Недавно в "АСТ" вышел новый перевод романа "Оно". Долгое время "Оно" "АСТ" переиздавало в урезанном виде, да и перевод там был местами очень картонным.

Но не спешите радоваться. Как минимум в части нового тиража обнаружен брак.

На ветке по Кингу пишут:

"Страницы перепутали. Там страница на 1-2 или впереди или позади. Жить можно, и прочитать даже, но..."

"Проверил всю книгу, ошибки тут:

67

77

85

91

131

139

147

155

1093

1101

1107

1109

1115

1155

1163

1171

1179"

Возможно, эта ерунда не во всём тираже. (Хотя подозреваю, что...) В любом случае будьте внимательны при покупке.

Да, пожалуйста, те, у кого окажется небракованный вариант, -- не поленитесь, отпишитесь здесь. Важно понять: это косяк только в части тиража или во всём.