Александр Дюма Графиня де


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Edred» > Александр Дюма «Графиня де Монсоро» («Больше чем книга»)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Александр Дюма «Графиня де Монсоро» («Больше чем книга»)

Статья написана 20 сентября 2017 г. 13:41

В октябре 2017 года в серии «Больше чем книга» выйдет второй том (о первом я рассказывал здесь) собрания лучших сочинений Александра Дюма, в который включен роман «Графиня де Монсоро» с полным комплектом великолепных иллюстраций Мориса Лелуара (воспроизводятся по первому французскому изданию 1903 года).


<br />пленка с фактурой «лен», тиснение блинтом для рельефа, тиснение золотой фольгой

пленка с фактурой «лен», тиснение блинтом для рельефа, тиснение золотой фольгой




Роман Александра Дюма «Графиня де Монсоро» был впервые опубликован в 1846 году, это второй роман из так называемого «гугенотского цикла» (первый роман из этого цикла, «Королева Марго», мы издадим в начале 2018 года, а позже в том же году выйдет и третий роман, «Сорок пять»). Хитроумные политические интриги с целью захвата королевской власти, которые плетут герцог Анжуйский и де Гизы, попытки противостоять им безвольного короля Генриха III, единственной опорой коему служит верность миньонов и королевского шута Шико. И на этом фоне — трагичная любовь блистательного графа де Бюсси и очаровательной Дианы де Меридор, которую обманом заставил выйти за себя замуж коварный граф Монсоро... Эта книга — одна из лучших у знаменитого французского романиста, ею зачитывались многие поколения читателей, она входит в золотой фонд мировой литературы.

Первые иллюстрированные издание романа сопровождались рисунками Жана Адольфа Босе, Анж-Луи Жане и других французских художников, ознакомиться с образцами этих иллюстраций вы можете здесь и здесь. Но комплект иллюстраций Мориса Лелуара, нарисованный им к парижскому изданию 1903 года, стал тем образцом оформления романа, который считается наилучшим до сегодняшнего дня (хотя немало и других художников пробовало себя в иллюстрировании этого произведения). У нашего издания довольно крупный формат страниц, и на них эти иллюстрации предстанут перед вами во всем своем великолепии.

Морис Лелуар (1851-1940) — известный французский живописец, художник театра и кино, книжный иллюстратор, гравер, писатель, эксперт в области истории моды, общественный деятель, коллекционер. Его иллюстрации к таким произведениям, как «Три мушкетера» и «Графиня де Монсоро» Александра Дюма, «Жизнь» Ги де Мопассана, ««Исповедь» Жан-Жака Руссо заслужили самых высоких оценок. Он оформлял произведения Вольтера, Дидро, Бальзака, Мольера, Лесажа, Стерна. С его рисунками издавалась монография о кардинале Ришелье и жизнеописание короля Людовика XIV. За свои заслуги, в том числе в области книжной иллюстрации, в 1889 году Морис Лелуар стал кавалером ордена Почетного легиона.


В книге очень много иллюстраций (для тех, кто любит точные цифры — полный комплект состоит из 245 иллюстраций, но одна из них является повторением такой же в первом томе — ведь первое издание с этими иллюстрациями было в двух томах — поэтому, фактически, в нашем издании 244 иллюстрации). Все начинается с роскошно оформленных титульных страниц:



Роман состоит из двух частей, и оригинальное издание было в двух томах, поэтому Лелуар оформил для каждой части отдельный шмуц, его оборот и начало первой главы части:



Иллюстрации в тексте разные — одни занимают почти целые страницы, другие располагаются с обтеканием текста, есть и шесть рисунков на развороты.



Кроме этого, в конце каждого оригинального тома был список иллюстраций к этому тому и содержание этого тома, каждый из которых оформлялся двумя иллюстрациями — мы их, конечно же, воспроизводим без изменений и на своих местах. Мы оставили даже иллюстрацию, которая сопровождала выходные сведения оригинального издания (на ней изображен процесс печатания книги):



В конце книги вы найдете примечания А. Столярова, сопровождавшие ряд классических изданий романа, а также небольшую статью о Морисе Лелуаре.

Мне осталось только показать вам полную обложку:





Перевод с французского Н. Бутыриной и В. Столбова. Примечания А. Столярова. Оформление обложки С. Шикина. Составитель книги и автор статьи о художнике А. Лютиков. Цветной форзац. Ляссе. 928 страниц. Тираж 5000 экз.





3757
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение20 сентября 2017 г. 13:45
Роскошное издание! И, как всегда, очень интересный и содержательный обзор. Спасибо:-)


Ссылка на сообщение20 сентября 2017 г. 14:03
Умеете соблазнять!
К этим книгам ещё бы новое место на полках...


Ссылка на сообщение20 сентября 2017 г. 14:43
Все-таки очень жаль, что этот мастер не нарисовал комплекты иллюстраций ко всем романам «мушкетерской» трилогии Дюма...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 сентября 2017 г. 23:33
Он — да, не нарисовал. Но был кое-кто другой (и не один), кто рисовал в похожем стиле и оформлил остальные романы трилогии. Скоро вы все узнаете (в следующем году).
 


Ссылка на сообщение20 сентября 2017 г. 23:38
Поскольку вы заговорили о новом годе, то думаю, что речь, в первую очередь, идет о чехе...)))
 


Ссылка на сообщение21 сентября 2017 г. 01:21
Не только. Там есть и один француз.
 


Ссылка на сообщение27 сентября 2017 г. 17:19

цитата Edred

Там есть и один француз.


Француз, фамилия которого состоит из одного слова, начинающаяся на Ф.? Или тот, который тоже на Ф. но из двух слов?
 


Ссылка на сообщение27 сентября 2017 г. 19:22
Не, вы страшно далеки от правды. В его имени и фамилии нет ни одной Ф. :-)))


Ссылка на сообщение20 сентября 2017 г. 14:57
Как это славно, что Лелуар! И как здорово, что иллюстрации без купюр!
Жду с нетерпением! :beer:


Ссылка на сообщение20 сентября 2017 г. 15:02
Вот это прекрасность!


Ссылка на сообщение20 сентября 2017 г. 15:11
Красота!


Ссылка на сообщение20 сентября 2017 г. 17:35
Прееелесть... :-))) А если серьёзно, то это издание, которое покупается для внуков и правнуков и будет (при должном уходе и обращении) служить десятилетия! Мои


Ссылка на сообщение20 сентября 2017 г. 18:13
Шикарно. Останется потомкам!


Ссылка на сообщение20 сентября 2017 г. 23:17
So beautiful.


Ссылка на сообщение22 сентября 2017 г. 10:01
Огромное спасибо за обзор! С нетерпением жду выхода произведения!
Страницы: 12

⇑ Наверх