О чём плачут лошади

рассказ, 1973

Частенько он спускался на луг, чтобы подкормить лошадей хлебом. Они ждали и радовались его приходу. Но в этот раз лошадки стояли грустные, необщительные. Молодая кобылка Рыжуха решилась спросить человека о том, что занимало её товарок. Правда ли, что раньше люди заботились о лошадях лучше чем даже о...

#

The Devil You Don't

рассказ, 2005

#

Вокруг света за три часа   [= Вокруг света в три часа]

рассказ, 1985

Алиса и ее друг Пашка решают слетать на Волгу за грибами, но мирная прогулка превращается в погоню за человеком, устроившим беспорядок в лесу. Спустя три часа, облетев за это время вокруг света, Алиса возвращается ни с чем, но все оказывается не так уж плохо...

#

Это вам не яблочный компот!

рассказ, 1986

На планете Паталипутра есть трава, которая вырастает, цветёт и дает семена за один день. На основе этой травы юные биологи получили катализатор роста растений.

#

Террорист / Hijack   [= Ограбление в воздухе; Выйти по-английски; Захват; Похищение; Тот, который в хвосте; Воздушное пиратство; Воздушный пират; Воздушные пираты; Лайнер меняет курс; Ограбление; Грабёж в воздухе; Угон; Гонорар за покойника]

рассказ, 1972

Один из пассажиров "Боинга-727", идущего рейсом Нью-Йорк - Новый Орлеан, захватывает, угрожая оружием, одну из стюардесс и закрывается с ней в туалете. Далее, общаясь через неё, он выдвигает свои требования.

#

Нина Комарова

рассказ, 1989

#

Мальчик-бубенчик

сказка, 1989

Привязала мама мальчику колокольчик, а он из-за дразнящихся мальчишек перевесил бубенчик на собаку, которая испугалась и убежала в лес, где жил злой колдун...

#

Поэт / Básník   [= Что видел поэт; Поэтический образ]

рассказ, 1929

Свидетелем уличного происшествия с участием неизвестного автомобиля случайно стал молодой поэт Ярослав Нерад. И вот что вышло из опроса его, произведенного полицейским агентом.

#

Материнское сердце

рассказ, 1969

По пьяной глупости попал Борзенков Виктор в районную КПЗ. Опоили его, доверчивого деревенского парня, прожжённые клофелинщицы, а злобу свою он выместил на первых встречных. Нанёс травму милиционеру. Мать Виктора, думая, что сын всё совершил случайно, пошла обивать пороги городского начальства.

#

Предчувствие

рассказ

Она в общем-то ничего такого не подозревала до тех пор, пока не нашла письмо в пиджаке мужа - письмо, касающееся так называемой деловой поездки в Цюрих.

#

Милое семейство / An Attractive Family   [= Интересная семейка; Милая семейка; Такая милая семья!]

рассказ, 1957

«Фаррингтонов можно было бы считать весьма милым семейством, если, конечно, не принимать во внимание их некоторые дурные привычки, например, привычку убивать». Они уже совершили два убийства и готовились к третьему. Им мешала Джинни Уэллс, девушка, которую мучили ночные кошмары. Как считали...

#

Не трясите фамильное древо / Never Shake a Family Tree   [= Не тряси фамильное древо; Корни преступления]

рассказ, 1961

История о том, как увлечение генеалогическими изысканиями приводит к свадьбе. Ну и к раскрытию нескольких убийств...

#

Похищенная картина / The Stolen Romney   [= The Missing Romney; Пропавший Ромни]

рассказ, 1919

Вслед за Робин Гудом и предвосхищая Юрия Деточкина, Джейн Четыре Квадрата ворует у нечистых на руку богатеев и переводит на счета больниц, родильных домов и т.п. крупные суммы денег. Дельцы в сфере горной промышленности раз за разом становятся жертвами хитроумной воровки. Скотланд-Ярд намечает...

