Новая весна / New Spring

роман, 2004

Завершается долгая и трудная Айильская война. Во время решающего сражения у стен Тар Валона юная Принятая Морейн Дамодред становится свидетельницей Предсказания Гайтары Моросо, в котором та объявляет о возрождении Дракона, а следовательно, и о приближении Последней Битвы с Темным. С этого момента...

#

Око мира / The Eye of the World

роман, 1990

Жители небольшой деревни Эмондов Луг не без основания считали, что приближающийся праздник будет лучшим за многие годы. Но надежды их не сбылись - в ночь перед ним на деревню напал отряд троллоков, солдат Тьмы, до сих пор считавшихся не более чем мифом. Чтобы обезопасить своих родных и друзей, трое...

#

Великая Охота / The Great Hunt

роман, 1990

Едва найденный, Рог Валир снова утрачен. Напавшие на Фал Дара приспешники Тьмы уносят его с собой на юг. В погоню за ними отправляется отряд шайнарских всадников, к которому присоединяются Ранд, Мэт и Перрин. Найнив и Эгвейн же предстоит дорога в Белую Башню и обучение у Айз Седай, но еще не...

#

Дракон Возрождённый / The Dragon Reborn   [= Возрождённый дракон]

роман, 1991

Один из Отрёкшихся - Бе"лал выдаёт себя за Благородного Лорда Самона и пытается заполучить мощнейший мужской са'ангриал - меч Калландор, который находится в Тирской Твердыне и способен одним своим прикосновением уничтожить целый город. Но предание гласит, что Калландор может забрать оттуда только...

#

Восходящая Тень / The Shadow Rising

роман, 1992

Завладев Калландором, Ранд ал"Тор доказал, что он и есть Возрождённый Дракон. Многие тирские вельможи признали его и присягнули на верность. Но близится Последняя Битва, и Ранду ещё нужно заручится поддержкой многих народов и королевств. Для этого он отправляется в Айильскую пустыню, где живут...

#

Огни небес / The Fires of Heaven

роман, 1993

Айильские вожди признали Ранда ал"Тора Тем-Кто-Пришел-с-Рассветом, появление которого предсказано в Пророчествах. Но в рядах Айил нет единства, и отвергшие Возрожденного Дракона идут через Драконову Стену на завоевание мира. Ранд пытается помешать вторжению, не зная, что Отрекшиеся готовят ему новую...

#

Властелин хаоса / Lord of Chaos

роман, 1994

Белая Башня в Тар Валоне, где правит Амерлин Элайда, решает, что Ранд ал"Тор, Возрожденный Дракон, должен им подчиниться, а иначе - укрощен. Айз Седай, несогласные с Элайдой, избирают в изгнании новую Амерлин. Ею становится Эгвейн ал'Вир. Но ее хотят превратить в послушную чужой воле марионетку... ...

#

Корона мечей / Crown of Swords

роман, 1996

Вращается, крутится Колесо Времени... Со страхом ждет мир Последней Битвы - Битвы, в коей надлежит и предстоит Дракону Возрожденному схватиться с Темным - во всем его могуществе. Разобщены, охвачены смутой страны мира. Одна лишь надежда остается Ранду ал"Тору - любой ценой объединить людей, готовых...

#

Путь кинжалов / The Path of Daggers

роман, 1998

Вращается Колесо Времени, и ветры судьбы проносятся над землей. Возрожденный Дракон пытается спасти мир от надвигающейся Последней Битвы. Грядут новые испытания и новые свершения, и от них зависят судьбы мира. И каждому суждено идти Путем кинжалов...

#

Сердце зимы / Winter's Heart

роман, 2000

Ранд, скрываясь от прислужников Темного, готовится нанести удар по Тени. Однако о его планах догадываются Отрекшиеся, и они намерены помешать ему. Удастся ли Ранду осуществить свой грандиозный замысел?.. И друзьям Ранда тоже предстоят тяжелые испытания: Перрин желает лишь одного — вырвать свою жену...

#

Перекрёстки Сумерек / Crossroads of Twilight

роман, 2003

Мэт, бежавший из города Эбу Дар вместе с Дочерью Девяти Лун, понимает, что не в силах ни удержать её, ни отпустить… Перрин, продолжающий поиски жены, вынужден поступиться своей честью — и, заключив союз с врагом, предать Ранда… А Ранд ал"Тор, Дракон Возрождённый, идёт всё дальше по избранному им...

#

Нож сновидений / Knife of Dreams   [= Нож снов]

роман, 2005

Всё ближе и ближе Последняя Битва, а Дракону Возрожденному и его друзьям ещё предстоит решить множество проблем. Илейн должна как можно скорее завоевать доверие лордов и занять Львиный Трон. Перрину нужно во чтобы то ни стало спасти Фэйли, а Мэта судьба ведёт к его призванию. А Ранд ал"Тор...

#

Что сказал покойник / Całe zdanie nieboszczyka   [= Шифр «Х»]

роман, 1972

Вся наша жизнь состоит из случайностей. И вот, благодаря такой случайности, пани Иоанна становится обладательницей шифра, скрывающего координаты местонахождения сокровищ могущественного гангстерского синдиката. Зная такие тайны, долго не живут. Но, поскольку пани Иоанна осталась единственным живым...

# 322;e zdanie nieboszczyka) (1972)

Пеппи поселяется на вилле «Курица» / Pippi Långstrump   [= Пеппи Длинный чулок; Пеппи Длинныйчулок; Пиппи Длинныйчулок]

повесть, 1945

Взрослые жители маленького шведского городка, в котором поселилась Пеппи Длинныйчулок, долго не могли смириться с тем, что маленькая девочка живет без присмотра (ведь к ней легко могут забраться воры), не получает должного воспитания и образования. И хотя Пеппи так и не стала ходить в школу, она в...

# 229;ngstrump) (1945)

Пеппи собирается в путь / Pippi Långstrump går ombord   [= Пеппи Длинный чулок садится на корабль; Пиппи Длинныйчулок садится на корабль]

повесть, 1946

Пеппи, Томми и Анника день за днем проводят в увлекательных занятиях - участвуют в школьной экскурсии, веселятся на ярмарке и даже терпят "кораблекрушение" на необитаемом острове - и кажется, что идиллия никогда не кончится. Но однажды на пороге виллы "Курица" появляется капитан "Попрыгуньи" и...

# 229;ngstrump går ombord) (1946)

Пеппи в стране Веселии / Pippi Långstrump i Söderhavet   [= Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии; Pippi Långstrump på Kurrekurreduttön; Пеппи Длинный чулок на острове куррекурредутов; Пиппи Длинныйчулок на острове куррекурредутов]

повесть, 1948

Как говорит пословица, не было бы счастья, да несчастье помогло. Томми и Аннику корь уложила в постель на целых две недели, но зато родители отпустили их в плавание на шхуне "Попрыгунья" вместе с Пеппи и ее отцом Эфроимом, негритянским королем. Итак, прощай, строгая фрекен Розенблюм - и здравствуй, солнечная Веселия!

# 229;ngstrump i Söderhavet) (1948)

О дивный новый мир / Brave New World   [= Прекрасный новый мир; Счастливый новый мир]

роман, 1932

"О дивный новый мир" — изысканная и остроумная антиутопия о генетически программируемом "обществе потребления", в котором разворачивается трагическая история Дикаря — "Гамлета" этого мира.

#

Расмус-бродяга / Rasmus på luffen

повесть, 1956

Герой книги - девятилетний сирота Расмус. Больше всего на свете ему хочется найти новых родителей. Расмус убегает из приюта, становится на время бродягой и переживает опасные приключения вместе с новым другом Счастливчиком Оскаром.

# 229; luffen) (1956)

Три мушкетёра / Les Trois Mousquetaires

роман, 1844

Молодой гасконец д"Артаньян приезжает в Париж, чтобы стать мушкетёром. И в первый же день нарывается на дуэль с тремя опытными мушкетёрами - Атосом, Портосом и Арамисом. Дуэль, которая сделает их друзьями на всю жизнь. На дворе XVII век, страной правят безвольный Людовик XIII и всемогущий...

#

Малыш и Карлсон, который живёт на крыше / Lillebror och Karlsson på taket   [= Малыш и Карлсон; Карлсон, который живёт на крыше; Карлссон, который живёт на крыше]

повесть, 1955

В городе Стокгольме в лучшем в мире домике на крыше живет лучший в мире Карлсон. В этом совершенно уверен его друг Малыш. Убедитесь в этом сами, прочитав три повести знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен. Карлсон, толстяк и обжора, всегда весел, полон выдумок и фантазий. Дружба с этим...

# 229; taket) (1955)

Клокочущая пустота   [= Гиганты]

цикл

Франция XVII век. Великие люди того времени: математик Пьер Ферма, философы Томмазо Кампанелла, Рене Декарт, поэт Сирано де Бержерак используя свои недюжинные знания и способности пытаются, благодаря своим трудам, сделать мир лучше, избавить его от несправедливости и угнетения простого народа...

#

Государства и Империи Луны / Histoire des états et empires de la lune   [= Новый свет, или Государства и империи Луны; Иной свет, или Государства и империи Луны]

роман, 1657

Герой повествования, возвращаясь с пирушки, заспорил с друзьями о том, что такое Луна, и выразил свое мнение: «Луна – такой же мир, как наш, причем наш служит для него луною». Друзья подняли это предположение на смех, и тогда наш герой решил попусту не спорить, а просто отправиться на Луну. После...

# 233;tats et empires de la lune) (1657)

Золотая книга, столь же полезная, как забавная, о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопии / Libellus aureus nec minus salutaris quam festivus de optimo reipublicae statu deque nova insula Utopia   [= Утопия / Utopia]

роман, 1516

Моряку Рафаилу Гитлодею удаётся побывать на удивительном острове Утопия. По его словам он прожил там целых пять лет и остался бы насовсем, если бы им не руководило желание поведать об этой стране всему человечеству.

