Космическая опера была весьма популярным жанром в 60-80-е годы прошлого века. Недаром ведь самыми первыми фильмами, где были применены компьютерные спецэффекты, также были космооперы («Звездные войны» и «Звездный путь»). Так что любитель фантастики был достаточно уже избалован данным направлением. За прошедшие годы писатели перепробовали столько разных сюжетов, что, казалось бы, больше здесь придумать нечего. Тем не менее, цикл романов Уильяма Кейта о Дэвисе Камероне всё же смог внести в этот жанр некоторое разнообразие. Не сильно вдаваясь в детали, постараюсь перечислить самые основные его новации.

1. Первое, что бросается в глаза читателю — это главенство Японии в человеческой культуре. После целого ряда кризисов и неурядиц, западная культура утратила свои лидирующие позиции, и они практически без боя достались прагматичной и расчетливой островной империи. Подобные мотивы редко встречаются в американской литературе: навскидку я могу только вспомнить всего одно похожее произведение — роман Филипа Дика «Человек в Высоком замке». Но в нем речь шла об одном из вариантов вероятного прошлого, т.н. «альтернативной истории», хотя мимоходом упоминалось и про успехи японцев в области освоения космоса. В романах Кейта Дай-Нихон захватила инициативу по-тихому, без мировой войны. Фактически, Запад сам отдал ей бразды правления. В итоге Япония превратилась в космическую империю, чем-то похожую на Империю Палпатина. Похожую, но не идентичную. Именно все ее отличия от творения Лукаса/дин-Фостера и представляют интерес для читателя. Думаю, экстраполяция в будущее получилось весьма похожей на правду.

2. Технологии. Главной технологией нового общества оказался т.н. «цефлинк» (ceph-link), т.е. прямое подключение мозга к компьютерным сетям. Благодаря ему стало возможным раннее и быстрое обучение, а также гибкое управление всеми транспортными средствами, включая и космические корабли. Собственно, цефлинк и позволил человечеству осуществить первый сверхсветовой полет в подпространстве. Началась эра освоения дальних планет. К началу саги люди освоили уже 78 планет в пределах до 100 световых лет от Земли. На них сложились весьма пестрые сообщества, как гомогенные (Новая Америка), так и гетерогенные (Эриду). Прямое подключение к компьютерной симуляции позволило также развить кибер-культуру виртуальных постановок (ВИР), которая стала главным элементом прогностического моделирования. Единственное, что мне лично кажется сомнительным, так это виртуальный секс. Автор утверждает, что он позволяет добиться большего удовольствия, хотя при этом замалчивает психологическую составляющую от реального физического контакта (а она может значительно усилить все ощущения).

3. На прямом подключении к мозгу основана и важнейшая военная технология — «боевые ударники» (warstriders), именем которой и назван весь цикл. Ходячие роботы и средства их доставки на поле боя управляются группой из нескольких человек, что позволяет более эффективно использовать их во время сражения. Данная идея является прямым развитием сюжета известного фильма Стюарта Гордона «Робот Джокс» (1989), где впервые на экране появились гигантские человекоподобные машины, управляемые биотоками мозга. Автору удалось довольно много добавить к этой находке кинорежиссера — как детальное описание их устройства, так и тактику использования их на поле боя. Еще одна боевая технология, которую следует отметить — это нанодеструкторы, мини-механизмы для разрушения определенных физических структур. Люди позаимствовали их у ксенов, которые, в свою очередь, переняли эту технологию у одного из своих прошлых противников. Сегодня сложно даже представить нечто похожее, ибо современные нанотехнологии еще находятся в самом начале своего длинного пути.

4. Транспортная околопланетная технология — космический лифт. Всплеск интереса к ней возник после публикации романа Кларка «Фонтаны рая» и рассекречивания конструкторских проектов ленинградского инженера Юрия Арцутанова. В те годы казалось, что подобная транспортная система позволит сильно разгрузить околопланетный трафик, значительно сократив количество ракетных стартов. Но, как справедливо указал в своей аналитической статье Антон Первушин (май 2009 года), значение данной технологии было сильно преувеличено. Сегодня о ней практически не упоминают в прессе, так что можно с определенной степенью уверенности отнести ее к несбывшимся проектам.

5. Но главной интригой всего цикла является, без сомнения, две необычные формы внеземного разума: униполярная (ксены) и коллективная (Дал Риссы). Хоть сцены с участием инопланетян не составляют и половины объема произведения, ценность их от этого не падает, а, напротив, растет, ибо автор так подстраивает физиологию и психологию своих ксенов, что они фактически становятся ключевыми фигурами сюжета. Действительно, смогла бы ли Конфедерация планет выжить в борьбе с всесильной Империей, если б не комель ДалРиссов, реализовавший давнюю мечту всех «контактеров» мира? Благодаря «обмену разумов», Дэв Камерон практически в одиночку смог уничтожить хорошо оснащенный флот Дай-Нихон, прилетевший ликвидировать главную базу конфедератов на Геракле. Но автор не ограничивается чисто внешним эффектом от Контакта с ксенами, а подробно разрабатывает психологию последних, давая нам возможность ознакомиться с ее необычными качествами. Пожалуй, комель, является единственным «роялем» произведения, без которого его сюжет банально не сложился бы.

Можно сказать, что сам сюжет сильно растянут и состоит из огромного числа ненужных подробностей. Но, с другой стороны, а как еще создать правдоподобную атмосферу, как не детальным описыванием разных мелочей? К тому же, раз такие детали занимают много места, это говорит о том, что автор предварительно всё хорошо обмозговал и не стал творить «на авось», как это принято в современной российской фантастике 21-го века. Выходит, что такая дотошность — вовсе не недостаток, а, скорее, весьма ценное качество.

------------------

РЕЗЮМЕ: цикл романов, повествующий о Контакте с инопланетным разумом, который изначально показался человечеству враждебным. Один из редких примеров переосмысления автором начальной парадигмы вплоть до превращения ее в некую антитезу.

После весьма «близкого контакта» с ксеном в системе Мю Геркулеса Дэвис Камерон понял, что единение с чужеродным организмом весьма сильно подействовало на его психику. Он фактически стал зависимым, мечтая снова соединиться с Нагом в одно могущественное существо, для которого нет ничего невозможного. Тем более, что такой союз способен принести пользу повстанцам, склонив чашу весов в их противоборстве с Империей Дай-Нихон. Руководство конфедератов, прекрасно понимающее всю выгоду от нового контакта, назначает Дэва командующим эскадрой боевых кораблей, отправляющихся за помощью на планету ДалРиссов...

Ну что ж, автор сумел-таки выправить сюжет квадрологии в нужном направлении. В последнем романе главной идеей становится именно Контакт человека с инопланетным разумом. И не один, а целых два — вначале с ДалРиссами, а затем и с обитающим на их планете ксеном. Надо сказать, компания собралась весьма пестрая! Люди по своей сути — ярые индивидуалисты, с трудом идущие на кооперацию своих действий и интересов. Война с Империей стала продолжением их философии разногласий. ДалРиссы и Наги (бывшие ксены), напротив, коллективисты: первые, хоть и живут раздельно, но личных дел не имеют — только совместные; а вторые и вовсе считают себя единым организмом, состоящим из разнородных частей. Их философии настолько разнятся, что сложно представить себе, как их вообще можно совместить на какой-либо платформе. Тут автор позволяет себе единственный «рояль», без которого диалог вышеназванных представителей был бы в принципе невозможен, — тот самый «комель», что обладает способностью передавать ощущения одного индивидуума в нервную систему другого. Если бы в свое время его не изобрели ДалРиссы, никакого Контакта между столь различными расами произойти бы не могло. К чести писателя, он не стал козырять подобной картой где попало, а использовал ее только трижды за весь описанный в романах период. В четвертой части комель позволяет, наконец-таки, сформировать тот заветный тройственный союз, становления которого с нетерпением ожидал читатель: люди с Нагами при посредничестве ДалРиссов. Самое парадоксальное, что основания при этом у всех разные! Люди просто ищут влиятельных союзников для борьбы с распоясавшейся Империей, а вот ксены используют Контакт в целях собственного прогресса, чтобы повысить выживаемость своего вида во враждебной для жизни Вселенной. Надо сказать, автор неплохо проработал психологию обеих инопланетных рас, создав уникальную коллекцию «несовместимостей» (с точки зрения человека, естественно). Правда, читать все эти морально-философские рассуждения весьма непросто, особенно для любителя «динамичного экшена»: повествование сильно растягивается из-за разного рода отступлений и подробных описаний всего и вся. Впрочем, экшен всё же будет — вас ждут три боевых сцены, отличающиеся уровнем размаха действий: слабый в операции захвата транспорта «Касуги-мару», средний во время осады имперской базы на ШраРиш и, наконец, высокий в сражении за планету Геракл. Как и положено, интрига плавно нарастает от одного сражения к другому, достигая кульминации в последних главах. А в концовке вас ждет небольшая неожиданность, которая способна слегка опечалить поклонников этой саги. Из этой концовки следует, что линия основного персонажа фактически и логически завершена. Все продолжения стали бы ненужной банальностью. Хорошо, что их на русский язык не перевели: я не уверен, что они были бы способны добавить хоть сколько-нибудь баллов в общую копилку повествования.