#

Мама загадывает желание / Mom Makes a Wish

рассказ, 1955

#

Открытое окно / The Open Window   [= Открытая дверь; Открытые двери; Откройте окно; Дверь в сад]

рассказ, 1911

Фрэмтон Наттл, пытаясь излечиться от нервного расстройства, наносит визиты совершенно незнакомым людям — сестра дала ему рекомендательные письма. Она опасалась, что если он уедет в деревню, где не с кем будет общаться, то тем самым доведет себя до нервного срыва. А так Фрэмтон сможет посетить...

#

Редкостная женщина / A Woman Seldom Found   [= Женщина, какую редко встретишь; Такую редко встретишь]

рассказ, 1956

Молодой человек, прогуливаясь по Риму, встречает прекрасную незнакомку. Та приглашает его в свой дом. Он соглашается, но смутное чувство подсказывает ему, что что-то не то, надо уходить. Он остаётся. Навсегда.

#

Общение с детьми / Access to the children

рассказ

#

Вначале был костыль / Eurema's Dam   [= Двойник; Дамба Эвремы; Матушка Эвремы]

рассказ, 1972

Это история одного абсолютно никчемного человека. Это был глупый человек, который ничего не умел и ни на что не был способен. Чтобы компенсировать этот свой недостаток, он придумал кучу всяких механизмов, которые умели все. Но при всем этом, это был глубоко несчастный человек. Покинутый всеми и...

#

Два солдата / Two Soldiers   [= Я обязан ехать...]

рассказ, 1942

Сначала братья слышали о войне только по радио. Но вскоре Пит оставляет отца, мать, младшего брата, дабы столкнуться с "войной по радио" лицом к лицу. Для младшего же брата Пит в первую очередь друг, а настоящих друзей не оставляют в беде одних...

#

Короткий свет луча земного...

рассказ, 1984

Рассказ о попытке излечиться от безответной любви с помощью космических путешествий.

#

Отдача

рассказ, 1984

Телепортация? Это просто!.. Просто?.. Ведь даже «магические» технологии будущего не могут нарушать базовые физические законы. Этот рассказ о том, что упускают многие и многие, пишущие о телепортации.

#

Подвиг зрелости

рассказ, 1981

В XXV веке молодежь стало знаменовать вступление в жизнь «подвигом зрелости». Этот подвиг совершали самым разным способом: полетом к другим планетам, восхождением на неприступные горные вершины, лыжными походами к полюсам планеты Земля. К ним также причислялось и повторение великих подвигов предков...

#

Возвращение на звёзды   [= Возвращение к звёздам]

рассказ, 1981

Знаменитый космонавт, руководитель юпитерианской научной станции Андрей Акимов тяжело переживает из-за гибели исследовательского корабля и возвращается на Землю. Правительство, высоко ценящее талантливого специалиста, решает доверить ему новое ответственное задание - испытать хронокатапульту.

#

Пират / Пірат

рассказ, 1978

Пират - собака Маленького Хозяина. Но однажды родители Хозяина решили переехать в другой город и оставили Пирата своему знакомому. Пират от него убежал, после чего был отловлен и вместе с другими бродячими псами отправлен к учёным, в лабораторию бионики.

#

Фазан

повесть, 1984

Тяжелобольной человек вспоминает прошлое. Он долго ищет для описания своего пути подходящее слово и наконец находит: это английское "waste" - "уничтожение", "распыление", "зряшная трата". Когда же он упустил свою жизнь, в чём и когда ошибся?

#

Направление пути / Direction of the Road   [= Направление дороги; Направление]

рассказ, 1973

Возле дороги растет старый дуб. Вы проходите мимо и не обращаете на него особого внимания. А вот он на вас - обращает. У него нет иного выхода: ведь, с его точки зрения, это вы беззаботно стоите себе на месте, а ему приходится трудиться, аккуратно продвигаясь мимо вас со строго определенной...

#

Дом

рассказ, 1984

Этот дом построен по последнему слову архитектуры. Кондиционеры в нем создают приятные ароматы, а вентиляторы удаляют малейшие примеси вредных газов. Он поворачивается на своих опорах вслед за Солнцем. Предусмотрены бассейны, зимние сады, фонтаны и магазины. Но этот дом всё равно не идеален.

