Роберт Бюттнер о себе:

«Я родился давным-давно 7 июля на маленьком острове, расположенном между реками Гудзон и Ист-Ривер, вырос в Кливленде и в конечном итоге оказался на западе в Колорадо. Флирт с военными академиями продолжался ровно столько, сколько потребовалось вербовщикам Военно-морской академии в Аннаполисе, чтобы решить, что невысокие полузащитники могут прикрывать Роджера Стаубаха [Roger Staubach, известный игрок в американский футбол, в начале 1960-х был квартербеком в команде Военно-морской академии], — но не настолько невысокие. Я получил степень бакалавра искусств, окончив Вустерский колледж с отличием по геологии, затем как стипендиат Национального научного фонда изучал палеонтологию в Университете Цинциннати.

Я покинул стены Цинцинатти со степенью доктора юриспруденции и в звании лейтенанта военной разведки, — две негодные рекомендации для рынка труда, когда завершалась война во Вьетнаме. В те годы я работал в горной промышленности буровиком и изыскателем в пустыне Сонора на юго-западе Техаса и в горах Аляски и проложил дорогу на юридический факультет, работая геологом-нефтяником. Я специализировался на законодательстве о природных ресурсах за рубежом и в западных штатах, пока отбывал срок службы резервистом в разведке в звании капитана. Во времена Холодной войны некоторые связанные с нефтяной промышленностью резервисты действительно занимались шпионажем, — занятие, которое здесь отрицается.

Когда я не пишу, я бегаю на марафонские дистанции, занимаюсь альпинизмом, сноубордингом и подводным плаванием. Недавно я сменил свои кроссовки и ласты на дорожный велосипед и горы. Все это я делаю так же безрезультатно, как когда-то шпионил. Недавно я стал делить свое писательское время между предгорьями Голубого хребта и колорадскими Скалистыми горами.

«Сироты» — мой дебютный роман. Голос главного героя «Сирот» Джейсона Уондера многим обязан Кипу, путешествующему по космосу парнишке из подросткового романа Роберта Хайнлайна «Имею скафандр, готов путешествовать». Кроме того, Джейсон происходит от Холдена Колфилда, циничного подростка из «Над пропастью во ржи», классического романа Дж. Д. Селинджера.

«Сироты» — сознательная дань уважения роману Хайнлайна «Звездный десант» и книге Джо Холдемана «Бесконечная война». «Сироты» держат аполитичный, после события 11 сентября, курс между бойцом Холодной войны Хайнлайном на правом фланге и ветераном Вьетнама Холдеманом на левом. Хотя Джо мог бы утверждать, что я больше склоняюсь к нашему общему предку.

Мое восхищение огромными космическими кораблями родилось благодаря таким книгам, как «Пасынки вселенной» Хайнлайна и «Война против Руллов» A. Э. Ван-Вогта.

С точки зрения истории, сцены защищающейся от превосходящего численностью врага пехоты повторяют битву при Исандлване, состоявшуюся 22 января 1879 г. во время зулусской войны. Они также срисованы с защиты юнионистами Небольшой Круглой Вершины (Little Round Top) в сражении при Геттисберге во время гражданской войны в США, 1—3 июля 1863 года.

Если про мои произведения можно сказать, что в них есть стиль, то это, конечно, благодаря советам, если не произведениям, Марка Твена, Стивена Кинга, Эрнеста Хемингуэя и Уильяма Странка-младшего, автора книги 1935 года «The Elements of Style».»

© Обзоры Ворчуна