«Вот тебе, бабушка, и дивный новый мир!», и другие новости нездешних премий

Думаю, что лет 50, а даже и 30, назад можно было предположить, что церемония вручения Хьюго будет транслироваться на весь мир, хотя рядовой обыватель, скорее всего, повертел бы пальцем у виска. Но даже самые рьяные адепты твёрдой НФ вряд ли смогли бы предположить, что она будет прервана параноидально настроенным роботом! Сразу вспомнилась фраза из Воннегута, вынесенная в заголовок.

А произошло вот что. Пока присуждали премии в фэнских категориях, всё было спокойно. Потом настала очередь драматических категорий, при этом демонстрировались фрагменты из номинированных произведений. Гейман как сценарист получил премию за эпизод Доктора Кто. И аккурат посреди его благодарственной речи бот, стоящий на страже авторских прав, взведенный сериальными фрагментами, вырубил трансляцию, да так, что до конца церемонии восстановить её было невозможно. И это при том, что все необходимые разрешения были своевременно получены. (Не мне вам рассказывать, какое тут началось бурление говен!) Несколько дней спустя организатор трансляции извинился за облом и объявил о повторном показе церемонии целиком без ботов и реклам 9 сентября в 19:00 по среднезападному времени (3:00 понедельника в Киеве и 4:00 в Москве) на www.ustream.tv/channel/hugoawards (впоследствии её завсегда можно будет там посмотреть).

После церемонии прошла уже неделя, улеглись не только страсти, связанные с прерванной трансляцией, но и с самими присуждениями – самое время предложить вам обзор с отстоявшимися эмоциями. На этот раз оргкомитет почти сразу выложил на сайте статистику не только по премиям, но даже по номинациям, поэтому ниже все номинанты расставлены по местам, а в моих комментариях будут некоторые наиболее интересные альтернативные варианты.

ЛУЧШИЙ РОМАН / BEST NOVEL

1. Among Others, Jo Walton (Tor)

2. Embassytown, China Miéville (Del Rey; Macmillan)

3. Leviathan Wakes, James S.A. Corey (Orbit US; Orbit UK)

4. Deadline, Mira Grant (Orbit US; Orbit UK)

5. A Dance with Dragons, George R.R. Martin (Bantam; Harper Voyager UK)

ЛУЧШАЯ ПОВЕСТЬ / BEST NOVELLA

1. ‘‘The Man Who Bridged the Mist’’, Kij Johnson (Asimov’s 10-11/11)

2. ‘‘Kiss Me Twice’’, Mary Robinette Kowal (Asimov’s 6/11)

3. Silently and Very Fast, Catherynne M. Valente (WSFA)

4. ‘‘The Man Who Ended History: A Documentary’’, Ken Liu (Panverse Three)

5. ‘‘Countdown’’, Mira Grant (Orbit Short Fiction)

6. ‘‘The Ice Owl’’, Carolyn Ives Gilman (F&SF 10-11/11)

ЛУЧШАЯ НОВЕЛЛА / BEST NOVELETTE

1. ‘‘Six Months, Three Days’’, Charlie Jane Anders (Tor.com 6/8/11)

2. ‘‘Ray of Light’’, Brad R. Torgersen (Analog 12/11)

3. ‘‘The Copenhagen Interpretation’’, Paul Cornell (Asimov’s 7/11)

4. ‘‘What We Found’’, Geoff Ryman (F&SF 9-10/11)

5. ‘‘Fields of Gold’’, Rachel Swirsky (Eclipse Four)

ЛУЧШИЙ РАССКАЗ / BEST SHORT STORY

1. ‘‘The Paper Menagerie’’, Ken Liu (F&SF 3-4/11)

2. ‘‘The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees’’, E. Lily Yu (Clarkesworld 4/11)

3. ‘‘The Homecoming’’, Mike Resnick (Asimov’s 4-5/11)

4. ‘‘Movement’’, Nancy Fulda (Asimov’s 3/11)

5. ‘‘Shadow War of the Night Dragons, Book One: The Dead City (Prologue)’’, John Scalzi (Tor.com 4/1/11)

ЛУЧШЕЕ НЕХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ / BEST RELATED WORK

1. The Encyclopedia of Science Fiction, Third Edition, John Clute, David Langford, Peter Nicholls & Graham Sleight, eds. (Gollancz)

2. The Steampunk Bible, Jeff VanderMeer & S.J. Chambers (Abrams)

3. Wicked Girls, Seanan McGuire

4. Writing Excuses, Season 6, Brandon Sanderson, Dan Wells, Howard Tayler, Mary Robinette Kowal, & Jordan Sanderson

5. Jar Jar Binks Must Die… and Other Observations about Science Fiction Movies, Daniel M. Kimmel (Fantastic Books)

ЛУЧШАЯ ГРАФИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ / BEST GRAPHIC STORY

