Мечи пурпурного королевства / Swords of the Purple Kingdom   [= Мечи кровавого королевства; Мечи пурпурного царства]

рассказ, 1967

История о заговоре против Кулла, короля Валузии. На верховного канцлера Валузии совершается нападение, во время которого у него отбирают кольцо с королевской печатью. Враги короля Кулла, воспользовавшись этим кольцом, заманивают его в ловушку. Также в плен попадает Налисса, случайно обнаружившая...

#

Набросок без названия / Untitled Story («Thus», said Tu...)   [= Riders Beyond the Sunrise; Оскорбление; Предрассветные всадники]

рассказ, 1976

Кулл получает от Фенара, любовника графини Фанара, записку с оскорблениями. Король отправляется в погоню за беглецами, которые отправляются на восток, к реке Стагус и Краю Мира, туда, куда не посмел бы поехать ни один путник. А если и посмел, то уже не вернулся бы назад.

#

Чёрный город / The Black City   [= Чёрная бездна]

рассказ, 1976

Кулл отдыхает в Камуле. Брул, обнаружив пропажу одного из своих воинов, идет к королю, в гневе решив не служить больше Валузии. Вместе с атлантом они приходят к выводу, что пропажа человека Брула — дело рук вовсе не ревнивого мужа. Пикт оставил сторожить потайную панель в стене другого своего воина...

#

Безымянный отрывок / Untitled Story («Three men sat at a...»)   [= Wizard and Warrior; Рассказ пикта; Колдун и воин]

рассказ, 1976

Во время партии в шахматы Кулл сразил одну из фигур Брула. Это заставило пикта вспомнить один случай, который произошел с ним в юности. Кулл и еще один собеседник, валузиец Ронаро, упросили Брула рассказать им эту историю.

#

Боевой круг / Battle Circle   [= Круг битв]

цикл

Три романа, написанные за 7 лет. История жизни остатков человечества после Ядерного взрыва. Как вариант спасения цивилизации и освобождения человека от звериных инстинктов — убивать. Выжившие интеллектуалы избрали другой путь для спасения общества — все звериные страсти людей проявляются только в...

#

Этландия

роман, 1935

#

Остров страха / Insel der Angst

рассказ, 1969

По заданию Всемирного Исследовательского Совета Гуман должен расследовать результаты безответственного эксперимента своего старого научного противника - профессора Илифоруса Деменса. Деменс, полагавший, что механизмам суждено превзойти человека, выбрал отрезанный от прочего мира участок в Австралии...

#

Чужие

рассказ, 1928

Профессор биологии Николай Иванович Брагин и его попутчик долгое время болтались по волнам на решетке палубного люка. Когда их наконец прибило к острову, они заметили на берегу туземцев. Но они ошиблись - фигуры, встретившие их на берегу, оказались не человеческие…

#

На мыльном пузыре / Auf der Seifenblase

рассказ, 1887

Дядюшка Вендель, сделавший в тайне от общественности множество изобретений, в этот раз изобрел устройство позволяющее уменьшить в любой степени как пространственные, так и временные масштабы, и сделать это уменьшение воспринимаемым для органов чувств человека…

#

Мы все — одна семья… / Bloodchild   [= Дитя крови]

рассказ, 1984

Когда-то переселенцы-люди прибыли на эту планету, спасаясь от притеснений в метрополии. Вскоре выяснилось, что планета уже населена разумными существами – членистоногими многоножками Тликами. У Тликов была неприятная особенность – размножаться они могли только откладывая яйца в тело теплокровных...

#

Двенадцать тысяч лет назад

повесть

#

Цветам давая имена / Naming the Flowers

повесть, 1992

Уинстон Ситон, представитель издательства и фотограф, оказывается втянут в историю с исчезновением необычного ребёнка. Чему же главному сможет научить вундеркинда без имени не до конца разобравшийся в себе герой?

# найти остальное на русском

Земля вампиров / Vampire Earth

цикл

#

Вечный похититель / The Thief of Always   [= Похититель вечности]

повесть, 1992

Устав от учебы в школе, мальчик с радостью принимает предложение незнакомца отдохнуть в волшебном Доме Каникул, где можно играть с утра до вечера. Вот только скоро выясняется, что один день, проведенный в загадочном месте, равен году на остальной части Земли, а "отдыхающим" суждено превратиться либо...