#

Город Солнца / La città del sole

роман, 1602

Мореход, побывавший в сказочном Городе Солнца, рассказывает о своих впечатлениях от увиденного. Он успел подробно ознакомиться с жизнью этого города и теперь со всеми деталями повествует о государственном устройстве, общественном укладе и научных достижениях жителей Города Солнца.

# 224; del sole) (1602)

Путешествие в Икарию / Voyage en Icarie

роман, 1840

Англичанин лорд Керисдолл узнает об открытии новой страны - Икарии. Человек, побывавший там ранее, описывает ее, как государство, в котором господствуют справедливость, демократия и здравый смысл. Лорд решает побывать в Икарии и увидеть все своими глазами.

#

Наполеон Ноттингхильский / The Napoleon of Notting Hill   [= Наполеон из Ноттинг-Хилла; Наполеон Ноттингхилльский]

роман, 1904

Чудаковатый чиновник Оберон Квин неожиданно становится новым королем Великобритании. На своем посту он продолжает развлекаться, устраивая дурацкие розыгрыши и выдвигая неожиданные идеи. Одной из шуток короля стало создание "Хартии предместий", воспевающей славу и былые вольности районов Лондона. Но...

#

Ленни / Lenny   [= Лэнни; Робот ЛНЕ]

рассказ, 1958

Из-за баловства экскурсанта новый робот корпорации "Ю.С.Роботс" не был готов к выполнению своих функций. Этот робот даже не мог разговаривать! Робопсихолог доктор Кэлвин взялась разгадать загадку "новорожденного" позитронного мозга...

#

Машина-победитель / The Machine that Won the War   [= Кто выиграл войну]

рассказ, 1961

Победа одержана армией Землян! Победа одержана величайшим Искусственным интеллектом всех времен и народов - Мультиваком! Но, когда отгремели фанфары и отзвучали салюты, люди вдруг понимают, что на самом деле выиграло войну...

#

Последний вопрос / The Last Question   [= Последняя проблема]

рассказ, 1956

Все мы задавались вопросом: "С чего все началось?". И нам отвечали: "С Большого Взрыва". А может быть, все началось с бутылки виски и пьяного спора?

#

Риск / Risk

рассказ, 1955

Эксперимент по выходу в гиперпространство сорван! Чтобы узнать причину, нужно попасть на корабль. Но вот беда - корабль в любую секунду может оказаться на другом конце галактики.

#

Сны роботов / Robot Dreams   [= Робот, который видел сны; Робот видит сны]

рассказ, 1986

Молодая и неопытная сотрудница Линда Рэш без всякого согласования со своим руководством взяла и немного изменила схему позитронного мозга робота LVX-1, названного Элвексом. Это привело к тому, что робот стал видеть сны, в которых он - человек...

#

Все грехи мира / All The Troubles of the World

рассказ, 1958

В данном рассказе Мультивак - исполинский компьютер, который за 50 лет своего существования заполнил собой весь Вашингтон с предместьями и протянул свои щупальца во все большие и малые города мира, на его обеспечение работают главные отрасли промышленности. Мультивак обеспечивает управление...

#

Истинная любовь / True Love   [= Настоящая любовь]

рассказ, 1977

Непросто найти настоящую любовь, но когда к твоим услугам компьютер и базы данных, а ты программист, то всё возможно... Но возможно ли было рассмотреть в данной ситуации соперника?

#

Первый закон / First Law

рассказ, 1956

Может ли робот нарушить Первый закон? Может, если...

#

Робби / Robbie   [= Strange Playfellow; Необычный друг]

рассказ, 1940

Глория очень любила своего робота. Он был для неё незаменимым, делая для ребенка все возможное. Глория так сильно привязалась к роботу, что перестала даже играть с подружками. Миссис Вестон - ее мать - очень забеспокоилась по этому поводу и решила помочь своей дочери.

#

Двухсотлетний человек / The Bicentennial Man

повесть, 1976

Семья Мартинов, приобретшая робота Эндрю, вскоре обнаруживает у него выдающиеся способности к творчеству. Через некоторое время Эндрю начинает продавать свои работы, деля прибыль между собой и семьей Мартинов. У него появляется счет в банке, он сам себя обеспечивает, но этого мало... Эндрю хочет...

#

Выход из положения / Escape!   [= Paradoxical Escape; Бегство]

рассказ, 1945

Пауэлл и Донован - лучшие испытатели, которые есть у фирмы, конструирующей роботы, «Ю.С. Роботс энд мекэникл мен корпорейшн». И когда им предложили осмотреть космический аппарат, на котором им предстоит лететь, испытывая новый двигатель, они согласились. Какого же было их изумление, когда, только...

#

Как потерялся робот / Little Lost Robot   [= Затерявшийся маленький робот]

рассказ, 1947

Что нужно сделать для того, чтобы среди 63-х роботов обнаружить того, у кого частично "отключен" Первый закон робототехники? Сможет ли Сьюзен Кэлвин – главный робопсихолог компании, производящей роботов - придумать такой тест, который бы однозначно указал на "нарушителя спокойствия"?

#

Логика / Reason   [= Здравый смысл]

рассказ, 1941

Донован и Пауэлл оказываются на орбитальной станции, где помимо прочей своей работы занимаются экспериментальными испытаниями нового робота КТ-1. После своего "рождения" Кьюти (так ласково прозвали нового робота) путем логических умозаключений решил, что люди есть низшие существа...

#

Лжец! / Liar!

рассказ, 1941

Новая модель робота РБ-34 (Эрби) неожиданно обрела способность читать мысли людей. С роботом работали, пытаясь разобраться в этом феномене, четыре человека. Каждый из них просил робота открыть для него сокровенную тайну других людей.

#

Стальные пещеры / The Caves of Steel

роман, 1953

Совершено убийство представителя другой планеты, космонита, который находился на Земле в составе мирной делегации. Дело может обернуться грандиозным межпланетным скандалом, а это для страдающей от перенаселения своих городов-муравейников и совсем беззащитной перед своими бывшими внеземными колониями...

#

Обнажённое солнце / The Naked Sun

роман, 1956

Детектива Илайджа Бейли, мастерство которого в предыдущем расследовании было замечено и у космонитов, приглашают посетить один из Внешних Миров - Солярию, с просьбой помочь в расследовании убийства. Солярия - странный мир, в котором общение людей лично, а не через голографический телеконтакт...

#

Роботы и Империя / Robots and Empire

роман, 1985

В романе Айзека Азимова "Роботы и Империя" действие происходит спустя два столетия после событий "Роботов Утренней Зари". Волна экспансии с Земли на другие планеты набирает силы, и появляются конфликты между космонитами (жителями Внешних Миров) и поселенцами (потомками землян). Глэдия...

#

Роботы зари / The Robots of Dawn   [= Роботы утренней зари; Роботы рассвета]

роман, 1983

На Авроре, центральном мире космонитов, произошло "роботоубийство". Кто-то намеренно уничтожил мозг человекоподобного робота. Как считает доктор Фастольф, чтобы такое сделать, на всей планете хватит знаний только у него самого. Но он этого не делал. Фастольф - лидер политического движения помощи...

#

Космические течения / The Currents of Space

роман, 1952

Вот только человек с Земли хочет поведать правителям далёкой планеты о том, что их миру угрожает смертельная опасность. И вот - уже в окрестностях фабрики обнаруживают некоего человека, который двух слов связать не может, потому что явно испытывает проблемы с головой. Как связаны эти два события...

#

Камешек в небе / Pebble in the Sky   [= Галька в небе; Песчинка в небе; Осколок Вселенной]

роман, 1950

Из-за неизвестной аномалии бывший портной шестидесятидвухлетний пенсионер Джозеф Шварц попал на Землю далёкого будущего. За минувшие века из-за усилившейся радиоактивности Земля стала малопригодной для жизни. В то же время люди расселились по всей Галактике и забыли о своей колыбели. Ныне всё...

#

Звёзды как пыль / The Stars, Like Dust   [= Tyrann]

роман, 1951

Клубок космических интриг, хитросплетения галактических козней, безумные звёздные монархи и инопланетные наместники - необычный для Азимова набор в одном из самых первых его романов.

#

На пути к Академии / Forward the Foundation   [= На пути к Основанию]

роман, 1993

Для потомков жизнь Хари Сэлдона полна загадок и белых пятен. Например, мало кто знает, что только с его участием был предотвращен правительственный кризис при Клеоне I, когда молодая, но быстро набирающая обороты партия джоранумитов открыла обществу истинное происхождение премьер-министра Демерзеля...

#

Академия / Foundation   [= Основание; Основатели; Фонд; Установление; Организация; The 1,000 Year Plan]

роман, 1951

Ученый Гэри Селдон математически доказывает, что Тренторианская Империя, заполняющая собой всю Галактику, через несколько десятков лет перестанет существовать. В сердце самого могущественного государства за всю историю существования человека уже давно разрослись бюрократия и коррупция, из-за которых...

#

Академия и Империя / Foundation and Empire   [= Основание и Империя; Фонд и империя; Установление и империя; Основатели и империя; Организация и Империя; The Man Who Upset the Universe]

роман, 1952

Империя, затухающая, но всё ещё великая и могучая, не сдается. Последний имперский генерал, командующий пограничным флотом, выходит на след Основания и видит в нём реальную угрозу для Трантора. Он решает дать финальный бой отщепенцам-учёным...

#

Вторая Академия / Second Foundation   [= Второе Основание; Второй фонд; Дублёры; В поисках второй Академии; Второе Установление]

роман, 1953

Никто не подозревал, что Основанию может угрожать всего один человек. Но именно так и получается - завоеватель Мул, появившийся с Периферии, захватывает Терминус без единого выстрела. Спасти Основание и План Селдона, возможно, может только загадочное Второе Основание, находящееся на другом конце...

