Выходит исследовательская


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Календула» > Выходит исследовательская книга о сериале "Игра престолов"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Выходит исследовательская книга о сериале «Игра престолов»

Статья написана 14 февраля 09:25
Размещена в рубриках «Быстрые фантастические новости», «Новинки и планы издательств» и в авторской колонке Календула

В ближайшее время в издательстве "Рипол классик" выйдет исследовательская книга ученого-медиевиста Каролин Ларрингтон (Carolyne Larrington), раскрывающая историческую основу «Песни Льда и Огня». Книга получила название «ЗИМА БЛИЗКО: средневековый мир "Игры престолов"» (Winter is Coming: The Medieval World of Game of Thrones).

Доктор Каролин Ларрингтон из колледжа Св. Иоанна в Оксфорде преподает английскую литературу Средних веков. Погружаясь в мифологию огромного мира и психологию героев Мартина, она демонстрирует, насколько тонко писатель изучил средневековую Европу, проникся новейшей историей и исследовал самый широкий спектр мировых религий и фольклора, создав действительно живую реальность.

Настоящий культурный феномен XXI века как в литературном, так и в телевизионном мире, «Игра престолов» стала объектом множества литературоведческих и историографических исследований. Эта книга содержит черно-белые иллюстрации, библиографический список, именной указатель и пометки о спойлерах. Больших глав всего пять — Центр, Север, Запад, За Узким морем и Восток.


"Игра престолов/ПЛИО представляет собой высокое фэнтези со своими драконами, мантикорами, Белыми ходоками и магией крови, но при этом ставит насущные вопросы о природе власти, религии и общественном устройстве. Как и Средиземье Толкина, этот мир построен из знакомых блоков — знакомых нам, филологам-медиевистам. Эти блоки высечены из исторического и воображаемого Средневековья: севера с его ледяными пустошами, монстрами, волчьими стаями; западным средневековьем с его институтом рыцарства, монархией, традициями наследования и доминированием мужественности; средиземноморским средневековьем с его толкотней в торговых городах и портах, с его пиратами, рабами, древними цивилизациями; средневековых сказках об экзотическом востоке, где монгольские всадники разоряли утопающие в роскоши города и странные народы на самом краю света — если не еще дальше — придерживаются причудливых обычаев".

"Коды, которые определяют баратеоновскую монархию, клановую систему дотракийцев, орден Ночного дозора, обязанности Хранителя Севера — все эти виды культурной и социальной организации — обнаруживаются в средневековых Европе и Центральной Азии. Мир Джорджа Мартина основан преимущественно на европейской истории Средних веков (ключевое заимствованное событие — гражданская война в Англии, XV век, известная как Война Алой и Белой розы), но писатель вдохновлялся конфликтами и из более ранних эпох — времени кельтов, англо-саксонцев и викингов; историей монголов, чье мужество и амбиции создали самую протяженную империю, какую видел мир; фольклором и поверьями, которые были широко распространены в Средние века. Мартин заимствует и адаптирует основополагающие концепты культуры высокого Средневековья — католическую церковь, рыцарство. Дотракийцы возникают как гибрид монголов и американских индейцев".

Здесь можно прочесть отрывок из книги.

Источник





1519
просмотры





  Комментарии
Seidhe 


Ссылка на сообщение14 февраля 10:08 цитировать
Интересно, сколько ещё выйдет подобных работ, «исследующих» вещи, очевидные даже для школьника? ??? Это ж надо, открытие какое — оказывается, Мартин вдохновлялся мировой историей, когда писал «Песнь Льда и Огня» :-)))
свернуть ветку
 
Календула 


Ссылка на сообщение14 февраля 10:14 цитировать
Ну тут и автор, и издатель позиционируют эту книгу как самое полное и серьезное исследование...
Скепсис, однако, никто не отменял.
 