#

Ледник / Bræen

повесть, 1908

#

Первобытный страх / The Fear

рассказ, 1915

#

Заветные перья

рассказ

#

Всё не по правилам / Nothing in the Rules

рассказ, 1939

Женская команда по плаванию Луиса Конно не знает поражений — у миссис Санталючия между пальцами перепонки, за счёт которых она и выигрывает заплывы. Но соперник Луиса Герберт Лэрд припас кое-какой козырь в рукаве. Причём козырь довольно необычный...

#

Под одним солнцем

роман, 1964

За много миллионов лет до появления разумной жизни на Земле, человечество Марса организовывает и проводит трудную и опасную экспедицию на нашу планету.

#

Кукла Маниту / Manitou Doll

роман, 1981

#

Адский пламень / Hellbeat

рассказ, 1997

выдержка (кусок главы) из одного из романов о Марке Сабате.

#

Гость Ларри / Larry's Guest

рассказ, 1997

Однажды вечером в глубине своего сада Ларри встречает таинственного незнакомца, который изменит всю его жизнь...

#

Последний поезд / Last Train

рассказ, 1994

#

Зверь торжествующий / La bête conquérante   [= Победа животного]

повесть, 1920

#

Рыбоголовый / Fishhead   [= Рыбоголов]

рассказ, 1913

На озере Рилфут изгоем жил Рыбоголовый. Своим видом он вызывал отвращение, его лицо походило на морду рыбы. За ужасную внешность Рыбоголового ненавидели люди, но обитатели озера ради него были способны даже на самые страшные вещи.

#

Моа / The Great Auk

рассказ, 1916

#

Шанидар / Shanidar

рассказ, 1985

Разочаровавшись в людях и чудесах цивилизации, бывший аристократ Гошеван изменяет свою внешность и отправляется искать счастье в племя дикарей. Многое ему действительно удается обрести, и тем больше приходится потерять…

#

Вложение капитала / Investments   [= Инвесторы]

повесть, 2004

Если вдуматься, то война не что иное, как вложение капитала, а война в космосе тем более. Значит, вести её нужно как бизнес-проект!

#

Сердитый человек / Mad Man

рассказ, 1964

Джордж Гневни - "самый сердитый человек" на свете, донор "собачьего масла", позволяющего "запрограммированным людям" быть лучшими во всем. Но что произойдет, когда он узнает, что у него есть "дочка"?

#

Однажды на Аранеа / Once on Aranea

рассказ, 1972

Как, думаю, ни одной заблудшей душе на этом шарике не известно, вся эта вакханалия с пауками началась из-за экспедиции на непримечательную, ничем не выделявшуюся средь сотен других, планетку Аранеа. Это если не считать странный жизненный цикл местных пауко- и непаукообразных, да неразумной практики...

#

Сон / Dream   [= Dreamworld]

рассказ, 1962

Людям по всему свету начинают сниться кошмары о другом мире, что выбивает у них почву из-под ног. Какой из этих миров реален? На самом ли деле тот, другой, мир - всего лишь сон?

#

Дьявол без очков / The Devil Without Glasses

рассказ, 1997

Чарлз Грэнвилл обычный двадцатипятилетний молодой человек, мечтающий о карьере практикующего врача, о скорой женитьбе и хорошем стабильном будущем. Единственное его отличие в том, что он способен слышать музыку и чувствовать поэзию в повседневной реальности и даже в ирреальности собственных снов. И...

#

Четырехчасовая фуга / The Four-Hour Fugue

рассказ, 1974

Недалекое будущее, странное место под названием Северо-Восточный Коридор, представляющий собой район трущоб, населенный огромным количеством людей, успешная парфюмерная компания "ККК", психиатрическое заболевание, феромоны - причудливый коктейль, в котором невозможно предугадать следующий сюжетный ход Бестера...

#

Ферма животных / The Animal Fair

рассказ, 1972

В графстве Бакс, штата Пенсильвания, есть высокий холм, называемый Красной горкой. На самой вершине холма есть заброшенная ферма и живут в ней и на близлежащей территории разные звери. Живут в мире и согласии, общаются между собой, занимаются каждый важным делом и разговаривают на особом зверином...