#

Край Академии / Foundation's Edge   [= Кризис Основания; Край Основания; Сообщество на краю; Академия на краю гибели; Предел Фонда]

роман, 1982

Советник Голан Тревис отправляется на поиски Второго Основания – мира психоистории и ментальных наук, ибо уверен, что развитием Терминуса незримо управляют оттуда. Но и во Втором Основании один их Ораторов уверен, что ими самими управляют...

#

Академия и Земля / Foundation and Earth   [= Основание и Земля]

роман, 1986

В этом романе-продолжении "Академии на Краю Гибели" мы снова можем наблюдать поиски Старой Земли Голоном Тревизом и его командой. Эти поиски заведут их к самым первым колониям землян, к затерянным Внешним Мирам и даже к самой Солнечной системе... Только там их поджидает что-то более таинственное и...

#

Дэвид Старр, космический рейнджер / David Starr, Space Ranger   [= Космический странник; Звёздная карусель]

роман, 1952

В первой части цикла его герой, совсем еще юный, но очень одаренный, Дэвид Старр, едва получив образование, становится самым молодым членом Научного Совета - галактической организации с огромными полномочиями - и сразу же отправляется на свое первое задание. Дело в том, что Земля уже не в состоянии...

#

Лакки Старр и пираты астероидов / Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids   [= Дальний полёт, Счастливчик Старр и пираты астероидов]

роман, 1953

Не успев толком почить на лаврах после своего первого задания Дэвид, главный герой цикла, самостоятельно разрабатывает и начинает осуществлять хитроумный и опасный план, как покончить с пиратством, которое плотно обосновалось в поясе астероидов перед орбитой Юпитера, ведь еще его родители погибли от...

#

Лакки Старр и океаны Венеры / Lucky Starr and the Oceans of Venus   [= Меж двух времён; Счастливчик Старр и океаны Венеры]

роман, 1954

Новое задание Лаки предстояло выполнять вместе с Верзилой (кличка Бигмена) на полностью покрытой океаном Венере, где член Совета Лу Эванс, друг Лаки, обвинялся в получении взяток.

#

Лакки Старр и большое солнце Меркурия / Lucky Starr and the Big Sun of Mercury   [= Тайна проекта «Свет»; Счастливчик Старр и большое солнце Меркурия]

роман, 1956

Старра и его товарища Бигмана Айзек Азимов в своем романе "Лаки Старр и большое солнце Меркурия" посылает с заданием на Меркурий с целью выявления причин саботажа.

#

Лакки Старр и луны Юпитера / Lucky Starr and the Moons of Jupiter   [= Лаки Старр и спутники Юпитера; Счастливчик Старр и спутники Юпитера; Лунная пыль]

роман, 1957

Действие романа Айзека Азимова "Лаки Старр и луны Юпитера" происходит на одном из спутников Юпитера – Адрастее. Новое задание Лаки Старра и Бигмена касалось проекта «Антигравитация», самого засекреченного исследования Совета Науки по постройке первого антигравитационного корабля.

#

Лакки Старр и кольца Сатурна / Lucky Starr and the Rings of Saturn   [= Кольца Сатурна; Счастливчик Старр и кольца Сатурна; Звёзды зовут]

роман, 1958

По закону, принятому очень давно (роман Айзека Азимова "Лаки Старр и кольца Сатурна"), любое тело, вращающееся вокруг звезды, принадлежало именно этой звездной системе. Но Сириус решил захватить систему планеты Сатурн в Солнечной системе, обосновав на Титане базу.

#

Сами боги / The Gods Themselves

роман, 1972

Фридрих Шиллер - "Против глупости сами Боги бессильны". Две Вселенных. Два мира, угасающий - и полный сил. Величайшее открытие в истории человечества дарит людям неисчерпаемый источник дешевой энергии. И надежду на спасение умирающему миру. Голоса, предупреждающие об опасности - мстительность и...

#

Фантастическое путешествие / Fantastic Voyage

роман, 1966

Роман Айзека Азимова "Фантастическое путешествие" начинается с того момента, когда агент Чарлз Грант, успешно выполнив задание на Той Стороне, привез с собой профессора Бенеса в Америку. Но когда они ехали в машине в штаб-квартиру ОССМ, на них было совершено нападение, в результате чего профессор...

#

Конец Вечности / The End of Eternity

роман, 1955

"Вечность" - организация, возникшая в 27 столетии как структура для межвременной торговли, а потом переросшая в инструмент управления целыми эпохами... Миллионы веков с миллиардами человеческих душ, которые могут исчезнуть в мгновение ока по воле Вечных. Так бы и продолжалось дальше, если бы с...

#

Немезида / Nemesis   [= Эритро]

роман, 1989

Свой роман «Немезида», который критики сочли не слишком удачным, Айзек Азимов посвятил «Марку Херсту, моему незаменимому редактору, который, как мне кажется, работает над моими рукописями больше, чем я». Речь в книге ведется об еще не изученной звезде, прячущейся за пыльной тучей на полдороги от...

#

Убийство в Эй-Би-Эй / Murder at the ABA   [= Authorized Murder]

роман, 1976

«Нужно выяснить все причины, приведшие к насильственной смерти приятеля, и понять, как это произошло». Так размышлял средней руки писатель Дераес Джаст, уверенный в том, что некий убийца приложил свою грязную руку к чарующему миру книг. Из-за суеты на съезде американских книготорговцев, бывшему...

#

Профессия / Profession

повесть, 1957

На Земле, по прошествии 4-5 тысяч лет система образования, естественно, претерпела массу изменений и нововедений. В восемь лет все дети должны были пройти День Чтения, когда соответствующая программа с ленты, обучающей чтению, за 15 минут переписывалась в мозг ребенка. В 18 лет на Дне Знаний...

#

Уродливый мальчуган / The Ugly Little Boy   [= Lastborn; Безобразный малыш; Безобразный мальчишка]

повесть, 1958

Молодой педагог Эдит Феллоуз была нанята компанией, вытаскивавшей объекты из прошлого. Она должна была стать сиделкой для маленького неандертальца, но она стала для него кем-то большим...

#

Путь марсиан / The Martian Way

повесть, 1952

На Марсе уже рождаются дети первых переселенцев - коренные марсиане. Но у колонии всё ещё множество проблем. Обратная сторона независимости, когда Земля-метрополия грозится урезать поставки стратегически важного, жизненно необходимого сырья, коим является... вода. Марсианам предстоит выбрать свой...

#

Выборы / Franchise   [= Назначает Мультивак]

рассказ, 1955

В этом рассказе Айзек Азимов не только демонстрирует могущество искусственного интеллекта в части экстраполяции и анализа, но и доводит принципы, положенные в основу американской избирательной системы, до логического и вместе с тем абсурдного идеала: президента выбирает... один человек! ...

#

Чувство силы / The Feeling of Power   [= Осознанное могущество; Сколько будет 9 х 7; Простая арифметика]

рассказ, 1958

Председатели комитетов конгресса выслушали на заседании об удивительном открытии - возможности вычислять без счетных машин с помощью графитики, и решили строить звездолет нового типа...

#

Нашли! / Found!

рассказ, 1978

Вокруг Земли вращались четыре компьютеризированных спутника, руководившие всеми космическими взлетами и посадками, совершаемыми с планеты. Но кто сказал, что "Чужие" должны обязательно быть огромными тварями с острыми челюстями и жаждой человеческой крови? В рассказе Айзека Азимова "Нашли!"...

#

«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / Insert Knob A in Hole B   [= Вставьте деталь Б в отверстие А]

микрорассказ, 1957

Где-то на далекой космической станции работают Дейв Вудбери и Джон Хэнсен. Им нравится их работа за исключением одного - все грузы, которые они получают, приходят в разобранном виде…

#

Секрет бронзовой комнаты / Gimmicks Three   [= Бронзовая ловушка; Заманчивое предложение; «Три-четыре»; Третий трюк; The Brazen Locked Room]

рассказ, 1956

Айсидор Уэлби только что демобилизовался из армии и обнаружил, что в активе у него лишь хромота, а в пассиве - прощальное письмо от девушки, которую он всё ещё любил. И вот тут-то к нему и явился демон по имени Шапур. И предложил сделку. Как это водится у демонов - с подвохом.

#

Город Трора

рассказ, 1988

Злой волшебник Трор вышел к перевалу ночью, и поэтому только утром, выспавшись и отдохнув, увидел Зелёную Долину. Она так ему понравилась, что он решил провести тут некоторое время и превратился в город. А спустя несколько сотен лет Трор проснулся и решил взглянуть - во что же превратился его город, пока Трор спал?..

#

Лето

рассказ, 2001

Великий злой волшебник Трор изгнал шестерых драконов и ранил последнего. Раненый дракон упал в горное озеро, согрев его своим теплом, а вода озера сковала раскаленное тело дракона. И вот уже триста лет в Долине царит вечное лето...

#

Короткая дорога

рассказ, 1990

Когда-то, много лет назад, Маграв шел на вершину горы, за Мечом, охраняемым драконом, но любовь остановила его. И вот уже долгие годы он живет рядом с горой, провожая к вершине всех, кто хочет добыть Меч. Но никто еще не вернулся с Мечом...

#

Кристалл

повесть, 1998

Кристалл - виртуальный мир, созданный внутри компьютера, мир, в который люди могут войти и испытывать все ощущения, существующие в жизни. Единственное, чего нельзя сделать человеку в Кристалле, так это погибнуть - его просто вернёт в реальный мир. Но террорист-одиночка повредил Кристалл, превратив...

#

Проводник

повесть, 1998

После того, как Кристалл превратился в самостоятельный мир, доступ в него возможен только через Ворота, образовавшиеся на месте бывшего сердца компьютера — вольфрамового монокристалла. А ещё необходим проводник, и таким проводником является Том, мастер боевых искусств, превративший некогда наложенное на него проклятие в талант…

#

Сон   [= Это сон]

повесть, 1998

Необычные вещи творятся в обычной московской школе. Ученики средних классов засыпают в Москве... и оказываются в необыкновенном мире, где есть магия, эльфы и Великое Зло. А еще - они бессмертны в этом мире, хотя и уязвимы. Но если их убить, то они лишь просыпаются на Земле, а на следующую ночь вновь воскресают в другом мире...