--------------

РЕЗЮМЕ: завершение квадрологии о становлении Спасителя человечества Дэвиса Камерона, повествующее о реализации им амбициозной программы кооперации с двумя инопланетными расами. В целом, всё придумано неплохо и максимально-реалистично, только слишком уж детально и многословно.

Приверженцы секты «Совершенных» совершают «тихий» переворот в Империи, убивая императора, опорочившего идею превосходства «нихондзин» над «гайдзинами». Новый хозяин Хризантемового трона в полном согласии с кодексом самурая посылает к Новой Америке мощный военный флот, чтобы еще в зародыше уничтожить рожденную в ходе восстания Конфедерацию...

Третья часть истории о Спасителе человечества Дэве Камероне обещала быть почти полным подобием второй части: скитания героя по Галактике в поисках своего предназначения, боевые столкновения с имперцами и «на сладкое» — очередной дежурный контакт с ксенами. Всё было бы именно так, если б автора квадрологии внезапно не посетила муза творчества. «Внезапно», т.к. отклонения от привычного шаблона начали проявляться лишь во второй части романа. В первой же части всё просто и предсказуемо: Камерон атакует имперскую станцию на Афине, в то время как имперцы обрушиваются на столичную планету конфедератов. В обоих случаях нападающим сопутствует удача и победа. Только вот ее последствия окажутся разными. Имперский гамбит будет более весомым и поставит восставших на грань поражения, ибо главные силы их будут разбиты в сражении при Порт-Джефферсоне. Хорошо, что автор не стал изобретать какой-то «рояль», позволявший мятежникам выстоять — это сразу сделало бы сюжет слишком фальшивым и не увлекательным. С другой стороны, поражение дало нам возможность вместе с героями романа посетить другую планету мира Шикидзу — Геракл, которая стала третьей по счету колонией, уничтоженной ксенами. Опытный читатель легко сообразит, что именно там развернутся ключевые события этой части. Ясно, что без очередного Контакта с ксенами никак не обойдется — это для Кейта стало уже своеобразной традицией. Главную скрипку инопланетяне до сих пор не играли, а служили своего рода «усилителями вкуса» основного сюжета. Правда, к третьей части накопилась некая «критическая масса», которая просто обязана была привести к качественным изменениям. Во-первых, война теперь происходит между людьми, а ксены находятся как бы в стороне и предоставлены сами себе. Во-вторых, условия нового Контакта будут качественно иными: его осуществит кучка отверженных, что остро нуждается в сторонней поддержке, а сам Контакт произойдет на безлюдной планете, где некогда было применено ядерное оружие. Никто не знает, как оно повлияло на самосознание чужаков — примирило ли их с неизбежным или, наоборот, сделало агрессивнее. Во втором случае новый Контакт ничего хорошего для людей не сулит. Это само по себе уже немного интригует. Автор в очередной раз смог сыграть на «инопланетной» дудке: все встречи с ксенами оказались различными, не похожими друг на друга. Первая была с миролюбиво настроенным племенем, давным-давно изгнавшим со своей планеты ДалРиссов и вступившим в стадию «планетарного разума». Вторая встреча, напротив, произошла в разгар боевых действий на Эриду, но в качестве контактера использовался не полностью функциональный ксен, отсеченный от нейронной сети своих сородичей. И вот, наконец, третий вариант. Здесь некое усреднение первых двух: война на планете закончилась почти 30 лет назад, и ксены должны были уже перейти в «пацифистскую» стадию развития, если б не одно «но» — они первыми испытали на себе силу ядерного оружия землян. Память у инопланетных «амёб» наследственная, так что ничего они не забывают — если уж посчитали людей своими врагами, то миндальничать с повстанцами не будут. А последним и вовсе терять нечего — или пан, или пропал. Завязка — что надо, и автор неплохо ее развивает: новый Контакт будет особенным и куда более сильно поразит читателя. Если б не впечатляющая концовка, роман можно было оценить в 6 баллов, а если б она составила хотя бы половину объема романа, можно было б ставить 8 баллов. Так что моя «семерка» является своего рода компромиссом между этими крайними случаями.

-----------------

РЕЗЮМЕ: третья часть квадрологии рассказывает о том, как Конфедерация смогла реабилитировать себя после позорного поражения на Новой Америке. Исходя из ее концовки, новое продолжение становится практически неизбежным.

Сразу после прочтения первого романа цикла я задался вопросом: а что будет дальше? Ведь все сюжетные линии были пройдены до конца, все тайны раскрыты, а герои получили обещанные призы. Happy end & Game over. О чем еще писать-то? Нельзя же дважды вступать в одну и ту же реку! Но если автор продлил свое произведение в несколько частей, какие-то задумки у него были. К сожалению, большинство писателей поступают куда проще — пишут не новую историю, а всего лишь продолжение старой. Виновата тут не столько растущая конкуренция идей, сколько коммерциализация литературной деятельности. Автор подписывает зачастую весьма невыгодный для себя договор с издательством, который заставляет его писать по нескольку крупных произведений в год. Вот и посудите сами, каково будет качество таких произведений, если объем каждого составляет 14 печатных листов (450 книжных страниц). Именно таков объем каждой части «Шагающей смерти», которая выходила с интервалом в один год. Всё бы неплохо, если б у автора был в запасе детально разработанный план. Но, судя по всему, его не было, ибо писатель и сам не ожидал, что первый роман так понравится редактору и читателю. И в ход пошел известный коммерческий прием: куй железо, не отходя от кассы. Говоря проще, автор написал продолжение, отталкиваясь от предыдущего сюжета. В итоге получился роман-близнец, похожий не только по стилю, но и по сюжету — недаром он сохранил свое изначальное название, к которому издатели просто приписали цифру «2» (точнее — «II»). По сути, вся тетралогия — это фактически один сюжет, разбитый (или, наоборот, растянутый) на 4 части. Что же в нем особенного?

Герой первой части, боец механизированного подразделения «уорстрайдеров» Дэвид Камерон, получает повышение из рук самого Императора Дай-Нихон. Теперь он полноправный офицер имперской армии, работающий над амбициозным проектом «Плана Юнаги», который предполает установление прямых контактов с ксенами на каждом из миров Шикидзу (семидесяти планет). Отправляясь на первую из таких планет, где был зарегистрирован боевой контакт — Эриду, Камерон и не предполагал, какие неприятности его там ожидают...

После первой части читатель ожидает, что ему снова покажут загадочных ксенов, чтобы раскрыть их очередные тайны (например, как они перемещаются от планеты к планете). Но — увы! — автор немного разочарует его во второй части: она посвящена не инопланетянам, а людям. Точнее, политическим разногласиям среди них. В будущем человечества наибольшую роль играют две влиятельные стороны — Земная Гегемония и Империя. Последняя является в этом тандеме неформальным лидером, обеспечивая не только единую идеологию, но и военную поддержку. Пока армии этих объединений не конфликтуют друг с другом, но и большой любви друг к другу не испытывают. Тем более, что их объединяет общая угроза, исходящая от ксенов. Правда, удачный опыт Камерона по общению с чужаками дал человечеству определенную надежду на спокойное будущее. Но возрастающий авторитет белокожего «гайдзина» вовсе не устраивает Иоши Омигато, члена тайной фракции «Кансей», исповедующей превосходство японцев над остальными народами Земли. В итоге назревает серьезный конфликт интересов, ибо Омигато — представитель Императора на той самой Эриду, куда направили повышенного в звании Камерона. Абсурдные требования Империи быстро нагнетают обстановку на планете, и контакт с инопланетянами отходит на второй план. А точнее — вообще пропадает из сюжета. Будет лишь один краткий эпизод, когда роль контактера возьмет на себя бывшая пассия Дэва Катя Алессандро. Чего-то нового нам не покажут — будет очередное «повторение пройденного». Тем не менее, этот эпизод будет самым интригующим в романе. Всё остальное время будет уделено конфликту между подпольем «Сети» и военными структурами Империи. На мой взгляд, победа подпольщиков получилась не слишком убедительной из-за многочисленных «роялей», мешающих Империи показать свою истинную мощь. Что же это за колосс такой, если его сбивает рогаткой простой деревенский парнишка?! Я думал, что повстанцам поможет негласный договор с ксенами, который от лица людей «подписала» Катя, но автор решил не «гнать лошадей», сохраняя определенную интригу для последующих продолжений. Главную роль в развернувшихся на Эриду событиях играют только люди — уже знакомые нам по первой части герои. Они в очередной раз спасают Галактику, посрамляя силы зла. А ксены и ДалРиссы нервно курят в сторонке, дожидаясь, когда же автор тетралогии вспомнит о них. Увы, произойдет это нескоро — только в следующей части (я так надеюсь).

