Данная рубрика посвящена новостям зарубежного (пока англоязычного, но в перспективе — не только) книгоиздания.
Здесь вас будут ждать — большой ежемесячный обзор вышедших недавно новинок, обзоры наиболее интересных журнальных и сетевых публикаций, ближайшие и дальние планы западных издательств (как мейджоров, так и смолл-прессов). Изредка — обложки, издательские пресс-релизы, и, возможно, переводные рецензии на наиболее ключевые, нашумевшие и ожидаемые новинки.
Время имеет обыкновение проноситься стремительно и безудержно. Тоже само можно сказать и об отпуске. Отдыхать хорошо, но снова возвращаться к работе, как это ни странно, вполне приятно (честно-честно).
Я хочу искренне и сердечно поблагодарить Croaker'а () за то, что взял под свое заботливое крыло обзор иностранных новинок, пока я разъезжала по всевозможным местам (в том числе "страшным")). И конечно же, спасибо тем, кто помогал ему тогда и подготовил этот обзор сейчас. Вот имена героев: geralt9999, Borogove, suhan_ilich, angels_chinese и приглашенный гость - Claviceps P..
Аннотация: На крохотной, оледенелой планете ФростБайт, Роган Тайсо отвечает за коммуникации, поддерживающие его дом с другими человеческими Убежищами, разбросанными по космосу. Сто лет назад, Скопление – союз человеческих колоний, проиграл войну расе пришельцев, известной как Фленс, и человеческая цивилизация ушла в историю. Переписка Рогана с Нэтом Майланом, человеком находящимся в тысячах световых лет от него, дает ему шанс не только на любовь, которую он так и не нашел, но и возможность работать над проектом, который может помочь человечеству избавиться от влияния Фленс. (перевод аннотации: geralt9999)
Аннотация: Когда ученые с извращенным воображением случайно выпускают на свободу экспериментальное биологическое оружие, превращающее британских коров в кровожадных чихающих зомби, склонных насиловать свой будущий обед, последней надеждой на спасение мира становятся трое неудачников.
Личная жизнь работника скотобойни Терри Бордерса задыхается от запаха смерти, въевшегося ему под кожу за годы, пока он убивает коров. Подросток-веган Гелдоф Питерс по прозвищу "Шелудивец" (Scabby) либо яростно почесывается, либо доводит до слез сверхзаботливую мамочку, исповедующую идеалы Нью-Эйджа. Бесталанная журналистка Лесли МакБрайен прозябает в тени отца, знаменитого военного корреспондента, и коллеги, звездной журналистки "Глазго Трибьюн".
Когда Великобритания стремительно погружается в хаос и министры цинично пытаются обвинить во всем Аль-Каиду, Лесли натыкается на доказательство того, что во всем виновато правительство. Неуклюже выводя чиновников на чистую воду, она объединяет усилия с Терри и Гелдофом, и вместе они пытаются сбежать из подвергнутой карантину страны с уликами и информацией, которая может помочь отыскать вакцину от вируса. На их пути встанут беснующиеся орды животных, безжалостный агент национальной безопасности и армия, готовая пристрелить любого, у кого заложен нос, с подозрением, что вирус мог мутировать. Три лузера. Все и всё против них. Кончится все большим трахом... (перевод аннотации: angels_chinese)
Издательство: US: Prime Books, 2012 год, мягкая обложка, 336 стр. ISBN: 1607013363, 978-1607013365
Аннотация: Альберт Йоханссон живет вне системы. Он мало помнит о своем прошлом, но те отрывки, что он сохранил, говорят о двух вещах: он живет уже очень долго и он не доверяет никому, особенно богам. Демонов он тоже не особо любит, особенно того, который появляется на его кухне, желая нанять его для выполнения особого задания. C демонами так же опасно ругаться, как и сотрудничать, поэтому Альберт неохотно соглашается на расследование, которое сталкивает его с пожарным инспектором Мелиссой эль Хаджи, у которой тоже проблемы с доверием. Сражаясь на месте преступления, они обнаруживают сломанную печать времен царя Соломона. Печать взывает к Альберту, говоря, что он должен ее починить, иначе случится нечто ужасное. Альберт, обладающий особым родство с металлом, должен сперва узнать, что это может сделать с его людьми. Он только начинает понимать, кто и что он на самом деле. (перевод аннотации: geralt9999)