#

Тысяча ударов меча

повесть, 2000

Наложенное чародеем Зиртом проклятие сделало Тома единственным человеком, способным перемещаться между Землёй и Кристаллом. Но Том ушёл из Кристалла уже более двух лет назад и до сох пор не вернулся. Его подруга Джейн и ученик Роджер вместе с другими друзьями и своими учениками отправляются в...

#

Королева

повесть, 2000

Мир Кристалла населён разными расами, и у каждой свои особенности. Орки, например, считают, что смысл их существования - полное уничтожение мира. А лучшим способом уничтожить Кристалл является уничтожение Земли - до того, как Кристалл станет самостоятельным миром. Джейн, Роджеру, Локару, Кирку и...

#

Легенда   [= Сказка]

рассказ, 2000

Легенда о любви орка и эльфийки есть и у эльфов, и у людей, и у гоблинов. И у всех народов она кончается одинаково трагично...

#

Эй-Ай

роман, 2002

Использовать искусственный интеллект в военных целях можно, но что делать, если сам интеллект не хочет, чтобы его заставляли воевать?.. Четыре Эй-Ай сбегают с полигона, чтобы залечь в спячку до тех пор, пока из-за износа систем не выйдут из строя поисковые радиомаяки. А потом надо заняться изучением человечества...

#

Вирус контакта

повесть, 2001

Лунный радиотелескоп принял первый сигнал инопланетной цивилизации. В расшифрованном сообщении содержались чертежи радиопередатчика, управляющего компьютера и питающей ядерной электростанции. Но, будучи собранным, передатчик повёл себя не так, как ожидали земляне...

#

Два прыжка через пропасть

рассказ, 2001

В один прекрасный день практически во все электронные почтовые ящики Земли пришло письмо. В нем содержались последние слова человека, уже умершего к моменту отправки письма - схема устройства для межзвездных перемещений и координаты двух пригодных для людей планет...

#

Вечеринка без ограничений

рассказ, 2001

Отбытие и возвращение людей, построивших транспортер, доказало - это не шутка. А раз на Плато можно провести некоторое время, то почему бы не устроить там вечеринку? Особенно если учесть предприимчивость Жака, главного организатора вечеринки...

#

Первопроходцы

рассказ, 2001

Нетронутая природа, чистый воздух, экзотические животные... И люди, прибывающие на другие планеты неподготовленными. Это огромное поле деятельности для производителей туристского снаряжения. Но нужно представить товар лицом, для чего руководитель фирмы отправляет на другую планету группу...

#

Путь в тысячу ли

рассказ, 2001

Новая эра в истории человечества, начавшаяся с появлением межзвёздных транспортеров, требует и нового подхода к военным вопросам. Собранная на основе компьютерного анализа группа солдат вместе с наблюдателями отправляется на Плато...

#

Подходящее оружие

рассказ, 1992

Андрей и Майк надеялись спокойно провести время, фотографируя сапфировых панд, однако суровая необходимость заставила их снова взяться за оружие - ради спасения множества людей. И пусть оружия массового поражения на Земле уже давно не осталось, что-нибудь подходящее можно найти...

#

Кошки-мышки

повесть, 1990

Андрей всего лишь хотел долететь до Альфы, где живёт его бабушка, не выслушивая нравоучения корабельного компьютера, но из-за сбоя программы оказался первым человеком, вступившим в контакт с обитателями Кошачьего Мира. И вместе с котом-контрабандистом Броном отправился в длинный путь - на поиски своего корабля...

#

Дружеский визит

рассказ, 2001

Кошачий Мир - место необычное. Здесь живут разумные коты, владеющие магией. А ещё здесь живут глюки - отходы магического производства. А ещё здесь пропал посол Земной Федерации и для его поисков и спасения направлена команда специалистов, сформированная несколько лет назад из выбранных компьютером солдат...

#

Курьер   [= Жук в муравейнике наносит ответный удар]

рассказ, 2001

Тим очень хочет вспомнить, что же такое произошло после его последнего рейса с контрабандой, что теперь за ним гоняются гангстеры, ЦРУ и русская разведка, а сам он против своей воли, но зато вовремя прыгает через высокие заборы и уворачивается от пуль.

#

Операция «Телепат»   [= Одарённые дети]

рассказ, 2001

Пьера сегодня утром инициализировали в телепатическом центре НАСА, раскрыв его талант. А Алису, ученицу одной из обитательниц Кошачьего Мира, похитили, а для верности взяли в заложники любимого котёнка. Но одарённые дети могут решить любую проблему...

#

Муравейник

роман, 2001

Во время отправления рейсового теплохода по маршруту Земля-Курорт произошёл сбой и теплоход попал на неизвестную планету. Обитатели планеты наведываются на теплоход в надежде, что пассажиры окажутся им по вкусу. Вооружённые террористы, высадившиеся с теплохода своим ходом, ещё не поняли, куда...

#

Пятый угол

рассказ, 2002

Рассказ об одном интересном агентстве и о его новом клиенте – человеке боящимся всего и всех, о том, кто не может сказать слово «нет», ну, в общем, о трусе. О необычном предложении этого агентства и о том, что из этого получилось.

#

Экологический аспект

рассказ, 1989

Контакт с инопланентной цивилизацией - это хорошо. А если этих контактов много?.. Что делать жителям Печальной планеты, в контакт с которой вступает до полумиллиона цивилизаций в сутки?..

#

Квартирант

рассказ, 1990

Исследование планеты завершено, пора возвращаться обратно на базу, но вот незадача - прямо в пилотском кресле устроился незваный гость...

#

Диспетчер

рассказ, 1989

Тяжела работа диспетчера... "Следопыт" должен доставить на Гамму Лебедя пять тысяч тонн молибдена, а везёт пять тысяч тонн нахвостных меховых колпачков. Корабль цивилизации Ой сбивает график движения своим гипершвертом. Два транспортника чуть не столкнулись. Да ещё и неопознанный крейсер требует...

#

Охота на дракона

рассказ, 1991

Сонд охотился на всё, на что можно охотиться, и даже на кое-что из того, на что охотиться нельзя. Но такой охоты у него ещё не было...

#

Белая дорога

повесть, 1990

Караван торговцев идёт по непонятному миру. В принципе, Средневековье, но есть порталы между мирами. Высокие технологии не работают, максимум — огнестрельное оружие, и то не во всех мирах. И есть боевые Кланы. И Белая Дорога — путь между мирами. Один из последних Древних, создателей этого мира...

#

Достигшие звёзд   [= Фальстарт]

рассказ, 1989

Четыреста двадцать лет назад на корабле произошла авария. Погибли все, кто был на борту, за исключением находившихся в яслях детей. Прошли годы, прежде чем дети, забывшие свои имена и сохранившие лишь номера в памяти корабельного компьютера, смогли вновь стать хозяевами своего корабля...

#

Марш Хоббитов

стихотворение, 2001

Стихотворение посвященное "Властелину колец" Дж.Р.Р. Толкина.

#

Deeply Ipmacted (Стукнутые)

киносценарий, 2001

Пародия на сценарии к американским фильмам-армагеддонам.

#

Введение в негуманоидную логику

эссе, 2001

Негуманоидная логика - штука непростая. Для начала следует определить, кто является гуманоидом, а кто - негуманоидом...

#

Как нам обустроить Россию — глазами нового русского

эссе, 2001

Девять очень оригинальных предложений для изменения России. Может и не поможет. Но шанс есть.

#

Одинокий дракон   [= Слово о Драконе]

роман, 1999

Это, несомненно, лучшее произведение П.Шумила - в этом романе проявляются все достоинства цикла и практически нет характерных для авторов недостатков. Книга продумана. Поступки героев мотивированы, все задачи решаются в рамках ситуации без изобретения новых сущностей. Несмотря на название, а...

#

Последний Повелитель

роман, 1999

Вероятно, многие читатели романа "Слово о Драконе", наравне с главным героем задавались вопросом: кто же такой Дракон, откуда он взялся, какую цель преследовали неведомые Повелители древних времён?... Эта книга призвана ответить на большинство вопросов. Читатели наконец узнают, кто и с какой...

#

Давно забытая планета

роман, 1999

На этот раз героев романа "Слово о драконе" ожидают ещё более опасные приключения. Группа молодых исследователей обнаруживает на орбите далёкой планеты Сэконд древнюю космическую станцию Повелителей. Приняв решение воспользоваться найденным на станции шаттлом, они пpедпpинимают попытку сесть на...

#

Дракон замка Конгов

роман, 1999

Четвёртая книга цикла, практически не связанная с остальными призведениями, переносит читателя в средневековый мир планеты Танта, своеобразного "заповедника" для людей, не признающих технического прогресса. Роман очень напоминает произведения стиля "Фэнтэзи", однако представляет собой хороший...

#

Стать Драконом

роман, 1999

"Cтать Драконом" - пятый роман в цикле и первый, где кардинально меняется обстановка. Книга вводит нового героя в сериал - человека по имени Мрак. Сосланный на планету-каторгу Зона, Мрак поставил себе цель: "уйти наверх". Вся его жизнь, казалось бы, отныне посвящена этой цели. Он убивает и...

#

Осколки Эдема

роман, 1999

"Осколки Эдема" переносят героев романа "Стать Драконом" - ставших драконами - в другой мир. Корабль Мрака терпит крушение при попытке бегства с Зоны и падает на удивительную планету: почти точно повторяющая Землю во времена динозавров, она отсутствует на звёздных картах драконов и людей...

#

Иди, поймай свою звезду

роман, 1999

Вновь повесть написана от лица Дракона из первой книги. (Теперь он зовется Великим Драконом, уважаемым предком и т.п.) Прежде всего, это "взгляд с другой стороны" на события "Осколков Эдема" - Великий Дракон возглавлял спасательную экспедицию по обнаружению Мрака, Катрин и Лобасти. Затем ...