В общем и целом роман стал повторением первой части, только без ДалРиссов. И боевые действия развиваются между людьми, а не с инопланетянами. Из-за этого интрига немного ослабевает и читать произведение уже не так интересно, как его первую часть. Даже размолвка между Катей и Дэвидом не так волнует душу, как это было ранее. Потому что всё описанное мы уже проходили в первой части. Чтобы вернуть прежний интерес, автору нужно кардинально изменить свое отношение к сюжету. Сложно сказать, чем тут вообще можно удивить читателя. Посмотрим, сможет ли сам писатель найти выход из придуманной им ситуации.

-------------

РЕЗЮМЕ: продолжение похождений Спасителя человечества Дэва Камерона по вселенной Шикидзу. На этот раз все ключевые события разворачиваются на планете Эриду, где власти вопреки желаниям местных жителей планируют провести терраформирование.

Начало небольшого цикла, рассказывающего о становлении Дэва Камерона — будущего героя космических войн с инопланетной расой захватчиков планет, называемых ксенами (чужаками). Первый роман посвящен его первым годам службы в армии Гегемонии, где он совершит несколько замечательных подвигов. А также познакомится со своей будущей женой по имени Катя Алессандро. Большая часть произведения посвящена знаменательной битве на Норвежском гребне Локи, где земляне впервые одержат уверенную победу над своим врагом, а Дэв внесет в эту победу самый значительный вклад.

Надо сказать, будущее в романе нарисовано весьма нестандартно. Главную скрипку в нем играет Япония, опередившая все страны мира по своему техническому развитию. Засчет этого она смогла диктовать остальным странам свои условия — в первую очередь, в области военного строительства и колонизации окрестных планет. Служба в императорской гвардии считается почетной и прибыльной — от недостатка материальных средств ее солдаты точно не страдают. Соперником Империи является объединение 38 планет, заселенных выходцами из других регионов Земли, — т.н. Земная Гегемония. Дэв является ее гражданином, но мечтает служить в Имперском Флоте, как и его отец. Но здесь имеются определенные сложности, связанные с самурайским кодексом чести и жесткими требованиями к кандидатам во флот. Поэтому путь героя к своей мечте обещает быть извилистым и долгим. Особую роль играет и политика: отношения между Империей и Гегемонией далеки от идиллии и полны подводных камней. Дэв почувствует эти камни собственной кожей во время битвы на Норвежском Гребне. По воле автора, ему будет суждено ощутить весь спектр ощущений: восторг от космического полета через свернутое пространство, ужас от первого контакта с ксенами и следующее за этим унижение, дух коллективизма космической пехоты и отчаяние, подтолкнувшее к героическому поступку. Всё как в жизни — без «роялей» и подозрительного везения. Волей-неволей начинаешь такому герою сочувствовать.

Главным наполнением сюжета являются, конечно, сражения с ксенами. В первом романе их будет всего три — два из них на планете Локи в системе 36 Змееносца и одно — на планете Алия в системе Альтаира. Описаны они довольно детально и эмоционально, поэтому читателю придется набраться терпения и освоить необычную военную лексику, основанную на японком диалекте «нихон-го», и стратегию, базирующуюся на применении особых боевых единиц, называемых «боевыми ударниками» или «уорстрайдерами» (war strider). Командиром одной из таких машин и станет наш герой. Надо сказать, автор довольно неплохо разработал все описанные в романе военные технологии — придраться практически не к чему. Во многом «Шагающая смерть» Кейта напоминает мне самый милитаристский роман Хайнлайна «Звездная пехота» — у этих произведений много общего как в области идеологии, так и в области тактики ведения боя. Только ксены Кейта кардинально отличаются от арахнидов Хайнлайна не только своим уникальным мировоззрением, но и прирожденной способностью использовать нанотехнологии для создания необычных технических средств. От частого употребления автором слов с приставкой «нано-« к концу произведения даже начинаешь уже уставать. Из-за подробных и обстоятельных разъяснений нюансов боевых столкновений события в романе развиваются неспешно, так что любителям динамичной фантастики он может показаться скучным и неинтересным. Тут уж кому как — на любителя. Но в концовке нас ждет неожиданная развязка, раскрывающая как тайную природу агрессии ксенов, так и перспективы их взаимоотношений с людьми. Чтобы читатель не заскучал от однообразия боевых сцен, автор выводит на первый план еще одну расу инопланетян, контакт с которой поможет людям лучше понять своего главного противника.

В общем, любители боевой фантастики будут довольны. А у меня после прочтения возникли определенные сомнения в целесообразности продолжения: все сюжетные линии закрыты, главные сражения завершены и герои получили должное вознаграждение, тайна ксенов раскрыта и у землян появился новый полезный союзник. О чем еще писать? Опять о том же самом? Хватит ли у автора фантазии представить на наш суд что-то кардинально новое и увлекательное? Думаю, во второй части я получу ответы на эти вопросы. И тогда решу, а стоит ли вообще читать третью часть.

-------------

РЕЗЮМЕ: хроника межзвездной войны человечества с расой загадочных «ксенов», показанная глазами командира подразделения боевых машин, прозванных «шагающей смертью». Первая часть определенно заслуживает внимания, хотя и не каждого читателя, а только тех, кто обожает вникать в разного рода мелочи.

Что ж, мне всегда казалось, что персонаж Трейси Максвелл Кент не был конкретизирован и за кадром осталось нечто заслуживающее внимания, о чём стоило бы рассказать подробнее. Похоже, что Уильям Кейт с этим согласен. Здесь мы получаем целую историю, посвящëнную развитию этого персонажа. Пусть сюжет до банального прост и незамысловат, тем не менее любители Battletech получили неплохое дополнение к легендарной «Саге о Легионе Серой Смерти».

Да, Кейт в той вселенной — лучший. Перевод 1-й книги плоховат, но и сквозь него что-то такое проглядывает. 2-я книга переведена лучше (Рэмедж вместо Рамаги, хотя бы)))).

Кейт — отличный беллетрист и неплохо связывает сюжетные линии. У него есть всё, причём в меру: и боестолкновения (несколько упрощенные, надо признать), и любовь, и семья, люди вокруг него. Даже враги — не плоские, они думают так, как ожидаешь. Это — позитив.

Небольшой негатив — его поддержка феминизации и толерастии, уже наступавшей на США и вообще западный мир. У него много женщин — водителей боевых роботов или просто пехотинцев. При этом он достаточно весьма тонко читает в глубинах женской души. Например, в описании первого боя в атмосфере Верзанди с участием Сью Эллен. Он чётко доказывает, что особенности женского менталитета и физиологии напрочь отрицают возможность использования женщин в реальных боях.

Собственно, множество дурацких ситуаций, часто формирующих сюжет , и возникли только потому, что бабёнки у него сели в роботы и взяли оружие. Так почему Кейт сам себя отрицает?

Вижу два варианта (может быть и больше):

а) ради занимательности. Боевые бабёнки, несомненно, скрашивают быт и, особенно, обложки книг)))

б) ради соответствия общей тенденции западной культуры

В общем, рекомендую к прочтению. Читается легко, занимательно, а главное, создана своя атмосфера.

P.S. Хотел бы отдельно отметить графику иллюстраций — Джанет Аулизио далеко не рядовой иллюстратор. Я бы даже казал, она выше, чем средний уровень текстов серии в общем (не только Кейт). Сначала её иллюстрации воспринимаются тяжело, в т.ч благодаря плохому качества печати (в Инет они смотрятся лучше). Но постепенно вдруг понимаешь, что она прочла книги внимательно и — передала суть, как поняла её.

Да и Борис Валледжо выдал неплохие иллюстрации на обложку. Его герои (особенно бабёнки, на мой вкус) чрезмерно мускулисты... но такова западная реальность тех времён (сегодня стало хуже). А тогда это было просто модно.

В книге Кейт делает реверанс в сторону современного ему художника Чесли Боунстелла (стр. 48, издания 1995 года), работавшего в основном в научно-фантастическом жанре. Пример — «Ядерный удар по Манхеттену»))) Он был реалистом, и рисовал в стиле, общем для той эпохи, характерном и для советской школы.

На странице 112 один из водителей роботов восклицает «Аллах Акбар». Становится понятно, что тогда это не имело современного контекста.

Такое чувство, что «Операция Экскалибур» написан другим человеком, а не Уильямом Кейтом. Малособытийное произведение, в каждой главе которого присутствуют многочисленные пространные рассуждения обо всём на свете. Либо Кейт так умело изменил свой стиль письма, что после пяти написанных романов (пусть один из них официально вышел из-под пера его брата Эндрю) он совсем не проглядывается, либо издатель просто использовал его имя и какие-то наброски. Шестой заключительный роман классической саги о Сером Легионе Смерти явно выглядит чужеродным элементом всего сериала. Ну не умел Кейт так скучно писать!