Аннотация: Страстный, захватывающий роман о любви, не поддающейся времени. Когда молодая аналитик с Уолл-стрит, Кейт Уилсон привлекает внимание легендарного Джулиана Лоуренса на бизнес-встрече, никто не удивлен больше, чем она сама. Неослабевающая энергия Джулиана и его выдающийся интеллект возбуждают ее, но его внезапный интерес удивляет. Почему этот красивый британский миллиардер, самый желанный холостяк Манхэттена, ухаживает за прелестной, но заумной девушкой, у которой не было парня со времен колледжа? Ответ трудно себе представить… поначалу. История Кейт и Джулиана могла начаться не в денежном мире Манхэттена, но во Франции, во время Первой Мировой войны, когда таинственная американская женщина, спасла жизнь капитану Джулиану Лоуренсу Эшфорду, известному поэту и офицеру. Сейчас, в современном Нью-Йорке, Кейт и Джулиан должны защитить себя от секретов из прошлого, и верить в истинную любовь, превосходящую время и пространство. (перевод аннотации: geralt9999)
Издательство: Vantage Point, 2012 год, мягкая обложка, 352 стр. ISBN: 1-936467-31-3, 978-1-936467-31-0
Аннотация: На дворе 1971 год. С момента победы Германии во Второй Мировой войне прошло двадцать пять лет. Недавно скончался Гитлер. А четыре года назад Саймон Квинн отказался от блестящей карьеры в британской Секретной разведывательной службе МИ-6. И теперь бывшие коллеги шантажом заставляют его вернуться в Берлин. Его задача – найти Ричарда Гарнера, британского шпиона, недавно исчезнувшего и подозреваемого в дезертирстве. Саймон прибегает к помощи Элли Фосс, немки, борющейся с нацистским режимом, но считающей себя патриотом. Довольно быстро Элли узнает секрет Квинна – тот родился не в Англии, а в Германии, но был вынужден бежать с семьей в Лондон после прихода Гитлера к власти, потому что был евреем. Гарнера им найти удается – увы, мертвым от рук британских оперативников, которые шли по следам Квинна. Им открывается страшная правда об истинных причинах бегства Гарнера. Германия и Британия стоят на пороге подписания тайного соглашения, которое должно положить конец холодной войне и подчинить Британию германскому владычеству. Теперь по следу двоих шпионов идут сразу и Гестапо, и МИ-6. Единственный шанс остановить подписание договора – донести новости по Рейнхарда Гейдриха, могущественной фигуры в НСДАП и вероятного преемника Гитлера. Квинн стоит перед серьезной моральной проблемой – он фактически помогает стать правителем Германии человеку, который был главным инженером холокоста. (перевод аннотации: Borogove)
Аннотация: Настоящее несчастье быть самой младшей среди семи сестёр, названных в честь дней недели. Единственное, что хорошо получается у Сандей - писать истории, хотя у них есть странная особенность - сбываться. Однажды Сандей встречает заколдованную лягушку, которая расспрашивает её о рассказах, которая она записывает. В итоге эта пара становятся друзьями. А вскоре дружба перерастает в нечто волшебное. В один прекрасный день, поцеловав лягушку на прощание, Сандей превратила её обратно в Рубмольда, наследного принца Арелланда - человека, которого её семья глубоко презирает. Принц вернулся в свой замок с мыслями только о Сандей. Но она полюбила лягушку, а не человека. Как она может чувствовать что-то к принцу, которого едва знает? И какие запутанные тайны скрыты в его и её прошлом? (перевод аннотации: suhan_ilich)
Издательство: US: Del Rey, 2012 год, твёрдая обложка, 288 стр. ISBN: 0345524527, 978-0345524522
Аннотация: На борту кротована (moletrain) "Мидия" Шэм Йес ап Соорап в благоговении наблюдает за первой в своей жизни плеснекрутовой (moldywarpe) охотой: гигантский крот вырывается из земли, гарпунщики целятся в жертву, кто-то гибнет, кто-то обретает славу. Но как бы зрелищна ни была охота, Шэм не может отделаться от ощущения, что жизнь - это нечто большее, чем путешествие по бесконечным рельсам рельсоёма (railsea) - даже если капитан кротована думает лишь об охоте на крота цвета слоновой кости, которого она (капитан) ищет с тех пор, как тот отгрыз ей руку много лет назад. Когда кротован натыкается на разрушенный поезд, поначалу все радуются находке. Затем Шэм обнаруживает серию рисунков, намекающих на то, что где-то возможно нечто невозможное, - и события поворачиваются совсем не так, как ожидалось. Вскоре за Шэмом охотятся решительно все - и пираты, и кротованщики, и чудовища, и вещеройки (salvage-scrabblers). И, возможно, не одна только жизнь Шэма изменится. Возможно, весь рельсоём застыл на пороге новой эры. (перевод аннотации: angels_chinese)
Аннотация: Оригинальный роман, действие которого происходит во вселенной видеоигр Gears of War.
