Книга на все времена Выпуск


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Наш выбор!» > Книга на все времена. Выпуск #69. Сказка
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Книга на все времена. Выпуск #69. Сказка

Статья написана 13 апреля 21:30
Размещена в рубрике «Наш выбор!»

  



Новая рекомендация Фантлаба в рубрике «Книга на все времена» посвящена теме Сказка.
---
Напоминаем, что рубрика «Книга на все времена» служит для выбора популярных, известных фантастических книг различных направлений. Здесь мы стараемся показать признанные шедевры, эталоны и выдающиеся образцы фантастической литературы, которые заслуживают прочтения в первую очередь. Рубрика ориентированна преимущественно на начинающего читателя с небольшим «стажем» или на тех, кто желает «изучить» новые для себя направления в фантастике.
Выбор произведений происходит по специальной методике и осуществятся не только администраторами, но и некоторыми посетителями сайта. Новая статья появляется примерно раз в месяц.

В каждой статье «Книга на все времена» рекомендуется одно произведение крупной формы. Для объективной оценки мы стараемся привести четыре отзыва на книгу — три положительных и один негативно-критический.
Помимо крупной формы, в статье предложены произведения средней и малой формы, заслуживающие по нашему мнению места в данной рубрике рекомендаций.

Все рекомендации общим списком можно посмотреть здесь:
Сводный список рекомендаций в данной рубрике





Примечание: Рекомендована только трилогия «Элли».

Аннотация:
Цикл сказок Александра Волкова, начатый книгой «Волшебник Изумрудного города» (пересказом книги Л. Фрэнка Баума «Волшебник страны Оз»), рассказывает о Волшебной стране, где звери разговаривают и живут настоящие волшебники, добрые и злые. Девочка Элли попадает в эту страну: иногда — случайно, а иногда — чтобы прийти на помощь своим волшебным друзьям.

---
Рейтинг Фантлаба (оценка/количество оценивших):




Дополнительная информация:

  1. История возникновения сказки «Волшебник Изумрудного города» довольно хорошо известна: изначально первая повесть цикла писалась как переложение сказки американца Л. Баума «Волшебник страны Оз». Советский автор почти полностью пересказал сюжет, убрав некоторые эпизоды и добавив от себя различные детали. Позднее повесть была несколько раз переписана и вошла в самостоятельный цикл, практически не связанный со сказкой американского писателя. По собственным словам А. Волкова, он отбросил излишне вычурные моменты, сделал героиню более мотивированной, а сказку — суше и стройнее, чтобы она органичнее воспринималась отечественным читателем.
  2. Спор о первородстве истории Баума и вторичности сказки Волкова начался давно и продолжается по сей день. Многие читатели признают несомненную оригинальность творения Баума, однако цикл Волкова всё-таки остаётся в России более популярным и считается не менее удачным.
  3. «Волшебник Изумрудного города» является широко известным и, пожалуй, одним из самых любимых произведений детской советской литературы. По мотивам сказки сняты мультфильмы и фильм, поставлены спектакли и радиопьесы, выпущены пластинки и аудиокниги. В 2007 году появилась компьютерная игра. Повести цикла не только постоянно переиздаются, но и дополнены целым рядом сказок уже других авторов. Сказка переведена на некоторые европейские языки.
  4. Несмотря на высокий спрос и заметный след, оставленный в литературе, «Волшебник Изумрудного города» до сих пор не отмечен авторитетными наградами.
  5. Буквально через несколько дней (20 апреля) в кинотеатрах будет показан новый мультфильм кинокомпании «Мельница» — «Урфин Джюс и его деревянные солдаты».

  

Отзывы посетителей сайта:

Konst:
Бесспорный №1 моего детства. Даже страшно сказать сколько раз было читано-перечитано. Сегодня, будучи уже взрослым понимаешь что какие-то книги цикла сильнее, а какие-то слабее. И наверное, первая стоит немного особняком и остальные быть может хоть и чуть чуть, но не дотягивают до ее уровня. Но ребенком было прочитано от корки до корки все и с огромным интересом. И с равным восторгом, безо всякого различия. Помню безумный восторг, когда родителям удалось по знакомству наконец-то достать почитать книги.
И на этом хочется остановится и не вдаваться в попытки анализа. Слишком уж светлы и чисты воспоминания об этой серии, чтобы вторгаться в нее взрослым холодным аналитическим умом.
Очень хочется, чтобы сегодня родители покупали своим детям не только Гарри Поттера, но и приобщали их к нашей классике детской литературы. Нам тоже есть , чем гордится. Несмотря и вопреки тому, что сюжет был позаимствован. Баума я не читал, но наивно по-детски верю, что Волков все равно лучше.
оценка 10