Второй вопрос к переводу. Указанный в книге переводчик Е. Дрозд дал пояснения в сети, что к напечатанному тексту он не имеет никакого отношения и его перевод варварски переиначен непонятно кем и с какой целью. Начав читать этот роман я утвердился в мысли, что это скорее и не перевод вовсе, а пересказ. Я уже не говорю про ошибки и неточности, про неправильный перевод техники, фракций и специальных терминов вселенной БТ, на это ещё можно закрыть глаза, если не искажается смысл. Но когда в тексте присутствуют полностью выдуманные предложения, а порой и целые абзацы, то становится уже совсем печально. В итоге первоначальный смысл почти поголовно изменён, очень много отсебятины. По-хорошему, роман надо переводить заново.

Что понравилось, так это довольно живописное описание Таркада. Только можно было бы упомянуть, что Грейсон и Лори сравнительно недавно здесь были — всего полтора года назад. И всё же Грейсон удивляется, как в первый раз. Уж не знаю — то ли это косяк автора, то ли переводчика, не стал проверять. Ближе к концу романа привыкаешь к манере повествования и немного втягиваешься в чтение и сюжет, возникает некий интерес, вызванный не только всей сагой, но и отдельным конкретным произведением, а тут раз — и роман закончился!

Любопытно, что Катрина Штайнер здесь показана не как у Стэкпола, коварной и мелочной, а довольно мудрым и дальновидным правителем. Но ведь за это мы и любим вселенную БТ, что один и тот же персонаж или фракция у разных авторов выглядят совсем по-другому, смотря с какой стороны ведётся повествование.

Итог получается весёлый — и автор то ли Кейт, то ли нет, и переводчик то ли Дрозд, то ли не нет. Короче, какая-то кустарная поделка. В целом можно не тратить своё время, а дождаться нормального перевода от энтузиастов. Правда, ждать, похоже, придётся долго.

Один из лучших романов о Легионе, здесь всё более-менее гармонично — и битвы, и размышления, и тревоги главных героев. Не всё гладко и в самом отряде наёмников — в их рядах затесался предатель.

Читатель вместе с Александром, страдающим после трагической гибели своего друга Дэвиса Клея, и майором Макколлом отправится на родину шотландского ветерана Легиона — планету Каледония. Здесь творится откровенный беспредел, а сама планета задействована в планах мятежных лиранских высокопоставленных военачальников, задумавших создать своё собственное независимое государство в самом сердце Федеративного Содружества, в котором уже появляются первые признаки надвигающейся гражданской войны.

Интересной находкой стал дружеский стратегический поединок Грейсона со знаменитым Джеймсом Вульфом.

В целом роман посильнее «Крови героев», где сюжет оборвался по сути на кульминации. Помню, как в девяностые годы серия книг Battletech прервалась на анонсе романа «Операция Экскалибур», который продолжает повествование «Тактики долга». Было жутко обидно, что так и не удастся узнать дальнейшую судьбу главных героев и самого Легиона. К счастью, роман был позже допечатан «Дрофой».

В целом — неплохо, хотя и не без косяков. Техническую часть можно простить, потому что в то время battletech еще только зарождался. Но то ли перевод съел красоту, то ли еще что, но, как и почти во всем battletech, персонажи какие-то невыразительные. Особенно мне бросилось в глаза, что Грейсон, помимо прочего, заявлен как гений риторики, но по факту он за все семь книг о Легионе (хотя в данный цикл входят лишь три) так ни разу и не толкнул действительно яркую речь. Человек как человек, ничего особенного. Идея сюжета хороша, реализация... ну такое...

Цикл состоит из набросков об отряде Коммандос Колби, подразделении наёмников, в котором служит Дюрант Карлайл, отец легендарного Грэйсона Карлайла.

Три рассказа вполне можно было бы оформить в полноценный роман в фирменном стиле автора, в тексте всё для этого есть. Да и противником снова выступает Синдикат Драконов, так что в канву повествования Саге о Легионе Серой Смерти он уложился бы точно. Кстати, Голандринас находится недалеко от небезызвестных Трелла и Верзанди.

А так и правда получилось похоже на некий черновик задумывавшегося большого произведения, который решили издать просто как есть, даже не сопоставив ход сюжета в каждом из рассказов и в целом с историей семейства Карлайл, что привело к неким нестыковкам и породило множество домыслов относительно персонажей.

Жаль, что мы не получили качественный роман от классика Battletech, но, возможно, Кейт не захотел или не смог в силу возраста или каких-то других факторов взяться за такую объёмную работу.

Тем не менее получился неплохой приквел к Саге о Легионе Серой Смерти, став неожиданным подарком для давних поклонников Battletech.

Заключительный, третий роман классической трилогии, немного сложнее и запутаннее, чем предыдущие два. Здесь вам и заговор, и тайна, и прочие неожиданности. Кейт расширяет горизонты своего цикла, вводя в повествование Дом Марик, Дом Ляо и Комстар. Помимо уже известных персонажей, в рядах Легиона Серой Смерти появляются Чарльз Беар, Трейси Максвелл Кент, Гомес Кристобаль Де Вильяр.

Полковник Грэйсон Карлайл по-прежнему остаётся центром притяжения главных событий, не успел Янош Марик выделить ему и Легиону земли на планете Хельм, как его владения позарез понадобились власть имущим.

Очень странно, что Грэйсон так легко обнаружил заветный склад, просто сопоставив две карты. Вряд ли в Комстаре сидят такие дураки, которые не могут немного поразмыслить и сложить два и два. Также сомнительно, что жители близлежащих деревень ничего не знали про сокровище, около которого они живут, ведь прошло не так уж и много времени в планетарных масштабах, и некоторые подробности об объекте такого масштаба и значения уж точно остались бы в народной памяти.

В тексте автор, рассказывая о герцоге Риколе, упоминает о его могуществе, повествуя читателям, что у него даже есть собственный прыжковый корабль, явно показывая, что приобрести такую технику может только очень могущественный и влиятельный человек. Сразу вспоминается Ренфорд Тор, который умудрился как-то выкупить такой корабль в рабочем состоянии. Похоже, что при написании «Битвы» ещё не было понятной системы ценностей во вселенной Battletech.

Интересная деталь, противник Грэйсона и Легиона — полковник вооруженных сил Лиги Свободных Миров Джулиан Лангсдорф — показан честным и благородным человеком.

Классика Battletech, однозначно рекомендую.

Второй роман цикла продолжает рассказ о «Легионе Серой Смерти». После успешного разрешения ситуации на Треллване, вновь сформированный отряд наёмников отправляется на Галатею для дальнейшего комплектования. Здесь в «Легион» вступают воины, которые составят костяк отряда на долгие годы — Дэвис Маккол, Делмар Клей и Хасан али Халид. Отряд подписывает авантюрный контракт — подготовить и обучить бороться с вражескими мехами отряд сопротивления на планете Верзанди, жители которой страдают от гнёта Синдиката Дракона.

Согласен, что книга более динамичная, скорее всего это связано с тем, что в предыдущем романе была приличная вводная часть, а уже после начались основные события. Здесь же всё начинается по сути без раскачки.

Снова малозначительный мир, снова Дом Куриты (в том числе Красный Герцог Рикол) в роли узурпаторов и угнетателей, снова тактический гений Грейсон и его люди успешно сражаются с превосходящими силами противника и им почти всегда сопутствует удача.

В этом романе есть показательный момент, который его явно не красит Грейсона. Когда Лори попала в плен к противнику, он молниеносно разработал план её освобождения, невзирая на возражения. Немногим ранее подобная участь постигла Карлотту, возлюбленную руководителя армии местного сопротивления Толлена. Но Грейсон заявил, что нет смысла рисковать всем войском ради одного человека. Хотя этот человек знает не меньше, чем Лори, так как является одним из руководителей сопротивления. Налицо двойные стандарты.

Был ещё один эпизод в начале романа, когда Грейсон оставил пилота аэрокосмического истребителя погибать в космосе, но здесь он, конечно, прав, так как был риск уничтожения всего дропшипа, прорывающегося к планете.

Остросюжетный и интересный роман, рекомендую не только поклонникам серии, но и всем любителям боевой фантастики. Наверное, вершина творчества Уильяма Кейта в рамках Battletech.

Первый роман из вселенной «BattleTech» написан Уильямом Кейтом, который в дальнейшем стал классиком данной серии, написав для неё в общей сложности пять романов, посвящённых Грейсону Карлайлу и «Легиону Серой Смерти».

Заметно, что это первое художественноего произведение в серии. Вселенная ещё практически не прописана, так что автор работал по сути с нуля. Поэтому в тексте попадаются несоответствия и нестыковки по некоторым персонажам, получившим дальнейшее развитие у других авторов (например, герцог Рикол), либо указаны фракции, не встречающиеся более нигде (например, Дом Майлай). Также присутствует некая путаница с военной техникой (с мехами и дропшипами), но всё это благодарные читатели точно простят автору, погрузившему их с головой в мир «BattleTech».

Итак, Грейсон Карлайл, сын Дюранта Карлайла, командира наёмного подразделения «Коммандос Карлайла» (о котором, кстати, можно почитать серию рассказов «Colby's Commandos Mission», являющуюся приквелом к основной трилогии), вследствие предательства и вероломного разгрома его отряда, остаётся в одиночестве на планете Треллван, которая располагается на границе Лиранского Содружества и затрагивает интересы ещё нескольких фракций — Синдиката Дракона и Конфедерации Оберон. Молодой Грейсон всеми силами пытается отомстить за смерть отца. Он, используя свои навыки и знания, полученные в ходе обучения в «Коммандос Карлайла», сколачивает из разрозненных и слабообученных вооруженных подразделений треллванцев боеспособный отряд, который с успехом противостоит сначала отряду мехов пиратов, нанятых Красным Герцогом, а потом и войскам самого герцога, вынудив последнего прекратить свои притязания на Треллван.

В итоге Грейсон создаёт своё собственное наёмное подразделение, названное «Легион Серой Смерти», в которое помимо него вошли Лори Калмар (перешедший на сторону Грейсона мехвоин), Рэмэдж (сержант ополчения Треллвана), Ренфорд Тор (капитан прыжкового корабля) с командой и добровольно присоединившиеся к отряду треллванцы.

Пусть повествование несколько наивно, главный герой, чуть ли не голыми руками справляется с грозными мехами, ему всё время сопутствует удача, планы и операции постоянно застают противника врасплох, но в целом роман читается «на ура» даже сегодня, учитывая огромное количество написанных книг по тематике. Кейт один из немногих авторов, если не единственный, кто уделяет достаточно много времени описанию планеты (сезонных и суточных циклов, географии, истории и т.д.), на которой происходят основные события. Возможно, это связано с тем, что у него обычно действия романа происходят на одной планете.

Интересно, как поменялось моё восприятие главного героя. В детстве, когда роман был прочитан в первый раз, Грейсон казался мне безусловно положительным героем, примером для подражания, честным и справедливым. Но теперь он предстал передо мной не таким уж белым и пушистым. Недаром треллванский техник Клейдон заявил, что у Грейсона есть поразительный дар использовать людей в своих целях. Чувство мести за убийство отца ослепило молодого Карлайла, и все его действия были направлены на эту цель, для достижения которой он не щадил ни себя, ни своих бойцов.

Немного удивил рассказ о том, как Тор с братьями смог выкупить прыжковый корабль. Ведь такие корабли в работоспособном состоянии были на вес золота.

В целом история вполне достойна ознакомления, причём не только для фанатов «BattleTech», хотя большинство читателей как раз и увлеклись этой вселенной после прочтения данного романа.

Роман “Шагай и умри” братьев Кейт – это пример не очень умной, но вместо этого очень динамичной и захватывающей фантастики. Будучи первой книгой из трилогии о Пятом иностранном Легионе, книга несильно вдаётся в подробности созданной братьями вселенной будущего. Зато она с самого начала бросает читателя в гущу военного конфликта, в котором внутри главную роль играют темы ксенофобии, серых кардиналов и внутриполитических заговоров. А снаружи выявляются лишь смерти обычных солдат… Не знаю, правильно ли поступаю, разыскивая в таком низшевом произведении такой контекст, однако, мне кажется, рассказывая о войнах, любые творцы, хотя бы косвенно, но не могут не затронуть этих тем, потому как они сами по себе лежат в основе масштабных конфликтов. А здесь, в романе, есть именно что масштаб.

Справедливости ради надо сказать, что первые страницы даются с некоторым трудом. Дело в том, что проработанность вселенной видна хотя бы благодаря глоссарию в конце книги. Он не очень богат, но для полного понимания произведения он действительно необходим. И вот первые страницы прям пестрят понятиями и терминами, которые требуется смотреть в словаре, таким образом отвлекаясь от повествования. А это уже не даёт проникнуться историей. Не очень удобно. Однако уже после страниц 30-ти страниц с основным пластом выражений и понятий знакомишься, и воспринимать книгу в дальнейшем становится куда проще. Если быть конкретней, то очень просто.

Лёгким и простым языком читателя вовлекают в вооружённую конфронтацию в футуристическом стиле. В ней этот самый читатель плечом к плечу продирается сквозь джунгли с самыми разными по мировоззрению и боевому опыту людьми. Не обязательно, что все они станут в конечном итоге бесспорными друзьями. Нет. Однако кто-то из множества определённо придётся по душе и финал книги, с осознанием его судьбы, будет так или иначе влиять на настрой. Такое дорого стоит. Тем более, когда для подобного нужно всего-то 300 с лишним страниц.

Страниц, которые пролетают прям мимолётом.

Очень трудно сказать что-то плохое или спорное об этой книге. Она равномерная, в меру жестокая и столь же приятная, быстро вовлекает, но чего-то особого не оставляет. Это не мировой шедевр фантастики. Это – крепкая боевая фантастика класса “Б”. Та самая, по которой лично я уже успел сильно соскучиться. Определённых сентенциозных измышлений в ней нет, кроме чёткого и лежащего на поверхности антивоенного посыла. Зато в ней есть динамика, интересные герои, занимательный мир, понятное и объёмное описание боевых действий. А главное – осознанная сюжетная структура, почему каждая глава прямо продолжает предыдущую. Потому в действии совершенно не теряешься. А это играет на руку тому самому, ранее упомянутому “удобству”.

В общем, если говорить кратко – очень здорово.

Роман буквально стропами притягивает тебя к боевым роботам и хочется читать дальше и дальше. Но само произведение конечно крайне наивно и сыро выписано. И кроме батальных сцен — по сути читать и нечего. Особливо умиляет противоположность посылов: «Против боевого робота пехота практически бессильна». и «Главный герой — может и умеет бороться с роботами в рукопашную и совершает тактическую революцию.» Легкие роботы ГГ с легкостью крушат полчища тяжелых, сам герой отмахивается от лазеров и ракет кувырками как заведенный ведьмак. Но все же роман крепко сбит и ладно сшит и как космо боевик заходит на ура.

Отличная книга, очень недооцененная. Лучшая книга Кейта о Боло. Снова в центре повествования сверхтяжелая вооруженная до зубов и снабженная интеллектом боевая единица. Начало в лучших традициях постапокалиптики, люди влачащие жалкое существование, злые пришельцы со своей логикой, непонятной людям, и Боло «Гектор», перепрограммированый пришельцами из-за сковывающих его приказов трусливых генералов и ревностно охраняющего лагерь людей.

Писатель достаточно правдоподобно описал работу операционной системы Боло , когда он восстанавливал контроль над собой , избавлялся от влияния, и снова начинал выполнять приказы своего командира. Далее описан очень интересный, без логических изъянов, путь оставшихся людей и боевой единицы к возможному спасению, показано что может один уверенный боец может вдохновить большую массу людей, а если он еще подкреплен кучей орудий и броней , то горы можно свернуть.

У книги очень интересное завершение, кто хочет додумает хеппиэнд, кто хочет ударится в пессимизм, но Боло является самым запоминающимся персонажем книги. Читать обязательно.

Вторая часть приключений бравого Пятого Иностранного Легиона ни чем не уступает первой книге. Снова перед нами море экшена и драйва. Как и в предыдущей части воякам предстоит встретиться с намного превосходящими силами противника. На этот раз это не отступление, а оборона. Все, оставшиеся в живых,, герои, при инциденте на Ханумане перебрались на планету Полифем, где несут службу по охране базы «Песчаный замок». Новички, Слик и Маяги, уже стали настоящими легионерами и места нестрелянных шишаков заняли новые персонажи.

Вопрос, который мучал раньше, остался не отвеченным. Что происходит с человечеством за спиной вечно сражающихся легионеров. Политика, культура, религия остались за бортом или раскрыты в малом объёме. И это ничего не значит. Эту историю я люблю именно за динамику действий, которая напрочь отбивает охоту узнать о чем-то ещё, кроме сражений Легиона.

Читал книгу с нисходящей с губ улыбкой. Местами хотелось не просто смеяться, а извините коллеги — ржать, как заправскому жеребцу. Ох уж эти американские вездесущие штампы. ГероизЬм. Флаг над Иводзимой. Для несведущих: «Иводзима» крохотный остров в тихом океане — единственная территория собственно Японии где Американцы вели боевые действия. Американцы имели более чем трехкратное превосходство над противником. Линкоры полностью подавили артиллерию, а авиация господствовала в воздухе. Проковырялись вояки более месяца. Японцы не сдались и по завершению запасов воды пошли в последнюю атаку в которой нанесли очень значительные потери врагу. Оставшиеся в живых офицеры сделали сепуку. Потери американцев убитыми и ранеными 26000 человек. Потери японцев 20000 погибших воинов и 216 пленных ( всего 216 Карл!!!). Потери Американцев были столь значительны, что они не решились на боевые действия на основной территории Японии перейдя к ковровым бомбардировкам и атомным ударом по городам Хиросима и Нагасаки.

И в книге всюду американцы воюют с немецкими солдатами, и они кричат «nicht shissen» позорно сдаваясь. Упоминаются концентрационные лагеря и лживость европейцев. Боже храни Америку. В первую очередь от таких писателей снобов. Книгу которая должна быть гимном морской пехоты США я воспринял как издевку. И в конце отзыва... да простят меня коллеги лаборанты — «Слава ВДВ!»

Несколько дней назад приобрел в идеальном состоянии , новые , бумага даже не пожелтела ( а изданию уже 28 лет !!! ) раритетные три тома Пятый Иностранный Легион . Лежали в шкафу — закрытые от солнечного света , не читанные . Символическая цена — четыре доллара . Радость , словами не передать !!! НОСТАЛЬГИЯ !!! В годы моей юности такие книги были редкостью , да и стоили порядочно . ЛЕГИОН полюбился сразу . Вся книга — ураганное действие без остановки , боевые действия на четыреста страниц текста . Героям веришь , сопереживаешь — окунаешся с головой в сюжетные повороты . Книги в свое время «проглотил» за пять дней . Жаль что у этой потрясающей трилогии за 28 лет нет и небыло достойных переизданий — да и наверное уже не будет . Увы , внимание книгоиздателей прошло мимо ... Человек десять моих друзей были в восторге после прочтения Пятого Легиона как и я , а читали мы много — сложно было чем-нибудь удивить . Книги Уильяма Кейта — удивили , врезались в память и остались в ней до сих пор . Лично для меня «Пятый Иностранный Легион 1,2,3» это классика фантастического боевика на одном уровне с «Миром смерти» ГАРРИСОНА и «Стэном» КОУЛА и БАНЧА . Книги — Ностальгия , книги — Восторг !!!!!

Тут то и писать нечего, если вам по нраву лихая и отменная боевая фантастика, то эта книга для вас. «Война это фантастика!», — говорил персонаж Мигеля Феррера из фильма «Горячие головы 2». Высказывание полностью соответствует роману, особенно когда ты читаешь его в юности и не задумываешься о настоящем облике войны. В «Шагай и умри» все налажено так, чтобы у читателя не было возможности порефлексировать над происходящим. Первая глава бесспорно доказывает это. Вроде нас знакомят с главными героями, бабах и оказывается их уже нету, а мы прочитали небольшую завязку перед нескончаемым экшеном и на поле брани выходят основные герои.

Главная особенность романа — лёгкость освоения, читается он моментально. Ломать голову не надо. Выдуманные слова не калечат смысл повествования, органично совпадают с текстом и многие из них не требуют отрыва от книги и просмотра голлосария. Персонажей куча, но есть группа основных. Про каждого есть чуточку информации, что даёт возможность узнать их поближе. Конечно не обошлось и без манекенов, цель которых героически погибнуть спасая товарищей.

Теперь немножко о плохом или странном. Отступление Легиона от превосходящих войск противника и уничтожение, а точнее геноцид поподающихся на пути мирных поселений аборигенов, напомнило войну во Вьетнаме. Надеюсь это только предположение и никакой связи тут нет. Следующий момент новобранец Слик, который постоянно мечтал о какой-то военной романтике: приключениях, братских отношениях, взаимовыручке. Никогда не понимал этого. Какая тут может быть романтика? Это война: смерть, боль, кровь, грязь. Такие персонажи как Слик вызывали всегда недоумение.

Чем старше тем больше пытаешься найди плохого в книге. Но тут этот вариант не прокатит. Читая книгу в 16 и 30 лет я не хотел даже замечать какие-то несостыковки. Бодрая история не даёт времени на умозаключения. И взгляд проносится по страницам как молния. Это знак качества.

На самом деле достаточно качественная, я бы даже сказал недооцененная научная фантастика. Несмотря на стандартную завязку а-ля «Звездный десант», сюжет идет несколько необычным путем, показывая нам не только «Зльёбних японцев» и «Исчо более злёбних ксенофобов», но два

А вот что конкретно бесит — главный герой, Камерон слишком истеричен и порой ведет себя как малолетка, к счастью автор это видит и показывает нам контраст между ним и рассудительной Екатериной Александровой (Катей Алессандро), однако ближе к середине он становится серьезнее, умнее и главное перестает из себя корчить обиженку.

Порадовали описания боев, вот где сосредоточилась изюминка книги, действия уортстрайдеров (Огромных Боевых Человекоподобных Роботов) описаны достаточно логично, кроме бреда о «бесполезном» корпусе Немоторизованной Пехоты Гегемонии\Империи (НМП). Интересно показаны сложные взаимоотношения Звездной Гегемонии и Японской Империи, то что здесь пропущено, дополнено в «Восстании». Порадовало внимание к деталям, в этот мир, пусть и не до конца, хочется верить. Все эти мыслесвзяи, роботы, которые ощущаются как собственное тело, мегакосмокорабли рассекающие бескрайнюю пустоту космоса через «Божественный Океан», аки Гиперпространство.

Итог: Добротнейший представитель жанра, со своими + и -, считаю вполне справедливой оценку 8

Прочитав рассказы Кейта Лаумера «Динохромный» и «Реликт Войны» был очень ими доволен, поэтому решил прочитать и этот рассказ от другого автора. И был жестко разочарован. Туфта а не рассказ. Не стоит потраченного времени. Главный герой лейтенант не вызывает особой симпатии, диалоги у него неестественные, мысли тоже. Любовную линию попытался автор вплести в рассказ но толку от нее никакой. Вобщем хрень а не рассказ. Перед этой книгой я читал Роджера Желязны «Создания света, создания тьмы» — гораздо интересней. Или почитайте Лема «Непобедимый» — в 100 раз лучше этого бреда.

Прочел роман случайно. Не очень люблю боевую фантастику-ярким представителем которой и предстает «Лик Марса» Уильяма Кейта. Из достоинств книги отмечу хороший перевод, легкий, без излишней зауми, слог и обилие ТТХ различных систем вооружений. Да, отмечу военно-политическую диспозицию изложенную автором в романе. На мой взгляд-она достаточно нетривиальна. Все остальное-как обычно. Продолжение, пожалуй, прочту.

Душещипательный фантастический боевик о героизме... двух супер-пупер-вооруженных разумных танков. Со всеми фантастическими, техническими и боевыми подробностями, как это обычно бывает у Кейта, когда он не тупит. Идеально. В 39 лет я пускаю сопли над Мио, мой Мио, Маленьким Принцем... и Бригадой боло. Это не лечится.

П.С. И даже перевод нормальный! Боевик, нормально переведенный на русский!

Душещипательный фантастический боевик о борьбе супер-пупер-вооруженного разумного танка за свою свободу и свободу находящихся под его защитой людей. Идеально.

П.С. Е-мое, даже перевод нормальный! Боевик, нормально переведенный на русский! Не верю!

Бои гигантских, супер-пупер-вооруженных разумных танков. Нормально, но слабее двух других кейтовских романов этой серии. Тут боевик более примитивный и безэмоциональный.

У Уильяма Кейта обычно получаются прекрасные военные фантастические боевики, если только он не пытается разбавить их «философией» и «Умными Мыслями». Тут «Умных Мыслей» не много, но меня они достали: бросил первый том на середине. Мистер Кейт, не надо умных мыслей, у вас они плохо получаются.

...А ведь с точки зрения описаний фантастической боевой техники так хорошо получилось! Жаль, Жаль. Но параноя автора по поводу «японского нагибания всего мира» выглядит настолько неадекватно, что бесит. У автора комплекс Перл Харбора? Некоторые во всем немецком видят Гитлера. (На злобу дня: во всем украинском — видят фошиздов, да...) А Кейт во всем японском видит Перл Харбор. Пичалька. А еще я не заметил чего-то уж очень ужасного в японской империи, которую описывает автор. А автор, вместе с тем, пытается убедить нас, что японская империя такая бяка, что надо срочно предать человеков и натравить инопланетян на японских «поработителей».

У Уильяма Кейта обычно получаются прекрасные военные фантастические боевики, если только он не пытается разбавить их «философией» и «Умными Мыслями». У Кейта всегда в наличии подробное описание военной техники, военного быта и боевых сцен, и сцены эти обычно занимают две трети текста. Оставшаяся треть обычно выделяется на развитие сюжета и мелкие интриги. Идеальный баланс для читателей из разряда «суровых, повидавших жизнь 17-летних мужчи». И я сам в свои 39, со своей научнотехнической ученой степенью и приличным опытом проведения испытаний в области горючих процессов и теплопереноса в газовых турбинах, превращаюсь в того самого «сурового 17-летнего» читателя, когда читаю те кейтовские романы, которые можно условно назвать «удавшимися».

Первые два тома этой серии никакими «Умными Мыслями» не испорчены и поэтому прекрасно читаются. Эти два тома я отношу к разряду «удавшихся». На мой взгляд, второй том получился даже немного интересней первого... А вот третий том... Е-мое, ну как можно так испоганить хорошую серию?!

Каждый том — отдельная законченная история, тома связаны только главными героями. И вот, судя по всему, после двух сюжетно похожих романов (да, есть некоторое повторение) автор(ы) решил(и) сменить пластинку. Но получилось только хуже. То ли этот том самостоятельно писал менее талантливый брат Уильяма Эндрю. То ли с издателями был договор на трилогию, а на третий том сюжета не хватило. Оно заметно: третий том вышел короче.