Маркус Феникс. Герой войны. Заслуженный член команды Gears. Верный сын. Предатель. После десяти лет глобальной войны, на которой погибли миллиарды, Орда Локустов продвигается к одному из последних бастионов человечества, Эфире, а Маркус делает немыслимое: игнорирует приказы полковника Хоффмана и отказывается от звания посреди битвы, чтобы попытаться спасти своего отца, разработчика оружия доктора Адама Феникса. Но Адам гибнет под руинами поместья Фениксов, а Эфира сдается врагу.
Пока Коалиция Упорядоченных Правительств (COG) сражается, защищая оставшихся на планете Сера людей от нападающих "червяков", Маркус предстает перед трибуналом. Дезертирство во время боя карается смертной казнью. Однако приговор заменяют сорока годами заключения в самой известной тюрьме COG, известной как Блок (Slab). Узники живут там в среднем меньше двух лет. В Блоке нет правил, слово "пощада" там неизвестно. Маркус каждый день сражается за свою жизнь - и, возможно, ему удастся узнать, кто вмешался, чтобы спасти его жизнь и смягчить приговор. Пока друзья Маркуса Дом Сантьяго и Аня Страуд пытаются подать апелляцию, сам он учится выживать в заведении, населенном самыми отпетыми бандитами, включая не только преступников, но и бесчестных охранников. (перевод аннотации: angels_chinese)
Аннотация: В далёком будущем Марс вновь оказывается на пороге гибели. Война между человечеством и духами вот-вот начнётся. Единственная надежда спасти остатки человечества - это то, что получившие свободу опальный чемпион Йочаканон Вал Мора и его любовница, дух Кибела, отыщут давно пропавшую Библиотеку Марса. А в это время в ближайшем будущем доктор Холланд присоединяется к программе колонизации Марса, он занимается составлением каталогов остатков марсианской биосферы, прежде чем она будет уничтожена терраформированием Красной планеты. Когда команда Холланда случайно натыкается на артефакт, скрывающийся в глубине одной из пещер Марса, это приводит к трагедии, которая связывает две эпохи. (перевод аннотации: suhan_ilich)
Аннотация: Используя преобразованную космическую гостиницу в качестве базы, Пери Фейрчайлд и другие фрилансеры отправляются в облака Балтусса и добывают газы. Их деятельность привлекла внимание капиталистов из корпорации “Жатва”, которые считают их пиратами. Нелегальная радиостанция “Красное небо” обеспечивает бесплатное развлечение, а мы следуем за Пери, ее парнем Тэзом, и другими шахтерами в последнюю битву с корпорацией “Жатва”, которая приведет к необратимым изменениям, как для шахтеров, так и для “Жатвы”. (перевод аннотации: geralt9999)
Аннотация: Вы можете подумать, что быть принцем огромной межгалактической империи – это что-то замечательное. Особенно если этот принц быстрее, умнее и сильнее большинства обычных людей. И это если не упоминать о том, что он практически бессмертен. Но это всё не так хорошо, как может показаться на первый взгляд. Принцам приходится уметь выживать, как узнал Кхемри в тот же момент, когда стал одним из них – они находятся в постоянной опасности. Каждый принц хочет стать Императором, но надёжный