#

К вопросу о смысле жизни

рассказ, 1997, сетевая публикация

Небольшой рассказ "К вопросу о смысле жизни" по хронологии следует после романа "Иди, поймай свою звезду". Действие происходит на дикой планете Танта, где благодаря непредвиденному стечению обстоятельств оказывается молодой дракон по имени Сэнсэй. Принуждённый долгие годы скрываться в пещерах...

#

Караван мертвецов

роман, 1999

Язык как оpудие сокpытия истины... Высокие технологии и это свойство языка завело человечество в тупик. Есть выход? Может быть и есть. Но на пути стоят человеческие законы. А если у тебя тело дpакона, память человека и пpошлое пpеступника, то может ли тебя остановить закон? Ха! Но есть ли на самом...

#

Адам и Ева — 2

роман, 1999

«Адам и Ева — 2» является непосредственным продолжением романа «Караван мертвецов». С момента экспедиции на Сэконд прошло пятнадцать лет. Но что такое пятнадцать лет для дракона? Мрак по-прежнему полон решимости исправить человечество.

#

Долг перед видом

роман, 1998, сетевая публикация

Хакеры... Что это? Кто они? Почему это явление так тревожит всех, связанных с Сетями? Ответов на подобные вопросы множество, зачастую противоречивых, но один факт не может отрицать никто: звание хакера - это признание за человеком (а иногда, и драконом :-) высочайшего класса. Знания, ум...

#

Мастер-ломастер

рассказ, 2007

«Мастер-Ломастер», первое произведение серии, как и большинство книг Павла Шумила — необычное чтение. Автор смело подходит к жанру «киберпанк» с необычной стороны, доводя до абсурда идею полностью автоматизированных городов — «Машин для жилья» — и убедительно разоблачая её несостоятельность.

#

Любит — не любит...

повесть, 1999, сетевая публикация

Действие повести «Любит — не любит…», второго произведения серии «Жестокие сказки», происходит в современном Санкт-Петербурге. На этот раз главного героя — обычного русского парня, без особых комплексов и психических расстройств — ждёт совершенно невероятное приключение: внезапное превращение в...

#

К вопросу о природе семейного счастья

повесть, 1998, сетевая публикация

Предисловие автора, которое может быть и послесловием Почему взялся за эту повесть? Из-за старой обиды. Обидели меня братья Стругацкие. Откуда взялся Саул Репнин? Куда исчез? Как из ХХ века попал в мир "Полудня", каким образом вернулся? Не помню, в каком году попала мне в руки "Попытка к...

#

Переведи меня через майдан

повесть, 2008

"Переведи меня через майдан" начинается так, как обычно заканчиваются романы-катастрофы. Действительно, страшная катастрофа, стирающая любую жизнь Волна, уже прокатилась над Галактикой, превратив некогда цветущие планеты в куски мёртвого камня. Выжили только немногочисленные и самые примитивные виды...

#

Кошкин дом

рассказ, 2016

На семинаpе Боpиса Натановича Стpугацкого больше двух лет вяло тянется конкуpс фантастического pассказа на тему "12 июня 2018 года". То ли Боpис Натанович отбиpает для зачитывания заведомо слабые pассказы (чтоб семинаp учился на чужих ошибках), то ли есть дpугие сообpажения, но так получилось, что...

#

К вопросу о равенстве полов

рассказ, 2005

Этот pассказ - мысленный экспеpимент. Мне захотелось взглянуть на человеческую цивилизацию со стоpоны. Пpовеpить ее стабильность и устойчивость, чуть-чуть поигpать паpаметpами... Допустим, в ходе эволюции получила pазум только мужская половина населения. Что изменится? А ничего! Все как у нас...

#

Должны любить

роман, 2004, сетевая публикация

Есть на просторах интернета такой сетевой литературный конкурс - "48 часов". Другое название - "Рваная грелка". Арбитр объявляет тему, после чего за два выходных дня (48 часов) нужно написать рассказ. Дальше идет бурное голосование, выявление победителя, но это уже детали. Тему четвертого...

#

Процент соответствия

роман, 2006, сетевая публикация

Цивилизации... Гуманоиды... Обязательно ли быть гуманоидом, чтоб стать разумным? Разумеется, нет. Фантасты наполняют миры разумными ящерами, птицами, киберами и киборгами, плазменными и пылевыми облаками. Реже встречаются разумные цветы и плесень. Но бывает... У профессора Меншуткина в одном из...

#

Логгер «Катти Снарк»

рассказ, 2007, сетевая публикация

Рассказ из незаконченного цикла "Непутевый экипаж". Два парня и две девушки в летном училище объединились в экипаж. "Дикий" экипаж - то есть, сформированный не психологами, а самими астронавтами. Как сложно работать с "дикими", вам скажет любой капитан-наставник, любой руководитель полетов. Но этот...

#

К вопросу об охоте на драконов

рассказ, 2001, сетевая публикация

Рассказ из незаконченного цикла "Непутевый экипаж". Два парня и две девушки в летном училище объединились в экипаж. "Дикий" экипаж - то есть, сформированный не психологами, а самими астронавтами. Как сложно работать с "дикими", вам скажет любой капитан-наставник, любой руководитель полетов. Но этот...

#

Эмбер. Чужая игра

роман, 1998, сетевая публикация

Вольное альтернативное продолжение Хроник Амбера Желязны. Обычный бравый космодесантник Богдан после несчастного случая оказывается в Лабиринте Корвина и проходит его. Так он получает власть над отражениями. Сначала он наколдовал себе девушку Паолу в попутчицы, после Гилву - деву Хаоса в качестве...

#

Охота за километрами

рассказ, 1994, сетевая публикация

В лохматом далеком 1994-м я бросил этот рассказ в одну сетевую литературную конференцию. И вдруг натыкаюсь на него здесь, у Мошкова, в разделе туризма... Раз уж он тут прижился, то пусть живет в моем разделе. В авторской редакции :) Павел Шумил

#

Ручной зверёк Шерлока Дракса

рассказ, 1995, сетевая публикация

Люди - очень нелогичные существа. С точки зрения драконов, конечно...

#

Семь дней по лунному календарю

рассказ, 1998, сетевая публикация

У этого рассказа интересная история. Написал я его для себя. Просто как интересную модель общества, в котором король царствует, но не правит. Написал - и отложил. (Спросите, при чем здесь дракончик? А случайно попал! Характер у него такой непоседливый) Позднее мы с Дж. Локхардом начали писать...

#

К вопросу о долгой жизни

рассказ, 2002, сетевая публикация

Драконы живут долго. Тысячи лет. Их именами называют горы, в которых они гнездятся. А кто-нибудь задумывался, каково это - прожить десятки веков? Следить, как неторопливо накатываются и отступают ледники, образуются и высыхают моря, змеятся реки, меняя русло... Каким должно быть существо, не знающее...

#

Трюкач

микрорассказ, 2004, сетевая публикация

Короткий рассказ - особый жанр. Со своими правилами и своими законами. Роман терпит шероховатости языка, длинноты, неудачно построенные эпизоды. В коротком рассказе это недопустимо. Каждое слово - на своем месте, и ни одного лишнего. Говорят, рассказ делает концовка. К короткому рассказу это...

#

Микромифы

микрорассказ, 2005, сетевая публикация

Известные древнегреческие мифы в юмористической обработке автора.

#

Адский огонь / Hell-Fire   [= Hell Fire ]

микрорассказ, 1956

Ученые подробно засняли ядерный взрыв, а потом пустили его воспроизведение в покадровой обработке. Результаты были просто ужасающими.

#

Ах, Баттен, Баттен! / Button, Button   [= Баттон, Баттон; Чистый эксперимент; Баттен, Баттен!]

рассказ, 1953

У Гарри Смита родной дядюшка был всего лишь простым гением, известным всей стране. Но слава его шла вразрез с его финансами. Его предыдущее изобретение приспособили для убийства и фирма получила за него миллионы, а дядушке дали только медаль. Тогда он решил любым способом заработать огромную сумму...

#

Бессмертный бард / The Immortal Bard   [= Бессмертный поэт]

микрорассказ, 1954

После нескольких неудачных попыток с извлечением из прошлого знаменитых физиков и математиков, которые провалились из-за того, что не смогли приспособиться к нашему миру, герой романа предпринял попытку перенести в наш мир знаменитого поэта и писателя. Но и Шекспира здесь ожидало сильное потрясение...

#

Затерянные у Весты / Marooned off Vesta   [= В плену у Весты, Заброшенные около Весты]

рассказ, 1939

Космический корабль «Серебряная королева» неожиданно сталкивается с метеоритом в поясе астероидов между Марсом и Юпитером. На чудом уцелевшем обломке корабля, сохранившем свою герметичность, остаются в живых трое членов экипажа корабля: Уоррен Мур, Марк Брэндон и Майкл Ши. Их обломок кружил вокруг...

#

Возьмите спичку / Take a Match

рассказ, 1972

В то время, которое описывается в рассказе Айзека Азимова "Возьмите спичку", путешествия в космосе совершались с помощью сверхбыстрых частиц тахионов. Горючее корабля было рассчитано лишь на один прыжок, затем следовал сбор горючего в космосе, еще одна термоядерная реакция и следующий прыжок...

#

Глубина / The Deep

рассказ, 1952

Где-то в безмерном космическом пространстве, постепенно остывая, умирала звезда, а вместе с нею и её планета, населённая разумными существами. Жители планеты уже многие поколения искали спасения, постепенно углубляясь в недра планеты, ближе к остывающему ядру, да так, что уже утратили и смысл многих...