1. Digger, Ursula Vernon (www.diggercomic.com)

2. Fables, Vol. 15: Rose Red, Bill Willingham & Mark Buckingham (Vertigo)

3. Locke & Key, Vol. 4: Keys To The Kingdom, Joe Hill, art by Gabriel Rodriguez (IDW Publishing)

4. Schlock Mercenary: Force Multiplication, Howard Tayler, colors by Travis Walton (www.schlockmercenary.com)

5. The Unwritten, Vol. 2: Leviathan, Mike Carey, art by Peter Gross (Vertigo)

ЛУЧШАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА – КРУПНАЯ ФОРМА / BEST DRAMATIC PRESENTATION – LONG

1. Game of Thrones: Season 1

2. Hugo

3. Captain America: The First Avenger

4. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

5. Source Code

ЛУЧШАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА – МАЛАЯ ФОРМА / BEST DRAMATIC PRESENTATION – SHORT

1. Doctor Who: ‘‘The Doctor’s Wife’’

2. Doctor Who: ‘‘The Girl Who Waited’’

3. Doctor Who: ‘‘A Good Man Goes to War’’

4. Community: ‘‘Remedial Chaos Theory’’

5. ‘‘The Drink Tank’s Hugo Acceptance Speech’’, Christopher J Garcia & James Bacon (Renovation)

ЛУЧШИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕДАКТОР (КНИГИ) / BEST PROFESSIONAL EDITOR LONG FORM

1. Betsy Wollheim

2. Patrick Nielsen Hayden

3. Liz Gorinsky

4. Lou Anders

5. Anne Lesley Groell

ЛУЧШИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕДАКТОР (ЖУРНАЛЫ И АНТОЛОГИИ) / BEST PROFESSIONAL EDITOR SHORT FORM

1. Sheila Williams

2. John Joseph Adams

3. Jonathan Strahan

4. Neil Clarke

5. Stanley Schmidt

ЛУЧШИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖНИК / BEST PROFESSIONAL ARTIST

1. John Picacio

2. Stephan Martiniere

3. Bob Eggleton

4. Daniel Dos Santos

5. Michael Komarck

ЛУЧШИЙ ПОЛУПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ / BEST SEMIPROZINE

1. Locus

2. Apex Magazine

3. Lightspeed

4. Interzone

5. The New York Review of Science Fiction

ЛУЧШИЙ ФЭНЗИН / BEST FANZINE

1. SF Signal

2. The Drink Tank

3. File 770

4. Banana Wings

5. Journey Planet

ЛУЧШИЙ ФЭНКАСТ / BEST FANCAST

1. SF Squeecast

2. SF Signal Podcast

3. StarShipSofa

4. The Coode Street Podcast

5. Galactic Suburbia Podcast

ЛУЧШИЙ ФЭН-ПИСАТЕЛЬ / BEST FAN WRITER

1. Jim C. Hines

2. Steven H Silver

3. Claire Brialey

4. Christopher J Garcia

5. James Bacon

ЛУЧШИЙ ФЭН-ХУДОЖНИК / BEST FAN ARTIST

1. Maurine Starkey

2. Steve Stiles

3. Randall Munroe

4. Brad W Foster

5. Spring Schoenhuth

6. Taral Wayne

ПРЕМИЯ ИМЕНИ ДЖОНА КЭМПБЕЛЛА ЛУЧШЕМУ НАЧИНАЮЩЕМУ ПИСАТЕЛЮ (НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ХЬЮГО) / JOHN W. CAMPBELL AWARD FOR BEST NEW WRITER [NOT A HUGO AWARD]

1. E. Lily Yu

2. Brad R. Torgersen

3. Karen Lord

4. Mur Lafferty

5. Stina Leicht

Признаюсь, всё, что связано с этим Ворлдконом (Chicon 7) у меня соотносится с прежним чикагским Ворлдконом (Chicon 2000), на котором мне посчастливилось побывать. К тому же, это уже пятый Ворлдкон в этой самой гостинице Hyatt Regency Hotel. Такое постоянство приводит порою к совершенно поразительным и трогательным результатам. Открывая вечер, глава подразделения оргкомитета по проведению церемонии Хьюго сказала, что впервые она попала на Ворлдкон в 14-летнем возрасте, и первая в её жизни церемония вручения Хьюго состоялась здесь, в этом самом зале, а теперь вот она выросла и сама организует проведение церемонии. Фэндом в Америке имеет давнюю историю и глубокие корни. Почётным гостем от фэнов в этом году была Peggy Rae Sapienza, весьма влиятельная дама в фэндоме и председатель оргкомитета Ворлдкона 1998 года, а её отец Ross Pavlat возглавлял оргкомитет давнего Ворлдкона в начале 50х.