dydyka:
По-настоящему добрые и теплые сказки. Волков описывает обычную девочку, на месте которой может оказаться любой ребенок, не обладающий сверхспособностями. У девочки доброе сердце и открытая душа, поэтому на помощь к ней приходят и люди, и животные. Это прекрасный ненавязчивый урок маленьким читателям. Самый главный друг девчушки — собачка. Каждый ребенок мечтает о собачке, хорошенькой, умной, с блестящими глазками и атласными ушками. Волков дает своим читатели именно такую собачку из мечты. Рядом с Элли по дороге, вымощенной желтым кирпичом, бежал Тотошка, рядом с Энни — бесстрашный Арто. И мальчики — Фред в первой части и Том во второй — именно такие, какими родители желают видеть своих детей, воспитанные, умные, смелые и решительные.
Даже гибель героев сказки преподносится детям так, чтобы понятно было, о чем идет речь, но безо всяких подробностей. Очень мягко, деликатно даже. От Гингемы ничего не осталось после падения на нее фургона с Элли и Тотошкой, а Бастинда просто растаяла. И не нужно детальных описаний, какими пестрят сейчас не только подростковые, но даже детские книги.
Приключения у героев сказки насыщенные, интересные, атмосфера очень добрая. Словом, это прекрасны цикл, который важно прочесть всем детишкам.
оценка 10

nikalexey:
О цикле можно сказать одно — просто замечательные детские книги. Не один ребенок с упоением зачитывался приключениями Элли и ее друзей в волшебной стране, перечитывая понравившиеся места. А если учесть, что в то время была большая напряженка как с хорошими книгами, а в особенности детскими, то возможность прочитать эти романы была самым лучшим подарком для ребенка, по крайней мере для меня. Приключения Элли, ее путешествия в места, где правит магия и волшебство буквально на каждом шагу, притягивали и не отпускали до последней страницы. Читая книгу перед глазами так и представали грозный Дровосек, веселый Страшила, огромный Лев, заводной Тотошка, страшный Урфин Джюс с его ужасными деревянными солдатами, странные Подземные короли и еще многие-многие другие.
оценка 10

Критический отзыв:

Пока никто на Фантлабе не написал негативного отзыва на эту сказку.

Средняя и малая форма



1. Оскар Уайльд «Звездный Мальчик»

Аннотация:
Замечательная сказка о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

2. Вильгельм Гауф «Карлик Нос»

Аннотация:
Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке.

Примечание: В 2003 году по мотивам сказки был снят полнометражный российский мультфильм с тем же названием, который был хорошо оценен на даже на международных конкурсах и кинофестивалях.

3. Шарль Перро «Золушка, или Хрустальная туфелька»

Аннотация:
Бедная девушка, волею судьбы оказавшаяся на попечении у злой мачехи, которая заставляет её трудиться с утра до ночи и прислуживать своим сводным сестрам Но сказка не была бы сказкой, если бы в ней не было ожидания прекрасного чуда, которое ей приготовила Добрая крестная Фея. Но как и у всего хорошего, у этого чуда есть свойство исчезать как только Большие часы пробьют двенадцать.....


---
Если вы что-то хотите добавить, предложить или посоветовать, то пишите в комментариях или сразу автору статьи.




3436
просмотры





  Комментарии
glupec 


Ссылка на сообщение13 апреля 21:46 цитировать

цитата

Пока никто на Фантлабе не написал негативного отзыва на эту сказку.

Почему, я же написал.
свернуть ветку
 
Ny 


Ссылка на сообщение14 апреля 06:13 цитировать
Я посчитал, что отзыв не слишком отвечает сути произведения — он критикует сказку с позиции взрослого читателя, требующего от произведения большей сложности и серьёзности, а она написана для детей.
glupec 


Ссылка на сообщение13 апреля 21:51 цитировать

цитата

Оскар Уайльд «Звездный Мальчик»

Аннотация:
Замечательная сказка о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

Автору аннотации -- кол. 8-)
В сказке -- ни слова ни о «кусочке льда», ни о «горячем сердце».
свернуть ветку
 
Ny 


Ссылка на сообщение14 апреля 06:18 цитировать
Кажется, автор аннотации перестарался и слишком образно подошёл к делу. Гордыню и «звездонутость» он определил как «холод в сердце». Но в принципе серьёзных расхождений с сюжетом истории я не вижу.
Напишите свою аннотацию и если она подойдёт, то её вставят.
слОГ 


Ссылка на сообщение14 апреля 21:47 цитировать
Волшебника недавно на ночь читал детям. Кроме того факта, что первый роман является переводом/пересказом на 90%, Урфин Джюс с литературной точки зрения весьма среднее произведение, а Семь подземных королей очень и очень советская сказка — это одна из самых слабых/спорных рекомендаций в рубрике. Брать этот цикл, только из-за его известности — очень неверно, ностальгия хороша, но здесь необъективна.
свернуть ветку
 
Ny 


Ссылка на сообщение14 апреля 23:13 цитировать
Хорошо, назовите сильную литературно сказку, близкую к популярности «Волшебника Изумрудного города», написанную в СССР в первой половине — середине прошлого века. Такую, которая бы смотрелась в рекомендации выгодней.
 