#

Говорящий камень / The Talking Stone

рассказ, 1955

Пояс астероидов Солнечной системы; корабль контрабандистов из-за сложной поломки вынужден причалить к маленькой ремонтной станции. Тамошний инженер, занимаясь устранением неисправности, случайно обнаруживает, что на борту имеется редкое существо – силиконий (кремний-органическое животное). Мало...

#

Годовщина / Anniversary

рассказ, 1959

Рассказ Айзека Азимова "Годовщина" является продолжением его самого первого опубликованного произведения – рассказа «Затерянные около Весты». Те же три героя-астронавта собираются вместе через двадцать лет для того, чтобы отметить славную годовщину своего чудесного спасения. Вспоминая минувшее, они...

#

Величайшее из достижений / The Greatest Asset   [= Движущая сила; Величайшее достижение человечества]

рассказ, 1972

Земля в рассказе Айзека Азимова "Величайшее из достижений" превратилась в огромный парк. Руководил всем этим Ино Адрастус, глава Всемирного бюро экологии. Журналист Ян Марли добился у него интервью и напросился поприсутствовать на одном из визитов посетителей к главе.

#

День охотников / Day of the Hunters

рассказ, 1950

Трое друзей беседуют в баре о том, как интересно было бы побывать в прошлом, чтобы узнать, к примеру, отчего вымерли динозавры. Услышав их разговор, человек за соседним столиком заявляет, что он при помощи машины времени лично побывал в мезозое и знает, что именно привело к полному исчезновению динозавров с лица Земли...

#

Думай! / Think!   [= Думайте!]

рассказ, 1977

Несмотря на то, что Дженевьева Реншоу была биологом, она задумалась над тем, как по-новому использовать лазер. И в один прекрасный день пригласила для обсуждения своих идей двух физиков - Джеймса Берковиц и Адама Орсино.

#

Как им было весело / The Fun They Had   [= Какие они были счастливчики; Как им было интересно; Как они весело жили; Какое было удовольствие...; Как они весело жили; Ну и здорово же было!]

рассказ, 1951

Для школьников XXII века, Марджи и Томми, настоящая книга, случайно найденная на чердаке, оказалась невиданным сокровищем. Осторожно листая хрупкие страницы, они узнают о том, что школы когда-то были совсем другими.

#

Ключ / The Key

рассказ, 1966

Далёкое будущее; научная экспедиция из двух геологов работает на Луне. Сначала они находят обломки корабля инопланетян, а затем — прибор пришельцев. Тот усиливает способности разумных существ к телепатии. Геологи неожиданно читают мысли друг друга. Один из них оказывается фанатиком организации...

#

Молодость / Youth

рассказ, 1952

Мир детей и мир взрослых. Двое мальчишек, поймавшие странных зверушек явно не из этих мест, и их родители, занятые проблемой контакта с неведомой цивилизацией. А что если два явления одного порядка? Что если у событий одна и та же причина? Ответ на вопрос - в самом конце рассказа.

#

Небывальщина / Kid Stuff

рассказ, 1953

Писатель-фантаст тем и силён, что обладает неординарным воображением. Оно ему положено по определению - его рабочий инструмент. Фантаст, столкнувшись с насекомым-эльфом удивится, конечно, но сомневаться в его реальности, пожалуй, не будет - многолетняя подготовка то подразумевает. Выигрышное...

#

Некролог / Obituary

рассказ, 1959

Эстетская роскошь - прочитать в газете свой собственный некролог. Такая идея могла прийти в голову лишь закоренелому в своей неудачливости учёному: с неадекватно завышенной самооценкой страдать от чувства ущербности, когда кто-то почивает на лаврах, а твои открытия и достижения всегда остаются в...

#

Непреднамеренная победа / Victory Unintentional   [= Нечаянная победа; Неожиданная победа; Знай наших!]

рассказ, 1942

Трое роботов-астронавтов "приземляются" на Юпитер с тем, чтобы установить контакт с местной разумной формой жизни. Юпитериане встречают их настороженно и даже враждебно. В адрес землян, за которых местные принимают роботов, раздаются угрозы и предупреждения о неминуемой гибели всего человечества...

#

Новая игрушка [сетевой перевод]

рассказ

Джонни был настоящим фанатом компьютерных игр, особенно тех, которые были связаны с имитацией управления различными средствами боевой техники. И когда ему удалось приобрести новую игру, он был поражен тем, как трудно отличить виртуальную реальность от физической реальности...

#

Перст обезьяны / The Monkey's Finger   [= The Monkey's Fingers; Обезьяний палец]

рассказ, 1953

Рассказ посвящен взаимоотношениям писателя и издателя и их извечному спору: как определить качество текста и нужно ли вносить редакторские правки. Мы знаем, что в двадцатом веке были созданы программы способные играть с человеком на равных в шахматы и даже выиграть у гроссмейстера. А что если...

#

Они не прилетят / Silly Asses   [= Зрелость]

микрорассказ, 1958

Древний Нарон ведёт учёт рас в своих книгах — записывает тех, кто достиг развития, вычёркивает тех, кто потерпел крах. Однажды гонец прибыл с вестью об очередной расе, достигшей зрелости...

#

Пауза / The Pause

рассказ, 1954

В институте шёл обычный рабочий день, когда Александр Джоханнисон вдруг обнаружил, что его счётчик радиоактивности перестал что-либо измерять. То же самое произошло с приборами двоих работавших по соседству коллег. Образцы перестали засвечивать фотоплёнку. Похоже, радиоактивность попросту исчезла...

#

Поющий колокольчик / The Singing Bell   [= Почти идеальное убийство]

рассказ, 1955

Луи Пейтон был гениальным преступником, хотя полиция и знала все его дела, но ни разу не имела достаточно улик для доказательства вины. "Самое лучшее доказательство невиновности - это полное отсутствие алиби" - это правило срабатывало всегда, кроме последнего раза... О чем может рассказать поющий колокольчик?

#

Приход ночи / Nightfall   [= И тьма пришла; И пала ночь...; Смерть Солнца]

рассказ, 1941

На планете Лагаш, обращающейся вокруг одной из звёзд шестикомпонентной системы, ночь наступает один раз за 2049 лет, когда пять из шести светил располагаются с одной стороны планеты, а шестое закрывает тенью величиной с полушарие планеты её луна. Цивилизация за одну эту ночь погибает, т. к. все...

#

Порошок смерти / The Dust of Death   [= Сила привычки; Пыль смерти]

рассказ, 1957

Далёкое будущее. Великого учёного, химика-органика Ллуэлса, ненавидят все его подчинённые-научные сотрудники. Потому что тот любит присваивать себе чужие (этих самых сотрудников) достижения! В приватной болтовне часто возникает идея мучительной смерти шефа. Сделать это легко, но практически...

#

Сердобольные стервятники / The Gentle Vultures   [= Добрые стервятники; Кисейные грифы]

рассказ, 1957

Во вселенной существуют тысячи цивилизаций разумных приматов, но все крупные приматы в своем развитии проходят общие закономерные этапы. В частности развившись до определенного уровня цивилизация самоуничтожается путем ядерной войны. Лишь одна раса мелких приматов, в силу менее развитого инстинкта...

#

Давайте объединимся / Let’s Get Together   [= Собраться вместе; Соберёмся вместе]

рассказ, 1957

В Америке чрезвычайная ситуация. Оказывается, что Россия уже давно обогнала их на несколько лет в развитии роботехники и уже смогла создать несколько роботов андроидного типа. Эти роботы уже пересекли границу с Америкой и готовятся нанести удар, который покончит с многовековым противостоянием.

#

Такой прекрасный день / It's Such a Beautiful Day

рассказ, 1955

В течение долгого времени после изобретения Двери люди постепенно разучились бывать на открытом воздухе. Ведь Дверь – по сути нуль-транспортировка – может мгновенно переместить тебя в любую точку планеты. Необходимо только набрать код. У миссис Хэншоу однажды утром сломалась Дверь и ее сыну Ричарду...

#

Тринадцатый день Рождества / The Thirteenth Day of Christmas

рассказ, 1977

20 декабря штаб-квартиру предупредили, что в Рождество взорвут советское представительство при ООН, это было очень серьезно. По тревоге была поднята вся группа, подключилось ФБР...

#

Идущие в Ночь [А. Китаева — под псевдонимом Анна Ли]

роман, 1999

Представьте себе мир, где нет ночи, есть синие дни и красные дни, попеременно сменяющие друг друга. И есть оборотни — днем одного цвета они выглядят как люди, днем второго — как звери. Человек ничего не помнит о времени зверя, зверь — о человеке. И вот двое таких изгоев вынуждены идти за тридевять...

#

Волчья натура

роман, 1999

Люди-псы. Люди-волки. Люди, по дикому капризу реальности произошедшие не от обезьян, а от собак. Люди, которые не являются людьми в привычном нам смысле слова. Они еще века назад прошли биокоррекцию, нейтрализующую самый древний на свете волчий инстинкт - инстинкт охоты, убийства, жажды крови. Но...

#

Зверь в каждом из нас

роман, 2000

Это - продолжение книги, которая, только - только выйдя, мгновенно обрела в нашей стране культовый статус. Это - сиквел `Волчьей натуры`. В каждом из нас живет зверь. В людях - псах. В людях - волках. В людях, что, по дикому капризу реальности, произошли не от обезьян, но от собак... Что делает...

#

Будете довольны / Satisfaction Guaranteed   [= Гарантированное удовольствие; Гарантия качества; Удовлетворение гарантировано; Идеальный работник; Гарантированное удовлетворение]

рассказ, 1951

Сьюзен Кэлвин, специалист по психологии роботов, и фирма, в которой она работает, предложили своему сотруднику, который не очень доволен своей женой, провести небольшой эксперимент - поселить к ним в дом на три недели нового робота модели ТН-3, который должен был бы во время отсутствия хозяина помогать его жене по хозяйству...

#

Хеллоуин / Halloween   [= День всех святых]

рассказ, 1975

Детективный рассказ о скрытных розысках похищенного плутония.