#

Привидение / Zjawa

рассказ, 1970

В космосе, в условиях невесомости, привычные нам предметы могут принимать самые неожиданные свойства и очертания. В космическом корабле неожиданно оказался блестящий серебряный шар. Кто это? Может быть, пришелец?

#

Белое на голубом

микрорассказ, 1984

Должен ли космический странник вмешаться, если открытая им цивилизация уже изобрела "Решающее оружие"?..

#

Биография

рассказ, 1984

О бессилии бессмертия перед природой человека.

#

Авария / Awaria

рассказ, 1978

Земля отправила космический корабль к планетам Тау Кита. Полёт рассчитан на несколько поколений космонавтов. Те, кому исполнилось 50 лет, отправляются в анабиозные ванны и ждут окончания полёта в замороженном состоянии.

#

Контакт / Sygnał

рассказ, 1978

Работа дежурного в обсерватории очень скучная и нудная, а потому Макинто её не любил, но однажды раздался сигнал из той области вселенной, откуда он никак не должен был исходить...

#

Секрет Стоунхенджа / The Secret of Stonehenge   [= Загадка Стоунхенджа; Тайна Стоунхеджа; Бросок к истокам]

рассказ, 1968

Легенды связывали постройку Стоунхенджа с именем Мерлина. В середине XVII века английский архитектор Иниго Джонс выдвинул версию, что Стоунхендж возвели древние римляне. Некоторые учёные средних веков считали, что Стоунхендж построили швейцарцы или немцы. В начале XIX века утвердилась версия о...

#

Странники   [= Странник] [Юношеская фантазия]

повесть, 1982

Игорь Бородин - обыкновенный московский десятиклассник, учится хорошо и даже тянет на медаль. Его день расписан по минутам: школа, обед, уроки… Но есть у него тайное место в парке «Сокольники», где растет раздвоенная береза и если плотно прислониться спиной к шершавому стволу и закрыть глаза то можно совершить переход в прошлое…

#

Победитель

рассказ, 1973

Тудор Дубах, главный координатор транспорта планеты Ксения, борется с пространством – отвоевывает каждый час сокращения перевозок. Создает научный центр, который создает «телепорт» — устройство для мгновенного переноса тел (мышонок). Это победа, но она отменяет смысл существования Дубаха.

#

Всевышний-1   [= Всевишній-перший]

рассказ, 1961

Инженер Волошин, сын русских эмигрантов, открыл явление панцирной ионизации. Этот эффект лёг в основу электронной модели бога, которую Волошин создал несколько лет спустя.

#

Волновики / The Waveries

рассказ, 1945

Что будет, если в ответ на радиоволны, которые испускает наша цивилизация, из далёкой галактики прибудут таинственные "волновики", которые ими питаются, а также и электричеством? Что станет с нами? Неужели опять настанут средние века?

#

Символическая логика убийства / The Symbolic Logic of Murder   [= Математическая логика]

рассказ, 1960

#

Шерлок Холмс против Джека Потрошителя / Sherlock Holmes Versus Jack the Ripper   [= Этюд о страхе; Неизвестная рукопись доктора Уотсона; Джек Потрошитель; Улика из прошлого века; Джек-потрошитель / A Study in Terror]

повесть, 1966

К писателю детективов Элерри Квину, попадает рукопись, автором которой является знаменитый помощник, не менее знаменитого сыщика Шерлока Холмса, доктор Уотсон. В рукописи говорится о том, как Шерлок Холмс вел поиск знаменитого преступника прошлого - Джека Потрошителя. Но почему эта рукопись...

#

Человек с побелевшим лицом / The Adventure of the Blanched Soldier   [= Человек с белым лицом; Побелевший воин; Солдат с бледным лицом; Побелевший солдат; Человек с пятнистым лицом; Бледный солдат; Приключение с побелевшим солдатом; Приключение человека с выбеленным лицом; Приключение с побелевшим воином; Воин с бледным лицом]

рассказ, 1926

Во время англо-бурской войны Джемс Додд и Годфри Эмсворт служили в одном полку и крайне сдружились. Но после того, как раненный Годфри был отправлен в тыл, Додд получил от него только два письма за полгода. После войны Додд решил разыскать своего друга, однако полковник Эмсворт, отец Годфри...