Как водится на подобных церемониях, присуждение премий велось «снизу вверх», и мне придётся несколько перестроиться, чтобы комментировать их «сверху вниз». В конце церемонии (за которой я после облома следил по текстовой трансляции на сайте Chicon 7) меня ждало разочарование: Хьюго за роман получила Джо Уолтон. Я всё понимаю – ностальгия по старой доброй фантастике, бедняжка героиня, магические штучки, но нужно же учитывать и литературные качества! Блин, я второй раз в жизни болел против британского автора (кстати, первый раз это было в связи с третьим ГП на Chicon 2000). В номинации всё-таки была достойная книга достойного автора, за которую я болел, но она при подсчёте голосов заняла лишь второе место. Но всё-таки второе, а не последнее. Пусть на этот раз большинство голосовавших предпочло не самую лучшую книгу из номинации, но всё же доля голосовавших за Мьевиля была тоже очень велика. Третье место для впервые выдвинутого Абрахама в соавторстве – тоже неплохо. Есть задел на будущее. То же касается и многоликой Миры Грант: четвёртое место за средний роман трилогии, который и в номинацию-то попал лишь из большой любви фэндома к автору, – результат приличный. Посмотрим, как ей удастся завершить свою трилогию. Те, кто не любит длинные сериалы и авторов, выматывающих душу ожиданием новой книги, злорадно хихикали, увидев Мартина на пятом, последнем месте. Видимо, голосовавшие посчитали, что Мартину хватит Хьюги за сериал (о котором речь пойдёт ниже).

В прежние годы я упоминал на Фантлабе комментарии Адама Робертса по номинантам на Хьюго за 2009 год. Тогда он сетовал, что все вещи в номинации вторичны, даже вкусная Книга кладбищ Геймана и симпатичные Дети Сатурна Стросса (последняя – понятно, это оммаж Хайнлайну), а действительно оригинальные произведения остались за бортом номинационного списка – на 6м, 7м и т.д. местах по количеству предварительных выдвижений. А что же мы имеем на этот раз? Ба, картина та же:

175 Among Others by Jo Walton (18.27%)

163 Embassytown by China Mieville (17.01%)

130 A Dance With Dragons by George R.R. Martin (13.57%)

81 Deadline by Mira Grant (8.45%)

71 Leviathan Wakes by James S.A. Corey (7.41%)

------------------------------------------------------ --------------------------

70 The Quantum Thief by Hannu Rajaniemi (7.30%)

69 Rule 34 by Charles Stross (7.20%)

66 Ready Player One by Ernest Cline (6.89%)

62 The Kingdom of Gods by N.K. Jemisin (6.47%)

61 Children of the Sky by Vernor Vinge (6.37%)

И это ещё не весь список! В левой колонке – количество выдвижений (recommendations), просуммировав которые комитет составляет номинацию, в скобках – процент об общего количества номинаций. По правилам в номинацию попадают первые 5 произведений, набравшие наибольшее количество выдвижений. Если два произведения делят 5 и 6 место с одинаковым количеством выдвижений, в номинацию попадают оба (на этот раз в некоторых категориях есть по 6 позиций). Кроме того, оргкомитет может своей властью добавить в номинацию одно произведение из оставшихся за чертой, но на практике в последние годы они пользуются этим правом нечасто. С первыми тремя выдвиженцами всё ясно – всенародная поддержка ивсётакоэ. Мира Грант проскочила в номинацию только благодаря поддержке фэндома, а эта любовь, как водится, слепа. Будь фэны пообъективнее к своей любимице, глядишь, она в номинацию и не попала бы. Совсем на критичной черте стоит крепкая космоопера Абрахама с соавтором-как-там-бишь-его. Ещё чуть-чуть, и в номинацию ворвались бы действительно оригинальные книги двух друзей – Райяниеми и Стросса. У первого из них книга 2010 года вышла в Штатах только в прошлом году. Этот непередаваемый, действительно оригинальный роман уже отрецензирован на Фантлабе, а англочитающие фантлабовцы уже обсуждали его с интересующимися. Роман Стросса о компьютерных преступлениях пользуется стабильной популярностью, но, может, эта острая тема массовым фэнам не близка? Далее – книги проходные лишь гипотетически: дебютант Клайн, о котором я писал в связи с другими премиями, (оригинальный концептуально, но сильно опирающийся на массовую культуру 80х и 90х), вчерашняя дебютантка Джемисин (чье завершение трилогии – книга гораздо более зрелая, чем дебют) и многоопытный Виндж, так и не получивший в этом году ни одной премии (а 12 лет назад здесь, в Чикаго, получивший Хьюго за Глубину в небе). Влияние формата, несомненно, есть; в первую очередь, оно проявилось в выборе лауреата; также в номинацию не прошёл Райяниеми в угоду гораздо-более-форматному Кори. Но есть ещё порох в пороховницах: свидетельство тому – 2е место Мьевиля и по количеству выдвижений, и по результатам голосования. Даже если формат вырывается вперёд, на пятки ему неизбежно наступают действительно умные, оригинальные и хорошо написанные книги. Так что, о кризисе англоязычной фантастики, а равно о диктате формата и торжестве фейспалма, говорить преждевременно.