#

Что значит имя? / What’s in a Name?   [= Death of a Honey-Blonde; Что в имени?; Что в имени твоём?; Смерть милашки; Библиотечные двойняшки]

рассказ, 1956

В библиотеке химического факультета произошло убийство. Девушка-библиотекарь отравлена цианистым калием, похищенным в одной из лабораторий. Казалось бы, довольно простой случай, но вот беда, единственный свидетель, посторонний человек, зашедший в библиотеку навести справки, не может сказать, кто из...

#

Что, если... / What If...

рассказ, 1952

Норман и Ливи отправились на неделю в Нью-Йорк, чтобы таким образом отметить пятую годовщину свадьбы. Радуясь своей взаимной любви к мужу, Ливи всё же иногда спрашивала Нормана: "А что бы было, если бы они тогда не встретились, более 5 лет назад, и она не упала бы в трамвае от случайной встряски к...

#

Что это за штука — любовь? / What Is This Thing Called Love?   [= Playboy and the Slime God]

рассказ, 1961

Бывает ли любовь поштучной? Нужно ли взаимное притяжение? Играют ли гормоны какую-то роль в её возникновении? Это борьба характеров? А может, это инстинкт, основанный на выборе оптимального партнера, с которым будет жизнеспособное, крепкое, здоровое потомство? Ученым и военным, наверное, лучше не вмешиваться в этот процесс.

#

Эверест / Everest

рассказ, 1953

Человек десятки лет безуспешно пытался покорить Эверест, и к 1952 году люди уже готовы были отказаться от бесплодных попыток. Если бы не странные фотографии вершины, сделанные энтузиастами, на которых были видны необъяснимые, смазанные от быстрого движения фигуры. И в этой задаче стремительно...

#

Я в Марсопорте без Хильды / I'm in Marsport Without Hilda   [= В Марсопорте без Хильды; Я в марспорте без Хильды]

рассказ, 1957

Агент Галактической Службы, находясь в Марсопорте в месячном перерыве между заданиями и в преддверии "прекрасного романтического провождения времени", вынужден прерваться на срочное выяснение личности наркоконтрабандиста.

#

Мёртвое прошлое / The Dead Past

повесть, 1956

Арнольд Поттерли из повести Айзека Азимова "Мёртвое прошлое", доктор истории, всю свою жизнь изучал древний Карфаген, но пришло то время, когда для его дальнейших исследований необходим был обзор прошлого – хроноскопия.

#

Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy   [= Автостопом по галактике: путеводитель вольного странника; Путеводитель Хитч-Хайкера;Путеводитель для путешествующих автостопом по Галактике]

роман, 1979

Артуру Денту никогда не везло по четвергам. И именно в четверг его дом должен быть снесён для постройки новой дороги. Но, как оказалось, дом - не самая большая потеря в этот день. Целая планета, Земля, тоже должна быть снесена...

#

Ресторан «У конца Вселенной» / The Restaurant at the End of the Universe   [= Ресторан «На краю Вселенной»]

роман, 1980

Веселый денек выдался у Артура Дента и компании. На завтрак - беседа с призраком, на обед - рандеву с Президентом Галактики, а ужин им предстоит в роскошнейшем Ресторане "У конца Вселенной".

#

Жизнь, Вселенная и всё остальное / Life, the Universe and Everything

роман, 1982

Несчастных обитателей планеты Криккит просто тошнит от вида ночного неба над головами - и потому они решают уничтожить её. Вселенную, ни много ни мало. И только пять индивидуумов стоят между роботами-убийцами Криккита и объектом аннигиляции...

#

Всего хорошего, и спасибо за рыбу! / So Long, and Thanks for all the Fish

роман, 1984

Артур Дент, сам того не ожидая, возвращается на Землю, в свой родной город, несмотря на то, что планета была уничтожена вогонами. Оказывается, все земляне считают те события всего лишь галлюцинацией. Вот только все дельфины куда-то исчезли... Пытаясь освоиться в новой старой жизни, Артур встречает...

#

В основном безвредна / Mostly Harmless

роман, 1992

Ах, как легко впасть в уныние, когда ваша планета разрушена для прокладки совсем ненужного гиперпространственного экспресс-перехода; когда женщина, которую вы любите, исчезла из-за непонимания природы пространства-времени; когда космический корабль, на котором вы путешествовали, потерпел крушение на...

#

Зафод играет чисто / Young Zaphod Plays It Safe   [= Юный Зафод спасает ситуацию]

рассказ, 1986

Небольшая история о юном Зафоде, который имел свой собственный космический корабль и занимался спасением всякой всячины. Однажды к нему обратились помочь достать с упавшего в воду космического корабля безвредные отходы технологического процесса. Но на упавшем корабле выясняется, что отходы далеко...

#

Бесконечная игра / The Immortal Game

рассказ, 1954

История "живых" шахматных фигур-воинов, вынужденных, по воле неведомых программистов, в который раз разыгрывать какую-то нелепую битву с заранее предугаданным концом.

#

Лакомый кусок / Enough Rope

рассказ, 1953

Унзуванская империя не входит в Галактическую Лигу, поэтому императору Хурулта не надо ни с кем советоваться, чтобы начать кампанию по захвату ближайших населенных планет. Противопоставить ему можно только хитрость и тут, как всегда на помощь приходит сотрудник Галактического Патруля Лиги Винг Алак...

#

Быть трусом / The Live Coward

рассказ, 1956

Патрульный Винг Алак должен арестовать беглеца: некоего Самела Варриса, человека с планеты Кальдон, обвиняемого в преступном разжигании войны. Но Варрис нашел убежище у короля Тунсбы - варварской страны планеты Руфина. Он получил гражданство и принял присягу королевского гвардейца, а верность между...

#

Властелин тысячи солнц / Lord of a Thousand Suns   [= Deux ex Machina; Повелитель тысячи солнц; Боевая машина времени]

рассказ, 1951

Во вселенной громадное количество планет. И всё, что бы ни придумал человек, любые сказки, имеют шанс стать явью на какой-нибудь планете. Вот герой этого рассказа, Лейрд, нашел как-то джинна в бутылке и выпустил его. Ну а джинн его убил.

#

Воинственный белый король / The White King's War   [= Белый король] [основа романа «Все круги ада»]

рассказ, 1969

При посадке на планету, корабль подвергся нападению местных птиц-роботов и получил большие повреждения. На планете есть законсервированный шахтный комплекс, управляемый компьютерным мозгом. Если до него добраться, то можно без труда починить корабль. Но до него сотня километров пути, кругом сбрендившие роботы, атмосферы нет...

#

Долгое воспоминание / The Long Remembering   [= Далёкие воспоминания; Сладкая кара прошлого]

рассказ, 1957

Путешествовать в прошлое можно не только на машине времени, ведь жизненная линия человека тянется гораздо глубже в прошлое, чем день его рождения. Она идёт от жизненной линии его родителей, их родителей и так далее до первой живой клетки на Земле. Главный герой становится объектом опытов учёного...

#

Дуэль на Марсе / Duel on Syrtis   [= Убить марсианина; Дуэль на Сиртисе; Дуэль на Сырте]

рассказ, 1951

Риордан, наследник миллионнодолларовой транспортной фирмы, которую он уже сам расширил в чудовище, охватившее всю Солнечную систему, известный как охотник на крупного зверя, прибыл на Марс, чтобы присоединить к своей коллекции шкуру марсианина, существа находящегося под охраной закона. Но трудно...

#

Патруль времени / The Time Patrol   [= На страже времён; На страже времени]

рассказ, 1955

Эверарду предложили довольно странную работу, связанную с "заграничными поездками". Но он и не предполагал, что на самом деле ему предстоит вступить в Патруль времени и в дальнейшем посетить множество эпох. А самое главное - ему предстоит устранять временные несоответствия, как, к примеру, тот факт...

#

Легко ли быть царём / Brave to Be a King   [= Быть царём]

рассказ, 1959

Путешествия во времени стали реальностью. Агенты некой секретной службы путешествуют в прошлое, чтобы лучше изучить историю, исправить исторические ошибки и несправедливости. Но однажды агент, отправившийся в Персию времён царя Кира, не возвращается из экспедиции в срок. Главный герой, друг...

#

Еутопия / Eutopia   [= Эутопия; Утопия]

рассказ, 1967

В иной истории и другом мире эллины изобрели парахронион, машину, позволяющую посещать и изучать другие реальности. Путешественник Язон нарушил табу первостепенного значения в альтернативной истории, в одном из государств материка Вестфалия, и пытается оттуда выбраться, мечтая о возвращении в родную Еутопию...

#

Kyrie / Kyrie   [= «Светозарный»; Литания]

рассказ, 1968

Рассказ о космической любви и вечной смерти. Два разумных существа, принадлежащих не только к разным видам и мирам, но и к разным формам бытия материи. И разные биологии не мешают возникнуть симпатии, а быть может, и чему-то большему, чем симпатия. Но Космос жесток, а быть может - просто...

#

Задержка в развитии / Backwardness

рассказ, 1958

Гигантский звездолет галактов приземлился возле Нью-Йорка. Идут переговоры о вступлении Земли в Галактическую Федерацию. Галакты ходят по городу, делают покупки, общаются с людьми. Все поражены степенью развития внеземных цивилизаций. И только Джо Хастинг, мошенник с дипломом психолога, пообщавшись...

#

Колдовской мир / Witch World   [= Мир ведьм; Ведьмы из Эсткарпа]

роман, 1963

Запутавшийся в интригах, преследуемый, отставной полковник разведки Саймон Трегарт принимает предложение навсегда исчезнуть в сказочном, более подходящем для Саймона мире. Колдовской мир, куда попадает Трегарт, несмотря на средневековые замки, повседневную магию и т.п., оказывается настолько же...

#

Паутина Колдовского мира / Web of the Witch World   [= Паутина Мира ведьм]

роман, 1964

Воины Карстена похищают наследницу Верлейна. Женитьба на ней - единственная возможность для герцога Ивьяна получить законные права на власть в Карстене и примириться с знатью, ненавидящей наемника, узурпировавшего трон. Корис и Саймон разрабатывают план спасения Лойз, захвата замка Верлейн - его первый этап.