#

Возвращение

рассказ, 1986

Медики будущего вылечили раненого партизана из далекого прошлого: война закончилась пятьсот лет назад. И теперь перед Дедом стоит выбор – что делать дальше. Остаться ему в будущем или вернуться?

#

Социальный треугольник / The Social Triangle

рассказ, 1903

Что может быть общего между подмастерьем портного, районным ньюйоркским политическим боссом и мультимиллионером, крупным владельцем недвижимости? На первый взгляд ничего, но в один из обычных дней все они: и Айки Сниглфриц, и Билли Мак-Мэхан, и Кортленд Ван Дайкинк испытали одинаковое состояние счастья.

#

Гарлемская трагедия / A Harlem Tragedy

рассказ, 1904

Миссис Кэссиди придерживается правила "Бьет, значит, любит", из-за чего её соседке миссис Финк собственная спокойная семейная жизнь кажется очень скучной.

#

Апрель в Париже / April in Paris

рассказ, 1962

Профессор Барри Пенниуизер был сильно удивлен, вдруг перенесшись из двадцатого века во времена Людовика XI. Но не меньше был удивлен и тот, кто перенес его туда, - алхимик Жеан Ленуар. По его словам, произнесенное им заклинание не работало ни у кого и никогда - но у него, Ленуара, почему-то...

#

Сапфировый крест / The Blue Cross   [= «Синий Крест», «Valentin Follows a Curious Trail», «Неведение патера Брауна»]

рассказ, 1910

Известный детектив Аристид Валантэн находится в Лондоне и идёт по следу не менее известного преступника Фламбо. В настоящий момент он рыщет по городу, то и дело натыкаясь на весьма странные, нелепые следы действий двух священников, один из которых очевидно и есть преступник.

#

Такой прекрасный день / It's Such a Beautiful Day

рассказ, 1955

В течение долгого времени после изобретения Двери люди постепенно разучились бывать на открытом воздухе. Ведь Дверь – по сути нуль-транспортировка – может мгновенно переместить тебя в любую точку планеты. Необходимо только набрать код. У миссис Хэншоу однажды утром сломалась Дверь и ее сыну Ричарду...

#

Молот Господень / The Hammer of God   [= The Bolt from the Bue; Происшествие в Боэн Биконе]

рассказ, 1910

В деревеньке Боэн Бикон трагическое происшествие. Убит полковник Норман Боэн. Подозрение падает на деревенского кузнеца, как на человека, которому это было выгодно и на местного дурачка Джо. Отцу Брауну, патеру из окрестной католической церкви случается оказаться на месте трагедии.

#

Позвольте проверить ваш пульс / Let Me Feel Your Pulse   [= Дайте пощупать ваш пульс!]

рассказ, 1910

Визит к доктору выявил множество заболеваний, в основном смертельных, неяркий цвет крови, странную реакцию на алкоголь и необходимость срочно выехать в санаторий…

#

Мутант-59 / Mutant 59: The Plastic Eaters

роман, 1971

При возвращении на Землю из-за отказа простейшего переключателя гибнет космический корабль. У пассажирского самолета при заходе на посадку внезапно взрывается двигатель, и самолет падает на жилой дом. Где-то в океане во время очередного похода без вести пропадает атомная подводная лодка. В центре...

#

Прятки / Hide and Seek

рассказ, 1949

Как вы думаете, может человек на астероиде спрятаться от самого быстрого космического корабля? Нет? Агенту К-15 предстоит доказать обратное.

#

Отцовская скрипка в футляре

роман, 1982

Ну не сошлись многие факты и суд, вынес постановление, произвести обстоятельства наезда досконально. А, это значит, что дело об наезде на лечащего на дороге, якобы пьяного Юрия Селянова, надо проверить по - новому. А ведь некоторые, причастные уже и уверовали, что всё » сошлось». И даже водитель...

#

Клоп на транзисторах [НФ памфлет]

рассказ, 1982

Институт получил секретное задание: разработать радиомуху на молекулярной электронике, внешне неотличимую от мухи обычной, для выслеживания неблагонадежных граждан. Когда проектные работы были успешно завершены и мух-соглядатаев запустили в серийное производство, команда разработчиков обнаружила...

