Господь Гнева / Deus Irae

роман, 1976

Действие романа происходит в постъядерном мире. Художнику-инвалиду предстоит найти человека, из-за которого началась ядерная война. Человека, которого называют Господь Гнева.

#

Глаз Кота / Eye of Cat

роман, 1982

Уильям Черный Конь Сингер - индеец из племени навахо, лучший следопыт Земли, человек со сверхъестественным чутьем. По заказу Института межзвездной жизни он занимается выслеживанием и ловлей инопланетных животных. Но на этот раз объектом его охоты становится разумное существо - пришелец-убийца...

#

Доннерджек / Donnerjack

роман, 1997

Перед нами история двух поколений семьи Доннерджеков. Среди центральных фигур – Доннерджек-отец, ставший одним из невольных творцов вселенной Вирту, его сын, ценою жизни родителей вырванный из рук персонифицированной Смерти, сама эта Смерть (вовсе не настолько мрачная и отталкивающая, как можно было...

#

Мое имя пишется через «С» / Spell My Name with an S   [= S, as in Zebatinsky; Пишите мое имя через букву «С»; Произносите мое имя с буквы «С»]

рассказ, 1958

Что может поменять одна буква в написании фамилии? Ничего? Скорее всего - да, ничего. Но если всё правильно рассчитать, то вполне возможно, что изменение написания фамилии запустит цепь престранных событий...

#

Посольский город / Embassytown

роман, 2011

В далеком будущем человечество колонизировало далекую планету Ариэку, на которой обитают загадочные ариэкей, разумные существа, на уникальном языке которых способны говорить лишь несколько “измененных” людей-послов. Колонистка Эвис Бреннер Чхо вернулась в Посольский город (Embassytown) после...

#

Пленники огня / Captives of the Flame   [= Из мёртвого города; За пределами Мёртвого города / Out of the Dead City]

роман, 1963

#

Мы, силою неведомой гонимы, по линии начертанной идём / We, in Some Strange Power’s Employ, Move on a Rigorous Line   [= Lines of Power; Темнота и крик. Её крик]

повесть, 1968

Будущее... Всемирная Энергетическая Организация решила избавить мир от голода, жары, холода, перенаселения с помощью Всемирных силовых линий. Но всегда находятся те, кто хочет жить так, как хочет только он сам! А не так, как надо или легче...

#

Хомо Аструм / The Star Pit   [= Звёздная яма; Звёздная Станция]

повесть, 1967

Автор исследует чувства людей, "запертых" в нашей галактике, которую ограждает так называемый галактический барьер. Его могут преодолеть только "счастливчики", у которых специфические отклонения в психике и физиологии сложились нужным образом, а для обычных людей удалиться на определенное расстояние...

#

Имперская звезда / Empire Star   [= Империя Солнца; Звезда империи]

повесть, 1966

Уходя бродить подальше от Родных пещер, четырнадцатилетний Комета Джо не догадывался, что сегодня он приобретет две вещи: котенка по кличке Дьяк и кристаллизовавшегося тритонца по имени Самоцвет, - но потеряет все, что для него в жизни раньше было важно...

#

Лингстер / Reading the Bones

повесть, 1998

Лингстер - человек, который должен наладить контакт между различными расами, использую свои навыки переводчика. Но иногда провинившимся лингстерам приходится выполнять функции помощника при покупках на базаре. Хотя в экстренных ситуациях старые навыки дают о себе знать...

#

Танцор Января / The January Dancer

роман, 2008

Амос Январь, капитан грузового звездолета «Нью-Анджелес», из-за досадной поломки вынужден посадить свое судно на пустынной планете где-то на задворках галактики. Для ремонта необходима руда, и члены экипажа активно принимаются за ее добычу, однако находят нечто совершенно иное. Таинственный...

#

Внедрение / The Embedding

роман, 1973

Разум земной и разум инопланетный бьются над решением "имбеддинга", некой "внедренной" в сознание языковой матрицы. Только вот цели у землян и пришельцев явно не совпадают.

#

История твоей жизни / Story of Your Life

повесть, 1998

Луиза Бэнкс становится одним из немногих лингвистов, которых допускают до изучения языка инопланетян, вошедших в контакт с людьми. Постепенно, изучая его, она начинает понимать, что мышление инопланетян кардинально отличается от человеческого, в том числе и несколько иными отношениями со временем...

#

Наследники сверхчеловека / The Overman Culture

роман, 1971

Майкл Фарадей еще в детском саду заметил, что окружающие его люди делятся на тех, у кого текла из ранки кровь, и тех, у кого не текла. Мир, окружающий героя, какой-то ненастоящий, а учителя и родители на все вопросы не дают прямого, понятного ответа...

#

Умереть в Италбаре / To Die in Italbar

роман, 1973

Косморазведчик Фрэнсис Сэндоу вступает в смертельную борьбу с богиней древнейшей космической расы и её адептом — человеком, несущим людям смерть...

#

Свет Угрюмого / Dismal Light   [= Свет скорби]

рассказ, 1968

Небольшой рассказ, в котором повествуется о человеке, попавшем на мир-тюрьму, созданный Фрэнком Сандау. Главный герой занимается определёнными исследованиями, связанными с аграрной промышленностью, и стоит на пороге открытия... Но этому миру грозит гибель.

#

Видоизменённый углерод / Altered Carbon

роман, 2002

XXVII н.э. Человечество уже давно осуществило свою мечту и вырвалось в космос. Покорена Солнечная система, построены колонии за ее пределами. Экспансия продолжается, в темноту бесконечного космоса летят новые и новые космические корабли с колонистами... Но если светлая мечта о покорении космоса...

#