#

Варианты личности / The Probable Man

рассказ, 1941

Дэвид Конн - испытатель первой машины времени. Но время, отведенное на исследование, окончилось, и он вынужден бросить любимую женщину и понравившуюся эпоху, чтобы вернуться назад. На тысячу лет вперед. Выйдя из машины времени, он не узнает свой мир...

#

Ад — это навечно / Hell Is Forever

повесть, 1942

Их было шестеро, и они испробовали все. Они искали острых ощущений и бесились из-за того, что их собственные чувства притуплены. Ради развлечения одна из них была убита, а оставшиеся пятеро получили возможность создать каждый для себя реальность своей заветной мечты. Но создали они свой собственный вечный ад...

#

Ритуал / The Ritual

роман, 2011

Чтобы отвлечься от повседневных забот и проблем, четверо университетских друзей отправляются в поход в заполярные пустоши Швеции. В какой-то момент, в попытке срезать дорогу, они сворачивают в поросший многовековыми елями лес и теряют нужное им направление, углубляясь все глубже в чащобу. На третий...

#

Я помню Паллахакси / I Remember Pallahaxi

роман, 1999

Действие этого романа происходит на той же самой планете, где в своё время жили Дроув и Кареглазка, но через много-много лет. Героям романа предстоит решить две загадки: раскрыть убийство и тайну происхождения жителей этой планеты. Это не столько детектив, сколько роман о любви, ещё более лиричный...

#

Сердце звёздного мира / Mission to the Heart Stars

роман, 1965

Команда профессора Лэнджера обнаруживает на Фобосе следящую станцию Гегемонии – межзвездного союза в центре Галактики. Неожиданно они получают разрешение нанести визит на родную планету Гегемонии. Теперь им предстоит совершить путешествие в самое Сердце звездного мира…

#

Век лета / Midsummer Century   [= Век длиною в лето] [сетевой перевод]

повесть, 1972

#

Аргументы совести / A Case of Conscience

повесть, 1953

Исследовательская экспедиция, в состав которой входит священник-иезуит, изучает планету, населенную разумными рептилиями. Их мировоззрение, облик и жизненный уклад настолько отличаются от привычных, что священник никак не может решить кто они - исчадия дьявола, посланные в качестве великого искушения, или же твари божьи?

#

Сон или явь? / Destination: Void   [= Do I Wake or Dream?]

роман, 1966

Они напрявлялись на Тау Кита, к райской планете, которая могла бы стать новым домом для человечества. Но пройдя три четверти пути их корабль - гигантский ковчег - сломался. Не выдержали двигатели, управляемые компьютером, сделанном на основе человеческой психики. Человеческая психика просто не...

#

Остановка на Медленном Году / Stopping at Slowyear   [= Остановка на планете «Долгий Год»]

повесть, 1992

Почему никто из космических торговцев, прилетевших на планету Медленный Год, не улетает обратно? Какую тайну скрывает цивилизация планеты?

#

Ветка / Twig

повесть, 1974

Колонисты активно уничтожают леса на планете Мир Джинсона. Лишь немногие знают, что лес это не просто сумма растущих там деревьев, а нечто гораздо большее. И только Ветка - девочка выросшая в лесу - посвящена в его тайну.

#

Чёрное колесо / The Black Wheel

роман, 1947

Компания мало знакомых друг с другом людей отправляется в путешествие, но корабль, на котором они плыли, вынужден пристать к берегу для починки. На небольшом острове, где оказываются спутники, обнаруживаются останки корабля, который некогда потерпел здесь крушение. Обследуя разрушающееся судно...

#

Межвременье

повесть, 2014, сетевая публикация

#

Мужчина и женщина в Стране Озёр

повесть, 2021

Действие повести происходит в далеком будущем. И главных героев в ней трое: мужчина - Тихон Амелинчук, женщина - Дорис Эйнола и планета - Дфаанла. И они втроем встретились. Как где? На планете, конечно же.