Seidhe 


Ссылка на сообщение14 февраля 10:34 цитировать
Да не, я не возражаю ни в коем случае — годный научпоп тоже должен быть. Глядишь, кто-нибудь и увлечётся серьёзно историей, начитавшись про параллели с миром ПЛиО. Только книга должна быть ХОРОШО написана, а не так, как поделка госпожи Ларрингтон:

В староанглийском стихотворении Беовульф есть сцена, в которой герой Беовульф перед своими людьми и датчанами на суде у короля Хродгара, что он убьёт монстра Гренделя, который разрушает королевский дворец, или же умрёт в попытке сделать это. <...> Во время боя, когда Грендель и Беовульф находятся в схватке и воин крепко держит руку Гренделя, он вызывает в себе финальный взрыв адреналина, необходимый для того, чтобы оторвать руку зверя, вспомнив свой «aefenspaece», свою речь ранее тем вечером. И у монстра «зияющая рана появилась на его плече, сухожилия разорваны, сустав вырван». Грендель обречён.

Мощный пересказ староанглийского стихотворения (!!!), ничего не скажешь! :-)))
Сразу чувствуется — доктор Каролин Ларрингтон из колледжа Св. Иоанна в Оксфорде преподает английскую литературу Средних веков. ;-)
 
cakypa 


Ссылка на сообщение14 февраля 20:30 цитировать
ну-ка, ну-ка, просим пересказ от некоего флудера-нонейма, пожалуйста, чтобы оценить его компетентность в вопросах староанглийских стихотворений.

А если серьёзно, то ваше самомнение переходит уже все известные границы. Расслабились, что модераторы не банят ваш нескончаемый флуд? Можно теперь и на профессора Оксфорда поборзеть?

Как же стыдно за Фантлаб в последнее время...
 
Seidhe 


Ссылка на сообщение14 февраля 20:51 цитировать
Скажите пожалуйста, глубоко уважаемый ни в коем разе не нонейм cakypa — для Вас лично эпическая поэма «Беовульф» — это просто староанглийское стихотворение, название которого даже кавычить не нужно? ;-) Тогда мне Вас искренне жаль.

И ещё одно. Модераторы, если мне память не изменяет, последнее время выдают предупреждения именно Вам, а не мне. Я искренне не хочу ругаться, и искренне уважаю Вас, как собеседника, но последние пару месяцев Вы что-то как-то совсем уж ко мне предвзяты.
Давайте жить дружно! :beer:

P.S. А уважаемую Календулу я давно за колонку поблагодарил — хорошее дело делает! :cool!:
Но Вы же хорошего не видите... :-)))
 
cakypa 


Ссылка на сообщение14 февраля 21:16 цитировать
кто-то должен был вам это сказать — ЗАИГРАЛИСЬ

вкусовщина вкусовщиной, но брать на себя ответственность судить о компетенции профессора одного из самых известных учебных заведений мира... нда...

цитата

название которого даже кавычить не нужно
то есть из, возможной, невнимательности корректора русского издания вы делаете вывод о профессионализме английского автора?
И кого тут тогда жалеть надо? Вопрос, впрочем, риторический
 
Seidhe 


Ссылка на сообщение14 февраля 21:54 цитировать
А чего в этом такого? ???
Вот мой отзыв на произведение признанного специалиста Карен Армстронг. Возразить есть что? Только по факту, а не на уровне: «она — Армстронг, а ты — сперва добейся»? Как её известность и признанность отменяет тот факт, что прославленный автор несёт ахинею? ;-)
Это — не вкусовщина. Это просто общий уровень поделок современных «британских учёных».
 
cakypa 


Ссылка на сообщение14 февраля 22:29 цитировать
да-да, всемирноизвестному Сейдхе виднее. Говорю же, заигрались, и даже не замечаете
 
Seidhe 


Ссылка на сообщение14 февраля 22:44 цитировать
Я привёл Вам пример заблуждения признанного автора. У Вас лично есть, что возразить? Если нет — вопрос снимается.
 
cakypa 


Ссылка на сообщение14 февраля 23:26 цитировать
вы являетесь специалистом по китайской мифологии? Нет? Тогда вопросы остаются к вам.
Впрочем, я сомневаюсь, что смогу перефлудить человека с бесконечным запасом свободного времени. Так что давайте на этом, и правда, закончим. Я вам сказал мнение со стороны — ваше дело, прислушаться или нет.
 