Среди повестей победила Джонсон, сделав золотой дубль, и это стало большой неожиданностью, ведь больше всех выдвижений получила Валенте, в активе у которой премия Локуса. В последние годы золотой дубль в категориях малой и средней формы – большая редкость. Особенно удивительно, что премию получила повесть, которую многие, читавшие номинантов, называли самой слабой из списка. Ладно, на Небьюле это можно было списать на писательский междусобойчик, но за Хьюго голосует публика такая разношёрстная, что никакие междусобойчики здесь не влияют. Далеко за бортом номинации остались «Марсианские хроники» Доктороу, а также фэнтези от Бачигалупи и Прист. В своей благодарственной речи после вручения премии Джонсон очень честно поблагодарила Теда Чана за то, что в прошлом году он не опубликовал ни одной повести.

Премию за новеллу получила Чарли Джейн Андерс, о которой я не могу сказать ни хорошего, ни плохого – просто не в материале. Она была в номинации на Небьюлу, не попала в число финалистов Локуса, а на Старджоне заняла второе место. Жаль, что премия не досталась никому из британцев. На эту новеллу и на всё остальное, что есть онлайн, я поставил ссылки.

В категории рассказов в этом году шоу-стоппером работает Кен Лю. За «Бумажный зверинец» он получил Небьюлу, Локус и третье место на Старджоне; впереди World Fantasy Award. Любимцы фэндома Резник и Скальци, которым на других премиях делать нечего, тут выступили так себе (3 и 5 место соответственно). О том, что Скальци будет церемониймейстером, было объявлено ещё два года назад, когда чикагский комитет только получил право проведения Ворлдкона, т.е. задолго до того, как его избрали Президентом SFWA, и выдвинули на Хьюго. На период оглашения результатов в категории рассказов он уступил трибуну Гарднеру Дозуа. Что ж, Скальци на публику говорить умеет, держится непринуждённо, хотя это и не такой фонтан остроумия, как Конни Уиллис или Спайдер Робинсон. Нам, конечно, важно не это, а чтобы у него в SFWA порядок был.

Я был несколько удивлён, что Энциклопедию НФ Клюта выдвинули сейчас, ведь в прошлом году была опубликована лишь бета-версия третьего издания, а в полном объёме она заработает лишь к концу этого года. Поэтому и выдвижений у неё было немного. Однако же, это не помешало ей получить очередную премию (так же, как и оба прежних издания, что вполне заслуженно, учитывая, насколько каждое новое отличается от прежних). Включение в номинацию «Best Related Work» песенного альбома Шонан МакГвайр (она же Мира Грант) беспрецедентно не только само по себе, но и тем, что он получил одинаковое число выдвижений с энциклопедией. Однако, голосование всё расставило на свои места. Пусть Шонан поёт свои песни отдельно от энциклопедий НФ и стимпанка, а мы с интересом послушаем её живьём на Евроконе в 2014 году. За заветной чертой номинации с минимальным отрывом остались две достойных книги: монография о творчестве Джосса Уэдона (Баффи, Энджел, Светлячок) и сборник эссе Гэри К. Вулфа:

32 Whedonistas: A Celebration of the Worlds of Joss Whedon by the Women Who Love Them by Lynne M. Thomas and Deborah Stanish (6.82%)

32 Evaporating Genres: Essays on Fantastic Literature by Gary K. Wolfe (6.82%)

В категории комиксов прорыв Диггера стал большим сюрпризом, ведь по числу выдвижений он был лишь на третьем месте. Видимо, за полгода, прошедших между завершением выдвижения и завершением голосования, публика его как следует распробовала. Чего и вам желаю – комикс онлайновый: смотрите кто хотите.

Ещё в обзоре номинаций я писал, что я резко отрицательно отношусь к выдвижению первого сезона Игры престолов целиком в одной номинации с экранными фильмами. К тому же, это слабо соответствует Конституции Ворлдкона. Да, это был не лучший год для фантастического кино, но как минимум один шедевр был: Hugo Мартина Скорсезе. Для сериалов есть категория малой драматической формы, куда выдвигают сериалы поэпизодно. Оказывается, некоторые сериалы равнее. Независимо от моего отношения к Игре престолов (забегая вперёд, скажу, что это мастерская работа), я считаю такое беспрецедентное проталкивание сериала на премию недостойным. От этой практики следует отказаться на ближайшем Ворлдконе и закрепить это в Конституции, чтобы впредь неповадно было! К тому же, лучшие эпизоды Игры престолов таки выдвигались в малой драматической категории (об этом ниже). Так что, предлагаю считать фильм Hugo истинным лауреатом наравне с фактическим, но не слишком законным узурпатором. А уж как играет его название с премией!