#

Трое против Колдовского мира / Three Against the Witch World

роман, 1965

Три повествования, написанные от лица детей Саймона и Джелиты, рассказывают о событиях, разыгравшихся в Колдовском Мире спустя два десятилетия после победы над кольдерами. Близнецы Килан, Каттея и Кемок, обладающие поразительной психической связью друг с другом, а потому представляющие вместе...

#

Заклинатель Колдовского мира / Warlock of the Witch World   [= Волшебник Колдовского Мира; Чародей Колдовского Мира]

роман, 1967

В Зеленой Долине собирается совет всех представителей сил Добра для обсуждения общих действий по борьбе с силами Зла. Киллан и Кемок направлены к кроганам и тасам, чтобы попробовать привлечь их на сторону вновь образованного союза. Попытка оказалась неудачной, а когда братья возвращаются в Долину...

#

Волшебница Колдовского мира / Sorceress of the Witch World

роман, 1968

Кемок освободил Каттею из места тени, но для нее платой за освобождение стала потеря всей магии и тяжелая болезнь. Братья отправляют ее в Эсткарп к Мудрым, которые, возможно, сумеют ее излечить, но караван, переходящий через горы, попал под снежную лавнину, и Каттея оказалась в плену у племени...

#

Тройка мечей / Trey of Swords

роман, 1978

Люди Лорда Хорвана переселились по призыву Кайлана Трегарта из Эсткарпа в Эскор и стали защитниками Зеленой Долины. В руки Йонана попадает возрожденный меч Ледяное Жало, который является Великим Оружием и сам выбирает себе хозяина...

#

Берегись ястреба / Ware Hawk

роман, 1983

Под влиянием повторяющегося сна, Тирта в сопровождении Ястреба, отправляется в опасное путешествие, чтобы обезопасить отчий дом, зная, что она связана заклинанием, чтобы выполнить миссию, цель которой неизвестна для нее.

#

Кошачьи врата / The Gate of the Cat

роман, 1987

На своей земле в северных шотландских нагорьях Келси попыталась защитить дикую кошку от охотника. От удара Келси и кошка пролетели в арку из стоячих камней и оказались в Эскоре. Погибшая волшебница отдала Келси и кошке свой волшебный камень. Теперь девушка должна выполнить миссию, возложенную ранее...

#

Рогатый венец / Horn Crown   [= Корона из сплетённых рогов]

роман, 1981

Люди Холлека, сбегая из опасности, управляемые членами Братства Меча, проходят через Ворота к новой, горной земле, которую назовут Верхний Холлек. Инна из Клана Гарна опрометчиво входит в место энергии и оказывается околдована злыми силами. Эльрон, ее родственник и Гатея, молодая девушка, ученица...

#

Год Единорога / Year of the Unicorn

роман, 1965

Ее судьба предназначалась совсем другой девушке. Но Джиллан рискнула и выиграла. Отправилась со Всадниками - оборотнями и нашла свое счастье. Хоть и за него пришлось бороться.

#

Драконья чаша / Dragon Scale Silver   [= Дракон с серебряной чешуей; Дракон в серебряной чешуе]

повесть, 1972

Элис, дочь пришедших из неведомых краев, встретила Джервона, раненого воина и полюбила его. Но когда ее брату Элину угрожает опасность, Элис без колебаний рискует всем, чтобы его спасти.

#

Янтарь из Куэйта / Amber out of Quayth   [= Янтарь из Квейса; Янтарь Кейта; Янтарь Хейла]

повесть, 1972

Исмей, сестра лорда Аппсдейла, после женитьбы брата потеряла всякую власть в доме. И потому, когда богатый незнакомец предлагает ей брак, она соглашается. Но и в новом доме Исмей никому не нужна. Нужно лишь ее приданое - янтарные россыпи. От скуки Исмей бродит по замку и узнает страшную тайну мужа.

#

Пояс из леопарда / The Jargoon Pard   [= Гиацинтовый леопард; Волшебный пояс]

роман, 1974

В святилище Гунноры старая служанка поменяла новорожденных, чтобы у ее хозяйки был сын, который занял бы со временем престол главы Клана. Вот только подмененный мальчик, Кетан, оказался сыном всадника-оборотня.

#

Проклятие Зарстора / Zarsthor's Bane   [= Сокровище Зарстора]

роман, 1978

Во время бегства из осажденной врагами крепости, которая всегда была ее домом, Бриксия стала крепкой и выносливой, как металл. Сейчас по ее следу, как охотник за раненым оленем, идет смерть. Проклятие уничтожило землю Зарстора. Бриксия должна сделать проклятие сокровищем и возродить эту землю.

#

Хрустальный грифон / The Crystal Gryphon   [= Кристалл с грифоном]

роман, 1972

Лорд Керован, наследник Ульмсдейла и леди Джойсан, племянница лорда Икринта, обвенчаны. Но начинается война и они расстаются, так и не увидев друг друга. Во время своих скитаний Джойсан встречает молодого разведчика и, не узнавая своего жениха, чувствует к нему больше, чем благодарность. Но Керован...

#

Грифон торжествует / Gryphon in Glory   [= Грифон торжествующий]

роман, 1981

Джойсан с помощью шара, в который заключен грифон, разыскивает своего возлюбленного Керована, отказавшегося от любви из-за своей непохожести на других людей.

#

Сказительница / The Songsmith

роман, 1992

Сказительница Эйдрис - приемная дочь леди Джойсан и лорда Керована. Не раз девушка путешествовала вместе с ними. Но волею судьбы Эйдрис расстается с приемными родителями и одна пускается в странствие. И неосторожно садится верхом на коня тьмы - кеплианца.

#

Порт погибших кораблей / Port of the Dead Ship

роман, 1991

Победы не всегда бывают окончательными. Колдеров нет, но в море начинают исчезать корабли. Чтобы разгадать эту загадку в путь к далекому берегу отправляются Саймон Трегат, его жена Джелит и девушка - ясновидящая Дестри.

#

Изгнание / Exile

роман, 1992

Поворот, передвинувший горы, открыл заточенного тысячу лет назад в горах Темного Талла, подчинившего себе волшебный камень Коннард, изначально обладающего лечебной силой и предназначенного для добра. Молодая девушка Нолар, потерявшая Силу волшебница и разведчик из Карстена спасают волшебный камень...

#

Мы, женщины / We, the Women   [= На крыльях магии]

роман, 1994

Первая часть романа "Мы, женщины" рассказывает о жизни деревни фальконеров. О фальконерах, птичьих воинах, говорят: "Они держат своих женщин в особых деревнях. А также содержат собак на псарнях, лошадей в конюшнях и сыновей в яслях". Но у женщин-фальконеров тоже существуют свои традиции, свои...

#

Соколиная магия / Falcon Magic

роман, 1994

Фальконер Ярет и его жена Эйран отправляются в Ализон, чтобы вырвать свою шестилетнюю дочь Дженис и еще пять девочек-волшебниц из рук Псов Ализона и колдеров.

#

Дочь земли / Earthborne

рассказ, 2004

Что делать, если недалеко от замка обнаружена связанная обнаженная девушка, с которой частично содрана кожа? Жертва ли это жестокого нападения... или нечто другое?

#

Звёзды принадлежат нам! / The Stars Are Ours!   [= Звёзды наши!]

роман, 1954

После ряда катастрофических событий Земля оказалась во власти невежества. Во всех бедах обвинили ученых. Все они должны быть изолированы или уничтожены. И в это время в глубоком подполье продолжаются научные изыскания, проводятся разработки, направленные на осуществление межзвездного перелета. Цель...

#

Рождённые среди звезд / Star Born

роман, 1957

После основания колонии землян на Астре прошло много лет. Сменилось несколько поколений колонистов. Люди изменились внешне, у них появились новые способности, изменились привычки и черты характера. Что-то утрачено, а что-то и приобретено. Молодой колонист Дальгард Нордис со своим братом по ножу из...

#

Знак кота / The Mark of the Cat

роман, 1992

Юный Хинккель из Дома Клаверель, отвергнутый собственной семьей из-за неприспособленности к воинскому ремеслу, находит себе новых сородичей среди песчаных котов - существ, считающихся во Внешних землях едва ли не самыми главными врагами человека. Тем временем над пятью королевствами и всеми...

#

Год крысы / Year of the Rat

роман, 2002

Императорский престол завоеван, но судьба юного Хинккеля, нового императора Внешних земель, не становится от этого менее спокойной. Двор одолевают интриги, стране продолжают угрожать участившиеся набеги крысиных стай, предводительствуемых странными, наделенными разумом особями, и - самое страшное ...

#

Кошачьим взглядом / Catseye   [= Всадник с Вордена; Взглядом кошки]

роман, 1961

Всадник с Вордена, работающий в магазине животных на планете, предназначенной для комфортной жизни богатейших и влиятельнейших людей Империи, обнаружил, что он может мысленно общаться с несколькими редчайшими животными. Трой Хоран, две кошки, две лисицы и кинкажу составили команду, которая помогла предотвратить заговор...

#

Ночь Масок / Night of Masks

роман, 1964

Урод Ник, найденный во время войны в разрушенном корабле, и не подозревал, как изменится его судьба этой ночью. Незнакомец уведет его прочь, и Ник найдет свое настоящее лицо и свое настоящее имя.

#

Суд на Янусе / Judgment on Janus

роман, 1963

Нейл Ренфо некогда был инопланетным рабочим-рабом. Он нашел в лесу то, что поселенцы называли "сокровищем" и, выкопав его, был поражен "Зеленой болезнью". Перенеся эту тяжелую хворь, он стал ифтом - зеленокожим безволосым существом, живущим в гармонии с Лесом, сохранившим обрывки памяти Айяра...

#