способ это сделать – убить, обесчестить или обойти всех своих конкурентов. Таковы правила, но как узнаёт Кхемри, их можно обойти или даже нарушить. Вскоре Кхемри втягивается в тайную работу Империи и отправляется с секретной миссией. На месте космической битвы, где встречается с девушкой по имени Райне, которая меняет его точку зрения на Империю, принцев и его самого. Но Кхемри – принц, и даже если он хочет оставить Империю, существуют силы, у которых есть собственные планы на его будущее… (перевод аннотации: Croaker)
Аннотация: И вот наконец Ева Найн нашла то, что так долго искала: других людей. Когда она и ее друзья были спасены Хэйли, Ева не могла быть счастлива. Теперь же у нее есть всё, о чем она мечтала. Хэйли доставил Еву и ее друзей в человеческое поселение Нью Аттика, где люди всех форм и размеров живут в мире и гармонии. Но не всё идеально в колонии и вскоре Eва с друзьями начинает понимать, что происходит нечто очень нехорошее и если они это не остановят, то все и всё на Орбоне может погибнуть. (перевод аннотации: WiNchiK)
Комментарий: Book 2 in the «WondLa» series. Жанр: подростковое фэнтези
Аннотация: Научная фантастика сталкивается с древним ужасом, в новом романе Мэтта Ховарта, в котором он отдает дань уважения Г. Ф. Лавкрафту и его “Мифам Ктулху”. Через несколько сотен лет в будущем, люди колонизируют Галактику. Тем временем, Ктулху проснулся и завоевал забытую Землю. Отвечая на призыв о помощи, команда наемников встретится с непередаваемым ужасом, пытаясь спасти принцессу Иден от ужасных слуг Древнего. (перевод аннотации: geralt9999)
Аннотация: Это дивный новый мир. В далеком будущем люди уже не знают, во что верить... Существовал ли когда-нибудь Кайл Стрэйкер? Или же его пророчества об улучшении (upgrade) человечества - всего лишь розыгрыш? Питеру Винсенту - почти 16 лет, и он никогда не задумывался о том, во что верят стрэйкериты. Об этом позаботился его отец, Дэвид Винсент, создатель искусственных пчел, которые спасли урожаи по всему миру. Когда стрэйкериты возвещают о том, что следующий этап улучшения неминуем, Питер раскрывает заговор истеблишмента и вступает в конфликт с отцом. Однако воевать с тем, кто контролирует всех искусственных пчел мира, - не лучшая идея... (перевод аннотации: angels_chinese)
Комментарий: Book 2 in the «0.4» series. Жанр: научная фантастика
Аннотация: Для такого бывалого вора, как Кранзл Быстрый, сокровищницы торговцев Друма полны богатствами, жаждущими выйти на волю. Однако когда Кранзла ловят на горячем во время попытки выкрасть один из самых мощных пророческих артефактов Калистрада, единственным способом сохранить голову на прежнем месте для него становится отправиться на поиски сбежавшей дочери одного из лордов-торговцев, прихватившей с собой волшебный артефакт. Получив кучу бесполезного магического хлама и разумное ожерелье-змею, готовое придушить его за малейшее неповиновение, Кранзл отправляется в путешествие, которое сделает его богатым человеком - или убьёт. (перевод аннотации: suhan_ilich)
Комментарий: Book 8 in the «Pathfinder Tales» series.