Без главного соперника малая драматическая категория в очередной раз стала триумфом Доктора Кто. И сериал этот заслуженно любят, и всеобщий любимец Гейман выступил в качестве сценариста, и эпизод этот исследует тёмную сторону Доктора – как тут премию не дать? (В благодарственной речи Гейман признался, что у него в рукаве в работе третья редактура ещё одного сценария для Доктора Кто.) Комьюнити – сериал незнакомый, но то, что его эпизод пробился в номинацию при плотной конкуренции, заставляет обратить на него внимание. На прошлогодней церемонии вручения Хьюго Крис Гарсия и Джеймс Бэкон при получении премии за фэнзин The Drink Tank устроили настоящее шоу! Ведущий церемонию Джей Лейк заметил, что это можно выдвигать на Хьюго. Так и сделали! Против Геймана у них шансов не было, но в номинации Крис и Джеймс отметились. А сейчас – кусочек альтернативной истории! Вот как выглядела бы номинация в малой драматической категории с участием Игры престолов:

162 “The Doctor's Wife” (Doctor Who), written by Neil Gaiman; directed by Richard Clark (30.92%)

76 “The Girl Who Waited” (Doctor Who), written by Tom MacRae; directed by Nick Hurran (14.50%)

73 “Baelor“ (Game of Thrones), written by David Benioff and D.B. Weiss; Directed by Alan Taylor (13.93%) [Ineligible – Nominated in Long Form]

60 “The Pointy End“ (Game of Thrones), written by George R.R. Martin; Directed by Daniel Minahan (11.45%) [Ineligible – Nominated in Long Form]

53 “Remedial Chaos Theory” (Community), written by Dan Harmon and Chris McKenna; directed by Jeff Melman (10.14%)

========= Альтернативная заветная черта =============

49 “Fire and Blood“ (Game of Thrones), written by David Benioff and D.B. Weiss; Directed by Alan Taylor (9.35%) [Ineligible – Nominated in Long Form]

38 “The Drink Tank's Hugo Acceptance Speech,” Christopher J Garcia and James Bacon (7.25%)

36 “A Good Man Goes to War” (Doctor Who), written by Steven Moffat; directed by Peter Hoar (6.87%)

---------------- Фактическая заветная черта ----------------------------

Тогда в номинацию попали бы по два эпизода из Доктора Кто и Игры престолов, что было бы вполне справедливо, и всё-таки один эпизод из Комьюнити, что делает ему особую честь. Обратите внимание на ошеломительное количество выдвижений гейманского эпизода. Выходит, что Мартин-сценарист не чета Гейману-сценаристу, несмотря на долгие годы в Голливуде, и итог голосования был предрешён.

Премии для редакторов были довольно справедливыми. Бетси Уолхайм (из издательства DAW Books) получила премию с первой же номинации. Двадцать лет назад унаследовав пост главреда от отца, основавшего издательство и руководившего им первые двадцать лет, она не только не загубила издательство, но укрепила его позиции, уверенно смотрит в завтрашний день и постепенно избавляется от имиджа американской Армады. Это не Хартвелл, но один раз наградить за такое можно! Шейла Уильямс стала преемницей Гарднера Дозуа на посту главреда Asimov’s. Сами понимаете, каково было давление ответственности после такого великого предшественника! Прошло несколько лет и она таки получила Хьюго как достойный продолжатель дела Дозуа. Так держать!

Когда художник Джон Пикачо вышел получать премию, с его лица не сходило ошеломлённое выражение. Сам он считал, что премию получит Мартиньер, все остальные номинанты считали, что это будет Мартиньер, но вот премия досталась Пикачо, а Мартиньер только второй.

Среди журналов премию получил Локус – впервые после смерти его основателя Чарльза Н. Брауна. В последние годы жизни Браун распределил многие из своих обязанностей среди сотрудников редакции, оставив за собой лишь общее руководство, поэтому его команда была готова работать в автономном режиме. Локус по-прежнему остаётся самым авторитетным в мире информационно-критико-библиографическим изданием об умозрительной литературе (НФ+фэнтези+хоррор+магреализм+и другие пограничные сферы), а премия Локуса служит одним из её эталонов.

Из фэнзинов премию уверенно получил SF Signal, оставив позади британский проект Banana Wings, американского старожила File 770 и оба проекта Криса Гарсия и Джеймса Бэкона (The Drink Tank и Journey Planet).

В последние годы Америку охватила повальная мода на подкасты, а фэны подхватили идею для своих целей и назвали результат фэнкастом (по аналогии с фэнзином). Фэнкаст фэнзина-лауреата занял лишь второе место, а премию получил SF Squeecast. Ранее я знал о нём лишь то, что делает его вездесущая Шонан МакГвайр, но за премией вышла целая команда из пяти человек (Lynne M. Thomas, Seanan McGuire, Paul Cornell, Elizabeth Bear, and Catherynne M. Valente). Имена интересные и разносторонние. Теперь всё есть в Интернете, надо будет попробовать!

