Малыш Пикник на обочине


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «silent-gluk» > "Малыш", Пикник на обочине", "Парень из преисподней", Тернопiль-Киев, 2007
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Малыш», Пикник на обочине», «Парень из преисподней», Тернопiль-Киев, 2007

Статья написана 20 июля 2014 г. 21:14

Уф, все-таки успела сегодня!.. Надеюсь и на следующей неделе успеть, а там будет полегче.

Это его обложка.

Форзацы.

Это — авантитул.

Оборот авантитула.

Состав серии.

Контртитул.

Титульный лист.

Оборот титульного листа.

Начало предисловия.

Шмуцтитул «Малыша», он же — стр.13.

Главы в этом издании оформлены буквицами, если так можно выразиться. Стр. 14.

Стр.23.

Стр.32.

Стр.48.

Стр. 67.

Стр.84.

Стр.101.

Стр.112.

Стр.130.

Переходим к следующей повести. Шмуцтитул, он же стр.135.

Стр.136.

Стр.139.

Стр.176.

Стр.213.

Стр.252.

И мы переходим к третьей повести. Шмуцтитул, он же стр. 279.

Стр.280.

Стр.290.

Стр.300.

Стр.316.

Стр.326.

Стр.341.

Стр.352.

Стр.363.

Игра. Интересно, что тут было зашифровано?..

Выходные данные.

Итак, вот это издание:

Стругацький А. Малюк; Пiкнiк на узбiччi; Хлопець iз пекла: Повiстi / Стругацький А., Стругацький Б.; Пер. з.рос. А.Сагана за заг. ред. Б.Щавурського; Вст. слово Г.Осадко. — Тернопiль: Навчальна книга — Богдан; К.: Веселка, 2007. — 368 с. — (Бiблiотека свiтовой лiтератури для дiтей у 100 томах «Свiтовид». Серiя третя. Лiтература XX столiття). — ISBN 966-692-283-5; 966-692-715-2; 966-01-0425-1. — Пiдп. до друку 26.102006. — Накл. 5.000 пр. — Укр. яз. — Загл. ориг.: Малыш; Пикник на обочине; Парень из преисподней.

Содерж.:

Малюк. С.13-134;

Пiкнiк на узбiччi. С.135-278.

Хлопець iз пекла. С.279-364.





366
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение21 июля 2014 г. 10:49
Обложка в стиле ТМ 80-х :)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 июля 2014 г. 10:03
Так не худший стиль же ж...


Ссылка на сообщение22 июля 2014 г. 17:39
Весьма симпатичная обложка. Надеюсь, и перевод хороший?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 июля 2014 г. 13:15
Очень неплохой, во всяком случае.
 


Ссылка на сообщение27 июля 2014 г. 10:04
О, спасибо, буду теперь знать!..
 


Ссылка на сообщение27 июля 2014 г. 10:04
Я так полистала — особых ляпов не заметила. Но я украинского не знаю.


⇑ Наверх