Составлена библиография Эдмунда Гилла Суэйна, английского священослужителя, вошедшего в литературу своим единственным сборником мистических рассказов, изданным в 1912 году.
Суэйн был другом и учеником классика эдвардианской готики Монтегю Родса Джеймса и имел возможность слышать, как Джеймс рассказывает под Рождество истории, позднее ставшие новеллами. Сам Суэйн стал автором фактически единственного сборника в жанре «историй с привидениями» — «The Stoneground Ghost Tales» («Рассказы о привидениях Стоунграунда», 1912), причём по договору с издателем Суэйн оплачивал 70% стоимости издания книги. Вот какое посвящение предшествует рассказам: «Рассказы о привидениях Стоунграунда. Составлены по воспоминаниям преподобного Роланда Батчела, приходского священника. Посвящается Монтегю Родсу Джеймсу <…> ректору Кингз-колледжа в Кембридже, в течение двенадцати счастливых лет другу мистера Батчела и благосклонному родителю литературных вкусов, которыми отмечены сии страницы».
Посвящение говорит не только о личной дружбе и признательности, но и о литературном наследовании, — другое дело, что ученик подверг стилистику и тематику учителя существенным модификациям. Очень характерно, что автор и персонаж в посвящении сливаются воедино. Суэйн тоже был священником и примерно ровесником своего героя на момент выхода сборника.
Стоунграунд — это приход, разумеется вымышленный, где служит священником мистер Батчел, сквозной персонаж цикла. Рассказы Суэйна не снискали такой же широкой известности, как творчество его учителя. Это совсем не страшные, почти идиллические истории, что, видимо, и смущает любителей острых ощущений. Однако цикл о Стоунграунде весьма любопытен с точки зрения поэтики как творческая интерпретация «монтиджеймсовского» типа новеллы.
Составители библиографии — Claviceps P., Tsathogua, sham.