Фэн-писателями считаются авторы статей, рецензий и комментариев в фэнзинах (своих и чужих), а в последнее время и блоггеры. То есть, все, кто пишет на Фантлаб, подпадают под это определение. Премию в этой категории получил обаятельный Джим Си. Хайнс, который в ответной речи благодарил свою семью за долготерпение и поддержку.

Фэн-художниками считаются те, кто занимается художественным оформлением фэнзинов, а теперь и сайтов. Некоторые из них также публикуют в фэнзинах и в нете свои комиксы, порою довольно интересные. Морин Старки, известная своими рисунками, как в традиционных, так и в компьютерных техниках, начали выдвигать на премии с прошлого года. Уже второе выдвижение принесло ей премию. Не знаю, чем она лучше других; наверное, голосовавшим надоели одни и те же имена в номинации из года в год.

Приток новых имён в фантастике не иссякает. В англоязычном мире подготовка новых авторов поставлена на поток. Например, в Штатах постоянно действует два кларионских семинара для начинающих писателей, где с ними работают профессионалы: издатели и писатели. Практически все сколько-нибудь известные имена последних лет тридцати в большей или меньшей степени прошли через Кларион. Но это не кузница форматных кадров (как «Фабрика звёзд» в поп-музыке) – приветствуется всё свежее, необычное, нестандартное. Историю о том, как Эллисон открыл Симмонса на Кларионе в далёком 1982 году, сам Эллисон поведал в предисловии к первому сборнику рассказов Симмонса. Премией Джона Кэмпбелла для начинающих писателей награждают дебютантов, причём номинироваться на неё можно только дважды, а получить лишь один раз. В последнее десятилетие в глаза бросается небывалое этническое разнообразие дебютантов, каждый из которых привносит в англоязычную фантастику свой национальный колорит. На этот раз премию получила Э. Лили Ю характерной китайской внешности. Мне очень понравилась её ответная речь – сразу видно, барышня толковая и хорошо образованная. Её рассказ в этом году выдвигался на все премии, но достались они другому китайцу, Кену Лю, о котором я уже писал.

Премию фэндома «Большое сердце» (Big Heart Award) получила Хуанита Коулсон (Juanita Coulson) – известная не только как фэн, издатель и автор фэнзинов с 50х годов и до настоящего времени, но и как профессиональный писатель (одна-две книги были даже на русском в пиратские 90е). А Особый приз оргкомитета получил чикагский фэн, коллекционер и книготорговец Боб Вайнберг. В своё время его специализированный магазин The Stars My Destination был самым продвинутым местом в Чикаго, где можно было купить фантастику во всех её проявлениях.

Больше никакие другие премии на хьюговской церемонии вручаться не могут. Для остальных премий, которые вручаются на Ворлдконе, время отводится в другие дни.

Следующий Ворлдкон, LoneStarCon 3, состоится с 29 августа по 2 сентября 2013 года в Сан Антонио, Техас. А после него, 14-18 августа 2014 года Ворлдкон состоится в Лондоне – Loncon 3. Это будет уже седьмой британский Ворлдкон (и как можно догадаться из названия, третий в Лондоне) и девятый европейский. Подробнее см. мой пост в разделе «Вестник конвентов».

Вручение премий Сайдвайз в области альтернативной истории (Sidewise Awards for Alternate History) состоялось 31 августа на Ворлдконе, Chicon 7. Лауреатами стали:

Короткая форма / Short Form:

“Paradise Is a Walled Garden”, Lisa Goldstein (Asimov’s 8/11)

Её соперниками были:

“The Iron Shirts”, Michael F. Flynn (Tor.com 5/4/11)

“Orion Rising”, Jason Stoddard (Panverse 3)

“Lee at the Alamo”, Harry Turtledove (Tor.com 9/7/11)

Длинная форма / Long Form

Wake Up and Dream, Ian R. MacLeod (PS)

Его соперниками были:

Castro’s Bomb, Robert Conroy (self published)

Himmler’s War, Robert Conroy (Baen)

Then Everything Changed, Jeff Greenfield (Putnam)

Planesrunner, Ian McDonald (Pyr)

Heart of Iron, Ekaterina Sedia (Prime)

Camera Obscura, Lavie Tidhar (Angry Robot)

К недавно полученной Мифопоэтической премии не избалованная премиями Лайза Голдстайн добавила ещё одну. Как автор она вполне обладает всеми качествами, необходимыми для написания альтернативной истории, а особенно вниманием к историческим и этнокультурным деталям, которые так необходимы для создания альтернативного мира. Будем почитать!

Проницательный Кристофер Прист не зря хвалил Иэна МакЛауда! Не дались его роману другие премии, так досталась эта. Из всех номинантов наиболее серьёзным претендентом на премию я считал именно его, и не ошибся. У МакДональда речь идёт всё-таки о параллельных мирах, и написана она для д/ю аудитории. Мадам Седая предлагает развесистый стимпанковый трэш а-ля рюсс. Дюмаподобные приключения у Тидхара всё-таки легковесны. Конрой увлекается историческим конструированием в ущерб литературе. А Гринфилд интересен для историков, но суховат для массовой аудитории. Поэтому МакЛауд за свой голливудский нуар-детектив с Кларком Гейблом в главной роли получил премию вполне заслуженно! Интересно, обратит ли Голливуд своё загребущее внимание на эту книгу?