В общем, в последнем томе боевые сцены (их там всего ДВЕ) занимают 10-15 процентов текста. Не покупайтесь на первые страницы с перестрелкой!!! Дальше будут 200 страниц жевания соплей, хождения по кругу, самокопания на уровне «говно ли я? могу ли я? оно ли я? магнолия?» Плюс подробное описание каждого движения каждой руки каждого героя в каждую отдельно взятую секунду. Нет, не подробное описание боя, а просто фразы типа «сделав шаг правой ногой, пошел вперед, в сторону сортира, с целью опорожнить мочевой пузырь»; «почесал затылок, поковырял указательным пальцем правой руки в левой ноздре, задумался на секунду и решил подойти к капитану и поговорить о жизни».

Итог: первые два тома — 9/10; третий том — 4/10.

П.С. Ну и перевод — как всегда, когда речь о фантастическом боевике, — на тройку. Если переводчик владеет родным языком, русским, — уже удача. Если к тому же владеет языком оригинала — чудо. Если адекватно переводит техническую терминологию — ??? Потому как не бывает такого!

Для тех, кто не понимает почему автор делает упор на морской пехоте, в США — это подразделение войск имеет более крутую репутацию чем другие четыре (армия, ВВС, флот и береговая оборона). Вообще-то, морская пехота входит в состав флота, но они любят считать себя отдельными. Америка всегда была морской державой, так что упор на морпехах понятен. Репутация морпехов в США немного аналогична репутации воздушных десантников в России.

Неплохая книга, вот только европейцы по-мнению автора какими-то злодеями выходят. Мол, США — слишком большая страна. Отделите кусок для латиносов. Сделайте референдум только в тех штатах с латиноамериканским большинством и нигде больше. Естественно никакая нормальная страна на такое не согласится. А затевать войну из-за археологических раскопок и затем бить сотнями крылатых ракет по гражданским целям тоже кажется не очень хорошим поступком. И это не единственный роман автора в подобном стиле. Почитайте его цикл «Космический авианосец». Там подобная политическая ситуация между Соединёнными Штатами Северной Америки и Земной Конфедерацией (не считая войной с древней галактической империей).

Ну, в рамках жанра, не плохо и вполне читабельно.

В 3-м романе серии, Кейт не балует нас новой сюжетной схемой. Легион, как обычно, попадает в тяжёлую ситуация на очередной планете. Сражается, побеждает, терпит потери, и выигрывает в безнадёжной ситуации.

При том, сюжетная интрига позанятнее, и заметно интереснее первых двух романов. Пара логических ляпов портят её не слишком.

Боевой сценизм, как обычно у автора, захватывает драйвом,технической грамотностью и классикой BattleTech -а. Романтические и бытовые сцены слабоваты и нарочиты.

Главные герои, не смотря на попытки Кейта, добавить им характера и жизни, остаются комиксными. Второстепенные несколько лучше.

Роман прочёлся легко, доставил удовольствие.

Вторая часть классического цикла, более менее, в духе «Битвы».

Можно ругать роман за простоту сюжета, за плоских героев, за неуклюжую романтическую линию, за логические ошибки.

Однако, не забывайте коллеги, это именно те романы, которые заложили основу литературной вселенной BattleMech.

В целом, роман достаточно увлекателен и прост в чтении.

Ну-с, вполне можно считать классикой жанра BattleMech. Уильям Кейт 1986 год, «ты помнишь, как всё начиналось» (c)

За минувшие 30 лет многие авторы, на многих языках отметились в жанре. Были вещи не хуже, были совсем паршивые (90% увы, как и в любом межавторском цикле), но лучше пожалуй и не припомню.

Кейт, фактически, задал тренд. Он был из тех, кто продумали боевой и тактический антураж вселенной Mech, задал моду и на десятилетия вперёд.

Сюжет не слишком сложен, стандартная схема: плохие парни побеждают, хорошие не сдаются, в последний момент кавалерия из-за холмов. Интрига не безинтересна, обладает определённой увлекательностью.

Сценизм не плох, события увлекают. Техническая часть продумана хорошо. Образы персонажей несколько двумерны, но речь о боевике, в конце концов.

В качестве читательского ворчания, можно указать на некоторую аллогичность образа главного героя, и событий вокруг него.

Паренёк с 15 лет учится воевать и командовать. Однако в первых боях, нет ни бурлящего адреналина, и юношеской самоуверенности — он постоянно «побеждает дрожа от страха перед врагом». С другой стороны, находясь за рычагами маломощной, повреждённой машины, начинающий боец громит налево и навправо старых опытных вояк, на мощных тяжёлых роботах, с которыми они прошли много боёв.

Это пока ещё чистый боевик, чуть приправленный романтикой. Самурайские нотки Роберта Торстона начнут входит в традиции цикла несколькими годами позже, с начала 90-х.

Asiatic , вы, очень сильно ошибаетесь этот роман, еще, как связан в предыдущими романами трилогий « Наследие» и « Наследство», И очень много упустили, начав читать с шестой книги! Ну, да ладно вернемся к книге. Забегу вперед и скажу , что этот роман из двух трилогий мне понравился больше всего! Здесь все в меру: боевые действия, политика, вторжение чужих и конечно американского патриотизма. Сюжет, чем- то напомнил старый хороший фильм «Звездные врата». И, вообще роман сильно отличается от других (в хорошем плане), А, также мы видим здесь роман-катастрофа. Практически апокалипсис. Ну, да, ладно не буду дальше рассказывать, просто читайте. Твердая 8-ка!

P.S. Может переведут, хотя бы в ЛП продолжение циклов «Inheritance»(Наследование).

И, так прочитана вторая книга цикла. Не особо впечатлило. Боевой фантастики здесь мало, в основном подготовка к ним и политические игры военных. И, только к концу мы видим боевые действия. На протяжении всей книги идет обсуждение кольца в космосе и расы Охотники Разума. Чем, то напомнило фильм «Звездные врата». Надеюсь, заключительная книга цикла будет более динамична. Но, не смотря не на, что книга понравилась. И, вообще снимаю шляпу перед автором. Характерный стиль повествования, не перепутать не с кем. Твердая 7-ка.

Вот и прочитана первая книга цикла « Наследство», скажу сразу читать начал, после прочтение трилогии « Наследие». Так, как это продолжение, то есть с чем сравнивать. Стиль написания уже выровнялся, практически уже не прыгаем от героя к герою и от планеты к планете. Практически все действие романа происходит на планете Иштар. И, как всегда небольшая горстка американских морпехов, практически победила воинов цивилизации Аханну. Которые, как оказалось, вывезли несколько тысяч людей , в свое время и превратили их в рабов. Надо отдать должное автору. В этом романе боевые сцены прописаны очень хорошо и логически, а действие морпехов на конец-то становятся логическими. И не, не так сильно попахивает американщиной и их «дешевым» патриотизмом . Вообще, остался доволен , как слон после прочтения романа. Твердая 8-ка. Уже начал вторую книгу читать.

А, вот мне напротив, третья часть цикла понравилась. Теперь врагов американской пехоты мы видим в лице китайцев. Тут уже и космические баталии, сухопутные битвы и даже подводные военные действия. И раскрывается тайна о возникновении человечества и уничтожение пришельцев. Ну, вообщем классическая фантастика. Любителям старой школы фантастики, советую.

Вот и прочитана вторая часть цикла. Теперь действие переносятся на Луну, Все выдержано в темпе первой книги , однако чуть затянуто политикой. Экшен наступает после 60% книги. И, как всегда морпехи всех победили и при этом еще умудряются помочь России на дальних рубежах.Если не обращать внимание на американскую пропаганду, то книга просто супер. Вообщем советую читать. Твердая 8-ка!

И уже читаем третью часть.......

Ну, что сказать.... Прочитан первый роман из цикла. Классика фантастики плюс рука мастера и все, больше не чего не надо! Читается на одном дыхании! Немного странно конечно видеть в книге, США и Россию партнерами в военном и политическом плане, но вернемся к книге. Если вы фанат битв в космосе или на других планетах (кроме Земля), то эта ваша книга. Все описано в полном объеме боевые схватки, захват космических станций и т.д. Плюс, еще не обычная версия происхождения Лика на Марсе. Политическую и военную ситуация в мире, можно даже отнести к альтернативной истории. Ну, да ладно, а то сейчас все расскажу и читать уже не надо будет. Вообщем твердая 8-ка!

P.S. Уже читаем вторую часть цикла....

Рекомендую. Неплохая серия. Краткое описание первой части:

Земля находится в состоянии войны с огромной галактической империей хозяева которой известны лишь как ш'даары. Терранская (или Земная) конфедерация является международным правительством исключающим лишь Китайскую гегемонию (за прошлые войны) и Исламскую теократию (за отказ подписать Белый договор ограничивающий религию). Ш'даары желают вобрать людей в свою империю, одновременно ограничивая научный прогресс человечества и посылают турущей, одних из их вассалов, чтобы приструнить выскочек. Единственная раса с которой люди пребывают в мирных отношениях — аглетщи, раса торговцев которая тоже является частью империи ш'дааров. Технология по-манипуляции гравитационным притяжением позволяет создавать космические истребители способные развить околосветную скорость за считанные минуты (проецируя чёрную дыру перед кораблём и постоянно «падая» в неё). Это также позволяет создание двигателя Алькубьерре, позволяющего путешествие быстрее скорости света. Главные персонажи: адмирал Александр Кёниг, командующий авианосной ударной группой, и лейтенант Тревор Грей, пилот аэрокосмического истребителя.