#

Мученик / The Martyr

рассказ, 1907

#

Дом, где живёт никто / Nobody’s Home

повесть, 2014

Улицы ночного Лондона начала XIX века не самое безопасное место для двух одиноких девушек, преследуемых призраками своих погибших возлюбленных, от которых не так просто избавиться. Каждый сделанный шаг оставляет на земле след, горящий для бестелесных сущностей ярким светом, и самим справиться с...

#

Игла / Needle   [= From Outer Space]

роман, 1950

Безжалостный убийца и страж закона, два существа из далеких миров, очутились на Земле в ходе погони не на жизнь, а на смерть. Этот слаборазвитый мир не слишком удобен для высокотехнологичной охоты на преступника, но придется использовать те инструменты, какие первыми встретились на пути при выходе...

#

Здравый смысл / The Man with Common Sense [под псевдонимом «Edwin James»]

рассказ, 1950

Иногда простой здравый смысл может помочь предотвратить беспорядки на планете. Примером тому являются действия страхового агента Малачи Джонса на Мизаре-2.

#

Человек, который видел будущее / The Man Who Owned Tomorrow   [= Человек, который видел завтра]

рассказ, 1953

Предсказатель судеб может уйти из жизни, только передав свой дар кому-либо. Но не спешите желать таким человеком стать, ведь неспроста все предсказатели ненавидят своих предшественников, обрекших их видеть будущее...

#

Небо рушится / The Sky Is Falling   [= Спасайся кто может!] [под псевдонимом C. H. Liddell]

рассказ, 1950

Он лежал в глубоком кресле и разглядывал на экранах тревожащие трехмерные изображения того, что уже не существовало. Он не хотел вспоминать Землю. Не было никакой Земли, осталась лишь слепящая белая вспышка среди звезд, где-то далеко позади - и это все. Земли больше не будет. Он редко позволял себе...

#

Лечение / The Cure   [= Исцеление] [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1946

Фреда Доусона, преуспевающего юриста, начинает посещать очень правдоподобная галлюцинация. И он пытается разобраться, какой из миров реален...

#

Каждый получит свою козу / Każdy dostanie swoją kozę

повесть, 2009

Повесть, публиковавшаяся только в журнале и в книжное издание не вошедшая. Отряд Горной Стражи отправляется в небольшую долину в канун праздника, во время которого жители могут воровать друг у друга коз и овец. Стражи должны следить за порядком и не вмешиваться: потом удачные похитители вернут...

#

Вифлеем / Bethlehem

рассказ, 1996

Мир постепенно приходит к гибели. Дети рождаются уродами, экономика рушится, общество погружается в хаос и это только начало. Тем временем квантовый физик пытается помочь своей подруге оправиться от изнасилования.

#

Косвенный ущерб / Collateral   [= Соучастник]

рассказ, 2014

Она - киборг. Машина для убийства врагов в мире экологических катастроф, краха американской экономики и гонки вооружений с китайцами. Но что-то пошло не так. От её "рук" погибло несколько мирных человек. Кто или что виноват в случившимся? Ошибка программы или её (под)сознательное деяние? А даже если...

#

Аргонавты времени / The Chronic Argonauts

повесть, 1888

Жители захолустной деревушки изрядно взбудоражены: у давно заброшенного дома появился новый хозяин. После этого в доме этом начали происходить таинственные и непонятные события. Посовещавшись, благонамеренные обыватели решили, что новый сосед преступник и колдун и даже вознамерились поколотить его...

#

Маски времени / The Masks of Time   [= Ворнан-19]

роман, 1968

1999 год. Накануне нового тысячелетия весь мир охватывает массовое эсхатологическое движение. В этот момент, в канун Рождества, в Риме появляется странный человек, утверждающий,что он - гость из будущего, и живет в 2999 году. Этот человек, шокирующий публику экстравагантным поведением и публичными...

#

Страховой агент / Snow White and the Giants   [= Time for a Change; Время перемен]

роман, 1967

Жарким летом в английский городок Шатли прибывает группа необычных молодых людей. Вэл, менеджер страховой фирмы, знакомится с молодой девушкой из этой компании, догадываясь, что она - гостья из будущего. Вокруг Вэла и его друзей начинает закручиваться головокружительный и смертельно опасный водоворот событий.

#