#

Человек из Глазго / A Man from Glasgow   [= The Man from Glasgow; Шотландец из Глазго]

рассказ, 1944

#

Коты / Les chats

рассказ, 1956

Исчезновение кота из запертой квартиры и появление на его месте сначала одного, а потом и другого доводят до исступления несчастного вдовца. Частный детектив сразу понял, в чём дело, только не догадался, что сменяющиеся коты - случайность.

#

Девушка Нос

рассказ, 1989

#

Пари / The Wager

рассказ, 1973

Кек Хуугенс - поляк по рождению, американец по паспорту, голландец по фамилии - мастер своего дела! Никто изящнее и ловчее него не сможет провезти контрабандой через таможни любой товар. Однажды экс-президент острова Сент-Майкл предложил Кеку пари на 20000 долларов. Нужно было перевезти из Барбадоса...

#

Чайка по имени Джонатан Ливингстон / Jonathan Livingston Seagull   [= Чайка Джонотан Ливингстон; Джонатан Ливингстон Чайка; Чайка Джонатан Ливингстон]

повесть, 1970

Жила на свете чайка, которой надоело "жить, чтобы есть". И чайка захотела научиться хотя бы летать лучше всех на свете. И научилась... Но это был только первый шаг к совершенству.

#

Труп за столом / The Corpse at the Table   [= Зимняя сказка]

рассказ, 1942

В горах Аппалачи два геолога, застигнутые врасплох пургой, находят заброшенную избушку. Отрезанные от всего мира, они по рации посылают о себе последнюю весть. Группа спасателей, прибывшая слишком поздно, озадачена тем, что предстало их взору...

#

Лицом к лицу [документальная повесть]

документальное произведение, 1983

Документальная повесть «Лицом к лицу» посвящена поиску картины Врубеля, Янтарной комнаты и других культурных ценностей, похищенных нацистами во время войны.

#

Известный гражданин Плюшкин   [= Всякого жита по лопате]

рассказ, 1989

Вот не повезло Федору Михайловичу Плюшкину, по рождении получить такую фамилию. Многие смеялись над ним, вспоминая Гоголевского персонажа, особенно, когда его страсть к собирательству стала как мания. Но благодаря ему сохранились многие вещи и предметы русской старины, да и не только русской. О...

#

Букет для Аделины

рассказ, 1989

В богатом бельгийском Люттихе были и неудачники, к таким относили почтальона Пако, в прошлом матроса, заработавшего на морях жесточайший ревматизм. Но однажды весь город узнал, что Пако друг и спаситель всемирно известной примы Аделины Патти...

#

Отец

рассказ, 1989

#

Сказка о часах   [= Часы]

рассказ, 1989

Однажды жила очень бедная женщина, у которой почти ничего не было. Её дочка очень страдала от того, что ей не в чем покрасоваться. Однажды дочка нашла в мамином шкафу маленькие часики и вышла в них на улицу. Она не знала, что часы эти не простые и их ни в коем случае нельзя заводить.

#

Творение прекрасного / A Thing of Beauty   [= Сделка]

рассказ, 1973

Баснословно богатый японец приезжает в Нью-Йорк, чтобы купить какое-нибудь произведение искусства. Цена значения не имеет, главное - вещь должна быть по-настоящему прекрасна.

#

Возьми сокровища и уходи

рассказ

О том, как один УФОлог может испортить жизнь целому племени инков.

#

Труп на сцене / The Corpse   [= Труп; Смерть на эстраде; Убийство в погребке; Труп на эстраде]

роман, 1958

.

#

Лебеди улетают   [= Урманские гости]

повесть, 1989

Все потерял молодой словенин Тверд - ни отца у него теперь, ни матери, ни сестренки милой, ни дома родного. Да и сам он теперь - холоп строптивый. Люто ненавидит он гостем вошедшего в его дом урманина Олава и весь народ урманский считает разбойниками да грабителями. Ему еще предстоит узнать, что не...

#