В третьей книге Кейт решил усложнить сюжет,добавив в него два компонента: 1.Разгадку,кто и как на самом деле управляет человеческими мирами. 2.Моральную проблему для главного героя:оставить всё без изменений или всё изменить,даже если человечество не очень-то этого заслуживает.Космическая баллада о странствующем доблестном рыцаре,сражающемся с тьма-тьмущей врагов за «Священный Грааль»,недобром колдуне и золушке,ставшей,конечно же,принцессой.По-моему,достойное окончание трилогии,не хуже,а может,и немного лучше предыдущих книг,потому что не так прямолинейна.

Книга оставляет очень спорное впечатление. Сразу признаюсь что не читал предыдущие тома, но роман непосредственно не связан с ними сюжетом. Что само по себе плюс. Затем нужно отметить очень яркие батальные сцены, хороший язык и сюжет. Впечатляет и некое псевдонаучное обоснование всему происходящему. Помимо этого, отдельно, стоит отметить такие масштабные сюжетные линии как вторжение «чужих», катастрофа, космические сражения и политические интриги. Минус только один, но очень серьезный. Автор чрезвычайно скуден на персонажей. Их всего трое, и по сравнению с сюжетом, они абсолютно не живые и мало интересные. Книга идеально бы смотрелась в какой-либо межавторской серии, где сюжет и атмосфера являются приоритетами.

Вообщем-то то же ,что и в первой книге.В учебнике дана боевая задача,её надо красиво решить и художественно описать.Всё сделано красиво(конечно,могу насчёт решения ошибаться-не военный),главный герой всё тот же идеальный рыцарь,но повзрослевший и набравшийся опыта.Хорошая боевая фантастика без претензий на что-то большее.

Качественная боевая фантастика в чистом виде!Никаких смысловых заморочек! Но это-плюс.Книга ведь может и хорошо развлечь,и «Битва» вполне справляется.Главный герой не картонка какая-нибудь,а вполне живой человек со своими страхами, сомнениями,надеждами и идеалами.К тому

же без боевого опыта. Сам сюжет скорее решение тактической боевой задачи-один неопытный солдат брошенный на чужой планете,населённой не очень дружелюбными жителями и захваченной инопланетными тоже не очень дружелюбными жителями (во всех случаях речь идёт о людях!).Пожалуй,главный смысл произведения,по-моему:«Никогда не отчаивайся,всегда думай головой,если она есть и если в ней есть чем думать,и если всегда веришь в людей,всегда найдётся кто-то,кто прикроет твою спину в бою»

Автор продолжает показывать, насколько сложна и зыбка грань между «своими» и «чужими» и, что хотя люди могут из-за различий в культуре оказаться чужими друг другу, но открытое общество позволяет им взаимодействовать. В то время как общество закрытое (в качестве примера такого общества автор взял японцев) не может найти общий язык с собственными гражданами, общество открытое находит общий язык с инопланетянами.

Автор завершает книгу событием, которое должно поставить перед каждым вопрос — что такое сознание, что такое человек. Можно ли остаться человеком, поместив своё сознание в машину? Однако этот внутренний психологический конфликт не показан с должным уровнем достоверности. Не создано достаточного драматургического напряжения, чтобы развязка кроме философского вопроса дала читателю прожить этот момент.

К тому же, хотя финал нельзя назвать открытым, у книги отсутствует эпилог, что мне не очень понравилось, т.к. осталась неясна судьба некоторых персонажей

Качественная боевая фантастика. Пятый Иностранный Легион продолжает воевать. Человечество решительно захватывает чужие планеты. Где не проходит вариант порабощения политического и/или коммерческого, в дело вступает армия. И ведь выхода другого как бы и нет. Не вступит армия землян, планету точно так же колонизируют другие развитые расы — те же тоэлджуки. Да еще создадут плацдарм для нападения на Земное Содружество. Как бы и безвыходная ситуация, человечество оказывается заложником экспансионистских процессов.

Легионеры воюют хорошо. Боевые сцены автору явно удаются. Немного грустно, что герои, такие, как в этом романе, могут только воевать. В любых других условиях они не уместны. Они не живут, они существуют, чтобы воевать. И самое страшное, что они сами это считают жизнью. Более того, и в этом романе в Легион вступают новички — достойные молодые люди из гражданских. Что же за мир в будущем люди создали, если молодая девушка Катерина Воскович желает стать солдатом удачи, вместо того, чтобы вернуться домой и жить нормальной человеческой жизнью. Или не осталось уже нормальной человеческой жизни во Вселенной? Везде либо рабство, либо война? Тогда Легион действительно не плохой выбор...

Вопрос — что же там, за пределами охваченных войной миров? — не дает покоя на протяжении всего чтения. У автора Иностранный Легион и очередная военная ситуация существуют как бы в вакууме. Конечно, некоторые минимальные объяснения социально-политической и экономической обстановки в мирах Содружества он дает, но очень кратко и безлико. В итоге в романе получился несколько утрированный игровой мир военного боевика. Причем сам боевик хорош. Но отсутствие мирного окружения мешает в полной мере сопереживать героям и видеть в них не только солдат, но прежде всего людей. Они с Легионом навсегда. Из боя в бой, пока не наступит самый последний.

Война не имеет лица, даже хронологического. Меняются места ведения боевых действий, меняется оружие, но неизменным остаются такие вещи, как: деление внутри армии на военную аристократию и «пушечное мясо», которое заранее списывают на потери; практика предательства генералитетом своих подчиненных; личное мужество и воля солдат как фактор достижения победы.

«Легион сам о себе заботится» — эти слова проходят рефреном через всю книгу, постепенно раскрывая свою глубину и неоднозначность для новобранца Слика, лейтенанта Фрейзера, инженера Келли Уинтерс и для читателя тоже. Наверное, только с таким девизом и могут выживать смертники. И не просто выживать — побеждать.

Роман очень хорош для тех, кто любит боевую фантастику и просто книги о войнах. Из фантастического в рассказанной истории присутствует только чужая планета, другие расы и оружие. А все остальное точно такое же, как на всех остальных войнах во все времена.

Марс, конечно, хорош: ржавый песок и охряное небо, изломанные линии «каналов», горы, выеденные ветрами так, что и не поймешь — то ли это творение природы, то ли приложило ко всему руку разумное существо. Что тут скажешь: древность, тайна.

Но оглянемся по сторонам и оказывается не надо лететь так далеко, придумывать, чем бы занять бравых ребят — морских пехотинцев на целых полгода/тем более, что секс в невесомости, судя по описаниям в первой части, что-то не очень/. Э-э-э, о чем это я... Ах, да! Оглянемся по сторонам. И что же мы видим в наших небесах? Луна! Сравнительно близко, достаточно изучено, что открывает массу возможностей для всякого рода приключений.

Поэтому, ну ее, эту Сидонию с ее пирамидами и гигантским ликом. Зароем мы на старушке Луне/естественно, на обратной стороне/ целый инопланетный космический корабль, набитый всякими опасными технологиями и тайнами, способными «взорвать» нашу цивилизацию. И не надо будет мучиться с сексом в невесомости, а заниматься этим делом на Земле с привычной гравитацией, а на Луну летать на работу — побегать, пострелять, позахватывать что-нибудь.

Немного о сюжете, чтобы Вам было понятно, о чем это я тут понаписала. После удачи США в марсианской операции война на Земле разгорается с новой силой. Стороны готовы использовать самое разрушающее оружие против противников, как то, астероиды, сброшенные на мирные города, или протонную пушку — технологию, обнаруженную на потерпевшем крушение на Луне инопланетном корабле. Но это, так сказать, военная часть происходящего. Но и мирные ученые готовят большую «бомбу»: найденные ими артефакты проливают свет на возникновение цивилизации на Земле, и эти факты многим могут не понравиться. Ну и дальше, как Вы понимаете, стрельба, беготня, космические корабли, лунные базы, немного политики, науки, романтики и секса.

Не надо искать большого смысла во всем этом деле. Это просто приключенческая книга, написанная американским писателем для американских подростков, напитанная всякими голливудскими штампами и мальчишескими фантазиями. И если читать ее именно так, то все становится достаточно живо и даже весело. Особенно весело наблюдать за тем, как отдельные «серьезные» сюжетные ходы из знакомых книг и фильмов могут странным образом переломиться в мозгах некоторых людей, переплетаясь с их подростковыми мечтами и сексуальными фантазиями. Иногда мне казалось даже: а не пародия ли это на некоторые голливудские фильмы? Но это было бы слишком хорошо...