Seidhe 


Ссылка на сообщение15 февраля 09:52 цитировать
Времени у меня действительно навалом — на работе странное затишье — поэтому давайте продолжим. Зачем мне являться специалистом по китайской мифологии, чтобы понять, что Армстронг несёт ахинею? Она сама себе противоречит, и цитаты в отзыве я привёл.
В теме, посвящённой книгам по мифологии/фольклору, люди, разбирающиеся в предмете гораздо лучше меня (тут признаю — я просто любитель, не профессионал ни в коем случае, потому как по профилю образования я археолог), тоже весьма повеселились с перлов Армстронг. Более чем уверен, что повеселятся и с приведённого отрывка. А уж чья это вина — автора, переводчика или корректора вместе с редактором — дело десятое.
Речь идёт о том, что под видом серьёзного научного исследования читателю пытаются подсунуть абсолютную банальщину, очевидную для любого более или менее образованного человека.
Вы с этим не согласны? ???
 
skotos 


Ссылка на сообщение17 февраля 00:48 цитировать
Признанные авторы не есть истина в последней инстанции , они очень часто ошибаются ,  почивают на лаврах  утопичн ых теорий и заблуждений самими же и созданных . ^_^
 
cakypa 


Ссылка на сообщение14 февраля 20:34 цитировать
Не обращайте внимания, пожалуйста, на очевидные провокации и толстый троллинг. Спасибо за колонку.
ando8 


Ссылка на сообщение14 февраля 10:19 цитировать
Так ведь еще анонсированы сериалы по Ведьмаку и ВК. Нас ждет волна новых «исследований» от британских ученых.:cool!:
ааа иии 


Ссылка на сообщение14 февраля 20:52 цитировать
Это только на русском уже вторая работа по ПЛиО
https://fantlab.ru/edition112459
свернуть ветку
 
Seidhe 


Ссылка на сообщение14 февраля 21:00 цитировать
Причём не нужно забывать, что первую вполне можно купить в ИМ за 50 рублей — сильное, видать, произведение, прям с прилавков сметают ;-)
 
ааа иии 


Ссылка на сообщение14 февраля 21:09 цитировать
Да нормальный сборник был. Не скажу чтоб прям уж , но один раз прочитать можно.Не хуже цитируемого отрывка.
А в стоках может быть любая книга, т.б. фантастиковедение.
 
cakypa 


Ссылка на сообщение14 февраля 21:18 цитировать
и? будете указывать издательству, что издавать, а что — нет?
be_nt_all 


Ссылка на сообщение15 февраля 11:38 цитировать
Для написания в Википедию статей по Миру престолов такие книжки зело полезны. Ну и вообще — не вредны. Мне вот мир ПЛиО не интересен ни в каком виде, но вот если взять ГП я вот, к примеру, каюсь, в Дурмстранге штурм-унд-дранг не опознал, у Колберта прочитал — хотя «Волшебные миры Гарри Поттера» на особые глубины не претендует — для школьников написана.
Ny 


Ссылка на сообщение19 февраля 12:58 цитировать

цитата Календула

Настоящий культурный феномен XXI века как в литературном, так и в телевизионном мире, «Игра престолов» стала объектом множества литературоведческих и историографических исследований. Эта книга содержит черно-белые иллюстрации, библиографический список, именной указатель и пометки о спойлерах. Больших глав всего пять — Центр, Север, Запад, За Узким морем и Восток.

цитата Календула

«Игра престолов/ПЛИО представляет собой высокое фэнтези
Интересно, автора книги не смущает, что в бытность свою существовал такой жанр, как рыцарская сага, который как раз и опирался на историческую мифологию и приключения. В его осовремененную версию (а не в струю классического фэнтези второй половины XX века) хорошо вписывается цикл Мартина. Естественно, что для этого жанра как раз характерна условная историчность и подправленные образы Средневековья.
Т.е. Мартин, скорее всего, изначально не планировал использовать стандартный фэнтезийный набор, и отталкивался совсем от другого направления приключенческой литературы.




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх