Все, что вы хотели узнать у АСТ, но не знали у кого спросить

30 августа 2011 года в ресторане «Кабинет» на Большой Дмитровке прошла первая «кабинетная встреча» издательства АСТ с представителями медиа. Издательство АСТ представляли начальник департамента брендинга и продвижения Светлана Полякова, начальник отдела по связям с общественностью Владимир Чернец и пятеро ведущих глав редакций — Мария Сергеева, Елена Шубина, Ольга Муравьева, Евгения Ларина и Николай Науменко.

Каждый из пяти глав редакций представил на суд публики данные о новых проектах издательства. Нас здесь в первую очередь интересуют глава редакции женской литературы Мария Сергеева и заместитель генерального директора АСТ, глава редакции художественной литературы, редакции фантастики и редакции зарубежной переводной художественной литературы Николай Науменко.

Здесь сразу нужно сделать пометку, что разделение на редакции в АСТ носит чисто условный характер и редакции занимаются тем, что им интересно. Именно поэтому в ведении редакции женской литературы оказалась вся так называемая представителями издательства «молодежная фантастика» — проекты «Метро», «Технотьма», Сергей Тармашев и прочая подобная литература.

В ближайших планах отдела:
1. Грант Макмастер «Метро 2033. Британия». Межавторский проект «Метро 2033» становится еще и международным и к нему присоединяются и зарубежные авторы. Британец Макмастер — это только первая ласточка, следом за ним последуют итальянец Туллио Аволедо и кубинец Хосе Мигель.

2. Сергей Тармашев «Древний. Вторжение» Четвертая книга трилогии. Уровень первых трех гарантируется.

3. Андрей Левицкий «Нашествие. Москва-2016» Новый проект от популярного автора. Первый интерактивный проект автора — в создании книги принимали участие читатели, определяющие дальнейшее развитие сюжета романа.

Николай Науменко также представил публике новые проекты своих редакций:
1. Габриэль Гарсиа Маркес. АСТ планирует издать еще около 12 книг Маркеса вдобавок к тем 7, что уже вышли или вот-вот выйдут. Напомню, что совсем недавно появилась «Осень патриарха», в ближайших планах стоит «Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля», а на вчерашней презентации представили роман «Опасные приключения Миггеля Литтина в Чили».  Кроме того, в планах стоит ранее не издававшаяся на русском языке повесть «О любви и прочих бесах» и первая часть мемуаров Маркеса «Живу, чтобы петь».

2. Курт Воннегут В планах продолжить выпускать сборники рассказов (в том числе и авторские) и эссе писателя. Должны выйти сборники рассказов «Добро пожаловать в обезьянник» и «Пока спят мертвецы» и сборник эссеистики «Вербное воскресение».

3. Классический английский роман. Издательство планирует выпустить на русском языке около шести ранее не издававшихся у нас романов Сомерсета Моэма, в том числе «Лиза из Ламбета» и «Миссис Крэддок». Кроме того готовятся к выходу ранее не издававшийся роман Джона Бойтона Пристли «Добрые друзья» и поздние произведения Герберта Уэллса, в том числе роман «Отец Кристины Альберты», который будет выпущен в переводе Ирины Гавриловны Гуровой.

4. Нил Стивенсон Издательство «АСТ» возлагает на Нила Стивенсона большие надежды, поэтому в продвижении Нил будет позиционироваться как не-фантаст. В своей вчерашней речи Николай Науменко сравнил романы «Барочного цикла» с произведениями Дюма, Умберто Эко и Томаса Пинчона. Третья книга цикла, «Система мира», должна выйти осенью, в октябре, примерно в одно время с переизданиями  «Ртути» и «Смешенья». «Анафем» выйдет чуть-чуть попозже. Книги выйдут в переводе Доброхотовой-Майковой.

5. Сьюзан Коллинс «Голодные игры». Американка Коллинс имеет все шансы стать следующей культовой фигурой в списке авторов, включающих Джоан Роулинг и Стефани Майер. В России первые две книги трилогии «Голодные игры» вышли в оформление «под-Майер» и вероятно разминулись с потенциальным читателем, поскольку жесткий постапокалиптичный мир Коллинс (Науменко охарактеризовал трилогию как дистопическую фантастику) похож на «Сумерки» также, как игра Кристен Стюарт на идеал актерского искусства. Тем не менее, в этом оформлении книги продаются на ура. В планах издательства выпустить в скором времени третью книгу цикла, «Сойка-пересмешница», ну а в следующем году нас по-любому ждет бум — Голливуд тоже возлагает большие надежды на экранизацию трилогии — первый фильм выходит 22 марта, второй — в ноябре. Кроме того, АСТ купило права на ранний цикл писательницы, «Хроники подземелья».

Затем выступила анонсированный автор. Им оказалась писательница Марьяна Романова, автор книги «Мертвые из верхнего лога».

А теперь переходим к сладкому. Официальная часть закончилась и журналисты стали либо разбредаться, либо ловить нужных редакторов и общаться уже «неформально». Самым большим спросом пользовался Николай Науменко, но корреспонденту «Фантлаба» удалось урвать немного времени и задать множество интересующих народ вопросов.

1. Джордж Мартин — Танец с драконами. Права куплены, книга отдана на перевод Виленской, ориентировочная дата выпуска — лето 2012 года, но будут стараться побыстрее.

2. Тед Чан — The Lifecycle of Software Objects Права куплены, издавать скорее всего будут в комплекте с переизданием остальных вещей.

3. Конни Уиллис. Куплены права на Doomsday Book, дальше планируют издать To Say Nothing of the Dog; or, How We Found the Bishop's Bird Stump at Last, ну а дальше...

4. Грег Бир Будут новые вещи.

5. Ким Стэнли Робинсон Будут новые романы.

6. Терри Гудкайнд — The Omen Machine Будет.

7. Лоис Макмастер Буджолд — CryoBurn Будет.

8. Глен Кук — Cruel Zinc Melodies — октябрь 2011, Gilded Latten Bones — позже, The Lord of the Silent Kingdom — совсем позже.

9. Чарльз Стросс — Акселерандо, Питер Бретт — Защитник, Ларри Нивен — пока зависли.

10. Питер Уоттс — Скорее да, чем нет

11. Кори Доктороу — вряд ли

12. Роберт Чарльз Уилсон — Axis, Vortex — Будут

13. Дэвид Марусек — Mind Over Ship Скорее да, чем нет

14. Мэтью Стовер — Caine Black Knife, Cain's Law — Не будет.

15. Роберт Джордан, Брендон Сандерсон — The Gathering Storm, Towers of Midnight, A Memory of Light — Будут. Не в ближайшем будущем.

16. Дэниэл Абрахам Цикл «Суровая расплата» выйдет целиком, куплены права на The Dragon's Path.

Автор статьи благодарит пресс-службу издательства и лично менеджера по работе с интернет-проектами Мариам Алавердашвили за приглашение на мероприятие.