1869
Louis Bouillet
|
||||
1870
Alexandre Soumet
|
||||
1870
Hector Berlioz
|
||||
1870
J. Bouchardy
[= Nécrologie: J. Bouchardy]
|
||||
1870
Jules de Goncourt
|
||||
1870
Nestor Roqueplan
|
||||
1870
Paul de Kock
|
||||
1871
Albert Glatigny
|
||||
1871
Jules Janin
|
||||
1872
XXII. Reprise de Ruy Blas (28 février 1872)
[включено в сборник «Victor Hugo» в 1872 г.]
|
||||
Теофиль Готье. Очерки | ||||
1832
Préface
[к сборнику «Premières Poésies»]
|
||||
1836
Tour en Belgique
[= Un Tour en Belgique]
|
||||
1838
La Ville des Rats
|
||||
1838
Montfaucon
|
||||
1844
Chapelain
[Очерк о поэте Капеллан]
|
||||
1844
Colletet, l’un des quarante de l’Académie
[Очерк о Коллете]
|
||||
1844
Cyrano de Bergerac
[Очерк о поэте Сирано де Бержерак]
|
||||
1844
François Villon
[Очерк о поэте Франсуа Вийон]
|
||||
1844
Georges de Scudéry
[Очерк о поэте Жорж де Скудери]
|
||||
1844
Le père Pierre de Saint-Louis
[Очерк о поэте Пьер де Сен-Луи-старший]
|
||||
1844
Paul Scarron
[Очерк о поэте Пол Скаррон]
|
||||
1844
Saint-Amant
|
||||
1844
Scalion de Virbluneau, sieur d’Ofayel
[Очерк о поэтах Скалион де Вирблуно, сьер д'Офаэль.]
|
||||
1844
Théophile de Viau
[Очерк о поэте Теофиль де Вио]
|
||||
1845
Venise
|
||||
1846
Esquisses de voyage
|
||||
1846
Клуб любителей гашиша / Le Club des Haschischins
[= Le Club des hachichins; Le Club des hachischins; Клуб гашишистов]
|
||||
1849
I. Le Musée ancien
|
||||
1850
V. Le Musée espagnol
|
||||
1851
Musiciens chinois
|
||||
1852
Chiens et rats
|
||||
1852
En Chine
[= En Chine. Souvenirs de l’Exposition universelle de Londres]
|
||||
1852
Le Parfait Gentleman
|
||||
1852
Les Bayadères
|
||||
1852
Les races d’Ascot
|
||||
1852
L’Inde
[= L’Inde, à l’Exposition universelle de Londres]
|
||||
1852
Paris futur
|
||||
1852
Une Promenade
|
||||
1853
Excursion en Grèce
|
||||
1854
Gérard de Nerval
[= Lorely, Les Filles du feu, par Gérard de Nerval]
[очерк-фельетон]
|
||||
1855
La Turquie
|
||||
1856
Achim d’Arnim
[= Introduction des Contes bizarres d’Achim d’Arnim]
[Предисловие к изданию «Contes bizarres»]
|
||||
1856
Du Beau dans l'art
|
||||
1856
Henri Heine
[= Etude sur Heinrich Heine dans Reisebilder. Tableaux de voyages d’Heinrich Heine]
[литературная критика]
|
||||
1856
Le Théâtre à Munich
|
||||
1856
Pierre de Cornélius
|
||||
1857
Madame Émile de Girardin
[= Préface de Le Vicomte de Launay: lettres parisiennes de Madame Emile de Girardin]
[литературная критика]
|
||||
1858
Мода как искусство / De la mode
|
||||
1860
Exposition de tableaux modernes au profit de la caisse de secours des artistes peintres, statuaires, architectes
[= Exposition de Tableaux modernes]
|
||||
1860
Voyage d’Espagne
|
||||
1862
Salammbô
|
||||
1865
Baden
|
||||
1865
Florence
|
||||
1865
Le Mont Saint-Michel
|
||||
1865
Stuttgart
|
||||
1865
Wiesbaden
|
||||
1867
Berlin
|
||||
1867
Gérard de Nerval
[литературная критика]
|
||||
1867
Hambourg
|
||||
1867
Lubeck
|
||||
1867
Schleswig
|
||||
1867
Tunis
|
||||
1867
Бега на Неве / Courses sur la Néva
|
||||
1867
В домах / Détails dintérieur
|
||||
1867
Зима — Нева / L'hiver - La Néva
|
||||
1867
Исаакиевский собор / SaintIsaac
|
||||
1867
Кремль / Le Kremlin
|
||||
1867
Санкт-Петербург / Saint-Pétersbourg
|
||||
1867
Театры / Les théâtres
|
||||
1867
Щукин двор / Le Tchoukine-Dvor
|
||||
1868
Rapport sur le progrès de la poésie
[= Les Progrès de la poésie française depuis 1830]
|
||||
1869
Adrien Guignet
|
||||
1870
I. Sur le Mœris
|
||||
1870
II. Alexandrie
|
||||
1870
L’Isthme de Suez
|
||||
1872
Célestin Nanteuil
|
||||
1872
Graziano
|
||||
1872
Hernani
|
||||
1872
Le carton vert
|
||||
1872
Le petit cénacle
|
||||
1872
Première rencontre
|
||||
1877
Acrobates indiens
|
||||
1877
Aïssaouas
|
||||
1877
Algérie
|
||||
1877
Égypte ancienne
|
||||
1877
La Perse
|
||||
1877
Le Nil
|
||||
1877
Le Sahara
|
||||
Теофиль Готье. Сборники | ||||
1830
Poésies
[= Poésies 1830-1832; Albertus, ou L’Âme et le péché. Légende théologique]
|
||||
1832
Premières Poésies
[= Poésies]
|
||||
1833
Младофранки. Ехидные романы / Les Jeunes-France, romans goguenards
[= Les jeunes-France, décaméron fashionable; Oeuvres humoristiques : les Jeunes-France, une Larme du diable]
|
||||
1834
Les Jeunes-France
[= La Jeune-France]
|
||||
1838
Comédie de la mort
[= La Comédie de la Mort; Poésies diverses 1838-1845]
[«Комедия смерти» - пер. в библиографиях]
|
||||
1839
Une larme du diable
|
||||
1844
Les Grotesques
[= Grotesques]
|
||||
1845
España
|
||||
1845
Nouvelles
|
||||
1845
Poésies complètes
|
||||
1851
Partie Carrée
|
||||
1852
La Peau de tigre
|
||||
1852
Un trio de romans
|
||||
1852
Эмали и камеи / Émaux et camées
|
||||
1855
Théâtre de poche
|
||||
1856
L’Art Moderne
|
||||
1858
Victor Hugo
|
||||
1863
Romans et contes
|
||||
1866
La Peau de tigre
|
||||
1872
Contes humoristiques
|
||||
1875
Portraits et souvenirs littéraires
[литературная критика]
|
||||
Теофиль Готье. Отрывки | ||||
Теофиль Готье. Прочие произведения | ||||
1875
Lettre à Monsieur le Ministre de la Guerre
[Письмо, подписанное Т. Готье]
|
||||
Теофиль Готье. Незаконченные произведения | ||||
1845
Voyage pittoresque en Algérie: Alger, Oran, Constantine, la Kabylie
[путевые заметки]
(очерк, не закончен)
|
||||
1875
Aux Mânes de l’Empereur
[= "QUAND SOUS l’arc triomphal où s’inscrivent nos gloires..."]
(поэма, не закончена)
|
||||
1875
Chez les Etoiles
[Пьеса в стихах]
(стихотворение, не закончено)
|
||||
1875
Fragments de Maître Wolfram
[= "Lorsque la solitude et la mélancolie..."]
(стихотворение, не закончено)
|
||||
1875
L’Orestie
(поэма, не закончена)
|
||||
1875
Ebauche de Pierrot Posthume en vers libres
[Пьеса в стихах]
(пьеса, не закончена)
|
||||
1875
La Perle du Rialto
[= Le nouvel Arnolphe, Le Tuteur, l’Amour est comme la grâce.]
[Пьеса в стихах]
(пьеса, не закончена)
|
||||
Теофиль Готье. Неопубликованное | ||||
1866
Le Vieux de la Montagne
[= Roi des Assassins ]
(роман, не закончен, не опубликован)
|
||||
Формат рейтинга Примечание В библиографии не представлены в полном объеме статьи автора, написанные в рамках журналистской деятельности. С 1831 г. он начал сотрудничать с «Le Mercure», затем с иными парижскими газетами: «Le Cabinet de Lecture», «La France littéraire», «Ariel, journal du monde élégant», «Le Figaro», «La Chronique de Paris». С 1836 г. еженедельно печатал фельетоны в «Presse», потом в «Journal Officiel». Его драматические фельетоны не сохранились, забытые в старых газетах (часть их собрана в „Histoire de l’art dramatique en France depuis 25 ans“, 1859).
В 1840 г. вышел 4-х томник «Le Fruit défendu», в который включены произведения Mme la comtesse Dash, E. Ourliac, J. Janin, A. Esquiros, Th. Gautier, A. Houssaye, H. de Balzac, Roger de Beauvoir. У Т. Готье в данной антологии напечатаны «L’Âme de la maison» (том 1), «La Toison d’or» (том 2), «La Cafetière» (том 3).
В библиографии Готье содержится три статьи с названием «Charles Baudelaire», они написаны в разное время, но посвящены одному человеку. Библиографы |