В России есть премия «Алиса», а в Америке – «Золотая утка». 2 сентября, за полдня до Хьюго, на Ворлдконе состоялась церемония вручения премии Голден Дак (Golden Duck Awards) за достижения в области детско-юношеской НФ литературы. Лауреатами стали:

Премия Хола Клемента за книги для юношества (спарка) / Hal Clement Award for Young Adult (tie)

A Beautiful Friendship, David Weber (Baen)

A Long, Long Sleep, Anna Sheehan (Candlewick)

Их соперниками были:

Tankborn, Karen Sandler (Lee & Low)

Ashfall, Mike Mullin (Tanglewood)

Planesrunner, Ian McDonald (Pyr)

Bumped, Megan McCafferty (Balzer + Bray)

Paradise Lost, Steven Layne (Pelican)

Seizure, Kathy Reichs (Razorbill)

Worst-Case Scenario Ultimate Adventure #2: Mars!, Hena Kahn & David Borgenicht (Chronicle)

Их соперниками были:

Star Bus: Attack of the Cling-Ons, Scott Ciencin, illustrated by Jeff Crowther (Stone Arch)

Benjamin Franklinstein Meets the Fright Brothers, Larry David Tuxbury & Matthew McElligott (Putnam)

Galaxy Games: The Challengers, Greg Fishbone (Lee & Low)

Escape from Planet Yastol, Pamela F. Service, illustrated by Mike Gorman (Darby Creek)

Премия за книжки с картинками / Picture Book

Earth to Clunk, Pam Smallcomb, illustrated by Joe Berger (Dial)

Его соперниками были:

Oogle-Flip and the Planet Adventure, Andrew Norton, illustrated by Christy Croll (Magic World Media)

Zoom, Rocket, Zoom!, Margaret Mayo, illustrated by Alex Ayliffe (Walker Children’s)

Pelly and Mr. Harrison Visit the Moon, Lindsay Ward (Kane/Miller)

Light Up the Night, Jean Reidy, illustrated by Margaret Chodos-Irving (Hyperion)

Комментировать здесь что-либо сложно. Остаётся выразить неизменное уважение писателям, приобщающим младое поколение к радости печатного слова через фантастику. Особо отмечу авторов, работающих преимущественно на взрослую аудиторию, – Вебера и МакДональда, – которые написали свои первые книги для д/ю аудитории.

Также на Chicon 7 состоялось вручение премии Чесли за 2012 год (Chesley Awards), присуждаемой Ассоциацией НФ и фэнтези художников (ASFA). Лауреатами стали:

Best Cover Illustration – Paperback Book

Matthew Stewart, for The Cloud Roads by Martha Wells (Night Shade)

Best Cover Illustration – Hardback Book

Tom Kidd, for Deathbird Stories by Harlan Ellison (Subterranean)

Best Cover Illustration – Magazine

Lee Moyer for Weird Tales #357 (Winter 2010/2011)

Best Interior Illustration

Julie Dillon, for “The Dala Horse” by Michael Swanwick (Tor.com)

Best Three-Dimensional Art (tie)

Michael Parkes for “Moonstruck” (bronze)

Vincent Villafranca for “Robobike", bronze

Best Color Work—Unpublished

Omar Rayyan, for “The Dragon and the Nightingale” (watercolor)

Best Monochrome Work – Unpublished

Raoul Vitale, for “The Yeti” (pencil)

Best Product Illustration

John Picacio, for George R.R. Martin: A Song of Ice and Fire, 2012 Calendar (Random House)

Best Gaming-Related Illustration

Michael C. Hayes, for “Distress” (Magic: The Gathering)

Best Art Director

Irene Gallo, for Tor

Award for Lifetime Artistic Achievement

Jean Giraud (AKA Moebius)

Увидеть награждённые произведения, а также полный список номинаций, можно здесь.

11 августа на специальном банкете в Калгари состоялось вручение канадской премии Аврора за 2012 год. Этой премией награждают за достижения в области НФ и фэнтези канадцев, где бы они ни жили, и иностранцев, проживающих в Канаде. Все лауреаты получили по trophy (то, что можно в руки взять и на полку поставить), а автор победившего романа получил небольшой денежный приз от SF Canada, Национальной ассоциации профессионалов в области умозрительной литературы.