слОГ 


Ссылка на сообщение15 апреля 07:35 цитировать
Буратино.
 
Ny 


Ссылка на сообщение15 апреля 19:41 цитировать
Более-менее так и есть. Но «Буратино» — это типичная нравоучительная история, построенная на взрослении/развитии главного персонажа. Таких пруд-пруди.
«Волшебник» больше склоняется к современному фэнтези с попаданием в волшебный мир. Он почти уникален для своего времени.
Кроме того, именно с «Волшебника» большинство читателей в детстве начинают знакомство с фантастикой. «Буратино» не так уж часто читается, а если и читается, то не вызывает желания найти что-то подобное и прочитать.
Я бы всё-таки поставил «Волшебника» на ступень выше.
 
слОГ 


Ссылка на сообщение15 апреля 21:31 цитировать
Ок, но тогда Баум, а не Волков. Семь подземных королей, повторюсь — исключительно слабая вещь — только перечитал, Изумрудный город, в отличие от Буратино — плагиат, остается Урфин, а этого по мне маловато. Как-то так.
Вы себе поставили условия, в которых единственный ответ  — Волков. А Волков- это ностальгия по советскому детству и не более.
 
Ny 


Ссылка на сообщение16 апреля 10:46 цитировать

цитата слОГ

А Волков- это ностальгия по советскому детству и не более.
Разве это плохо?
Для меня, например, ни Баум, ни «Буратино» — не ностальгия. И даже не значимые вещи.

Люди в сети сотнями, если не тысячами пишут, что именно Волков стал для них первой большой волшебной сказкой. Странно в рекомендациях пройти мимо самой любимой и популярной истории. Посмотрите списки детского внеклассного чтения — даже там есть«Волшебник».
Словом, большинство с Вами не согласится.

А «Буратино» будет. Будет и «Старик Хоттабыч». Мы ведь из многих сказок выбирали.
 
слОГ 


Ссылка на сообщение16 апреля 12:37 цитировать
Я рад, что мне не надо было выбирать.:-)
Я просто аргументирую еще раз свою позицию следующими доводами и на этом закончим дискуссию, тем более, вопрос что кому больше нравится в рекомендациях не должен стоять на первом месте.
1. У нас мало кто читал Баума, а оптимально и сравнивал его с Волковым.
2. Мало кто из взрослых читателей сейчас Волкова перечитывал.
3. По гамбургскому счету сравнивать влияние на литературу Баума и Волкова никому и в голову не придет:-)
4. Ну и опять же как отец троих детей скажу, когда лично я читал Буратино детям удовольствия и я, идети получали больще:-)
 
Ny 


Ссылка на сообщение16 апреля 13:04 цитировать

цитата слОГ

Я просто аргументирую еще раз свою позицию следующими доводами и на этом закончим дискуссию, тем более, вопрос что кому больше нравится в рекомендациях не должен стоять на первом месте.
1. У нас мало кто читал Баума, а оптимально и сравнивал его с Волковым.
2. Мало кто из взрослых читателей сейчас Волкова перечитывал. Я, допустим, последний раз читал ребёнку около года назад (во второй раз).
3. По гамбургскому счету сравнивать влияние на литературу Баума и Волкова никому и в голову не придет:-)
4. Ну и опять же как отец троих детей скажу, когда лично я читал Буратино детям удовольствия и я, идети получали больще:-)


1. Я специально читал Баума. И просмотрел достаточное количество мнений из сети, где книги сравнивались.
2. Волкова очень часто перечитывают с детьми.
3. А в рекомендации и не сказано, что сказка Волкова лучше. Просто вариант Волкова более известен у русскоговорящего населения бывшего СССР.
4. Это уже дело вкуса.
ArtTrapeza 


Ссылка на сообщение17 апреля 10:21 цитировать
Почему ссылки на обложках ведут на Дика?
свернуть ветку
 
Ny 


Ссылка на сообщение17 апреля 10:37 цитировать
Я их забыл заменить, когда брал для статьи трафарет предыдущего выпуска КнВВ. Сейчас поправлю.
 
ArtTrapeza 


Ссылка на сообщение17 апреля 16:21 цитировать
Спасибо!
totavan 


Ссылка на сообщение21 апреля 21:32 цитировать
Куприн «Синяя звезда»
свернуть ветку
 
Ny 


Ссылка на сообщение22 апреля 09:09 цитировать
По сравнению с «Волшебником» практически неизвестна.