Лучший роман / Best Novel

WWW: Wonder, Robert J. Sawyer (Penguin Canada)

Его соперниками были:

Enter Night, Michael Rowe (ChiZine)

Eutopia: A Novel of Terrible Optimism, David Nickle (ChiZine)

Napier’s Bones, Derryl Murphy (ChiZine)

The Pattern Scars, Caitlin Sweet (ChiZine)

Technicolor Ultra Mall, Ryan Oakley (EDGE)

Лучший рассказ / Best Short Story

“The Needle’s Eye”, Suzanne Church (Chilling Tales: Evil I Did Dwell; Lewd Did I Live)

Её соперниками были:

• “The Legend of Gluck”, Marie Bilodeau (When the Hero Comes Home)

• “One Horrible Day”, Randy McCharles (The 2nd Circle)

• “Turning It Off”, Susan Forest (Analog 12-11)

• “To Live and Die in Gibbontown”, Derek Künsken (Asimov’s 10-11/11)

Лучшее стихотворение или песня / Best Poem or Song

“Skeleton Leaves”, Helen Marshall (Kelp Queen Press)

Её соперниками были:

• “A Good Catch”, Colleen Anderson (Polu Texni 4/11)

• “Ode to the Mongolian Death Worm”, Sandra Kasturi (ChiZine 47)

• “Skeleton Woman”, Heather Dale & Ben Deschamps (Fairytale)

• “Zombie Bees of Winnipeg”, Carolyn Clink (ChiZine 47)

Лучший графический роман / Best Graphic Novel

Goblins, Tarol Hunt (www.goblinscomic.com)

Его соперниками были:

• Imagination Manifesto, Book 2, GMB Chomichuk, James Rewucki, & John Toone (Alchemical Press)

• Weregeek, Alina Pete (www.weregeek.com)

Лучшие другие издания / Best Related Work

On Spec (The Copper Pig Writers’ Society)

Его соперниками были:

• Fairytale, Heather Dale, (HeatherDale.com)

• The First Circle: Volume One of the Tenth Circle Project, Eileen Bell & Ryan McFadden, eds. (www.the10thcircle.com)

• Neo-Opsis, Karl Johanson, ed.

• Tesseracts Fifteen: A Case of Quite Curious Tales, Julie Czerneda & Susan MacGregor, eds. (EDGE)

Лучший художник / Best Artist (Professional and Amateur)

Dan O’Driscoll

Его соперниками были:

• Janice Blaine

• Costi Gurgu

• Erik Mohr

• Martin Springett

Премии присуждались также и в фэнских категориях. Подробнее можно ознакомиться здесь.

Странная премия. В Канаде есть свои хорошие писатели – и Уилсон, и Кей, и де Линт, и множество других, и Гибсон там живёт, и Райман с Доктороу тоже канадцы, но премии почему-то получает Сойер. Рецензенты отмечают, что завершальник трилогии «WWW» получился у него мощный, и сам он уже побронзовел – вошёл в число 30 наиболее авторитетных литераторов Канады, – но вот не лежит у меня к нему душа и всё тут! По остальным категориям комментировать не могу – не в материале.

А сейчас – эксперимент. Выше я уже писал о феномене подкастинга, покорившем Америку. Помимо новой категории на Хьюго, подкастеры присуждают свою премию – Парсек. Первого сентября на конвенте Dragon*Con в Атланте состоялось вручение премии Парсек (Parsec Awards) за 2012 год, чествующей достижения подкастинга в области умозрительной литературы. В качестве эксперимента приведу лауреатов этого года, а вы пишите, интересна ли вам эта премия. Категорий – уйма! Целый отдельный мир! Номинантов я не привожу, чтобы не загромождать пост незнакомыми именами и названиями. А лауреатами стали:

Best Small Cast Speculative Fiction Story (Short Form)

• “The Ministry of Peculiar Occurrences: Precarious Child”, Pip Ballantine

Best Small Cast Speculative Fiction Story (Long Form)

• Underwood and Flinch: A Vampire Novel, Mike Bennett

Best Large Cast Speculative Fiction Story

• “The Ministry of Peculiar Occurrences: The Seven”, P.C. Haring

Best Speculative Fiction Audio Drama (Short Form)

• “Keeg’s Quest: A Skyrim Adventure”, Rich Matheson

Best Speculative Fiction Audio Drama (Long Form)

• The Mask of Inanna, Alicia Goranson

Best Speculative Fiction Magazine or Anthology Podcast

• The Drabblecast

Best New Speculative Fiction Podcaster/Team

• Toasted Cake

Best Speculative Fiction Fan or News Podcast (Specific)

• The Signal

Best Speculative Fiction Fan or News Podcast (General)

• The Incomparable

Best Podcast about Speculative Fiction Content Creation

• Writing Excuses

Best Fact Behind the Fiction Podcast

• MonsterTalk

Best Speculative Fiction Comedy/Parody Podcast

• Supervillain Corner

Best Speculative Fiction Music Podcast

• Radio Free Hipster

Best Youth Driven Speculative Fiction Podcast

(Недостаточно номинантов для присуждения премии в этой категории)

Вот, пожалуй, и всё на этот раз. И так слишком много всего! Прошу осваивать и комментировать…