Аннотация: Звезда Гедера Паллиако всходит. Он герой Антеи, телохранитель принца, и любимчик двора. Но бури его прошлого собираются, и вместе с ними – война, которая все изменит. Ситрин бел Саркур основала могущественный банк благодаря украденным средствам, подделанным бумагам, и обнаженным клинкам. Если Ситрин не удастся освободиться из золотой клетки, то жизнь, созданная ею, окажется бесполезной. Война может дать ей необходимую возможность. Жрец-отступник видит за всеми событиями скрытую руку. Позабытый секрет драконьей империи угрожает всему человечеству. Век безумия и смерти на пути, и на его пути стоят лишь несколько обреченных героев. (перевод аннотации: geralt9999)
Издательство: US: Tor Books, 2012 год, мягкая обложка, 336 стр. ISBN: 0765327791, 978-0765327796
Аннотация: Работа Друссилы Жако, как волшебника-стража Нового Орлеана, включает в себя больше готовку зелий и возвращение пикси, чем поиск плохих парней, вроде вампиров и оборотней. Ее босс и наставник, Джеральд Сент-Саймон, защищает город от всего сверхъестественного. Но ураган Катрина разрушает хрупкие дамбы Нового Орлеана, выпуская на свободу нечто более опасное, чем бушующие воды. Пока выл ветер и вздымалось озер Понтчарттрейн, границы между современным городом и Иным миром разрушались. Теперь нежить и души умерших бороздят по Беззаботному городу, а серийный убийца убивает при помощи вуду, солдат посланных на помощь городу. Что еще хуже, Джеральд пропал, совет Старейшин назначил вооруженного до зубов ассассина новым партнером Друссилы, а оживший пират Жан Лафите, хочет, чтобы она прогулялась по доске. Поиск Джерри и серийного убийцы становится личным, когда Друссила узнает, что верность требует жертв, союзники появляются в самых невероятных местах, а смешивать долг с любовью – небезопасно. (перевод аннотации: geralt9999)
Издательство: US: Margaret K. McElderry Books, 2012 год, твёрдая обложка, 544 стр. ISBN: 1-4424-1686-6, 978-1-4424-1686-4
Аннотация: Демонесса Лилит была повержена, и Джейс смог освободиться из заточения. Но когда Сумеречные охотники приходят к нему на помощь, они не обнаруживают ничего, кроме крови и битого стекла. Кроме любимого Клэри пропал и другой юноша – Себастиан, сын ее отца Валентина и главный ее недруг, призванный сделать то, что не удалось отцу – подчинить своей воле команду Сумеречных охотников.
Какую бы магию не использовало Братство, ни одного пропавшего обнаружить не удается. Впрочем, Джейс не смог бы долго быть без Клэри. Когда они вновь встречаются, девушка обнаруживает, что гибнущая магия Лилит не ушла бесследно – Джейс больше не похож на того, кого Клэри любила. Теперь онтесно связан с Себастианом, и, увы, возлюбленный Клэри стал тем, кем больше всего боялся быть – верным слугой злой воли Валентина. Братство намерено уничтожить Себастьяна, но это невозможно сделать, не причинив вреда другому. Решатся ли Охотники убить одного из своих?
Только маленькая группа друзей и родственников Клэри и Джейса продолжают верить, что Джейса можно спасти и что от этого зависит будущее Охотников. Им придется бросить вызов Братству и бороться самим. Алек, Магнус, Саймон и Изабель должны вместе работать во имя спасения юноши: торговаться с грозной Королевой фэйри, заключать сделки с демонами и даже обратиться к Железным Сестрам, не знающим жалости оружейникам, ведущим отшельническую жизнь. Именно они сообщают друзьям, что в мире нет оружия, способного порвать связующие нити между Джейсом и Себастианом. Единственный шанс спасти бывшего Охотника – это бросить вызов сразу Раю и Аду и подвергнуть свои жизни невероятной опасности.
Друзьям придется идти дальше без Клэри: она ушла в самое сердце тьмы – вести опасную игру в полном одиночестве. Цена за поражение – не просто ее жизнь, но еще и душа Джейса. Она готова пойти на любые жертвы ради юноши, но может ли она по-прежнему доверять ему? Не навсегда ли он потерян для нее? Есть ли такая цена, которую даже за утраченную любовь лучше не платить? (перевод аннотации: Borogove)
Комментарий: Пятый роман цикла "Mortal Instruments". Первые три романа цикла "Орудия Смерти" переведены на русский язык. Жанр: городское фэнтези
Издательство: US: St. Martin's Griffin, 2012 год, мягкая обложка, 352 стр. ISBN: 0-312-64703-4, 978-0-312-64703-2
Аннотация: Вот-вот наступит Марди Гра, но шестнадцатилетней Тринити Монсо, медиуму, не до праздников. Пропала другая девушка. Измученная видениями, которые она не может понять – пустая улица, зажатая старыми разрушающимися домами, пугающий голос, призывающий её быть осторожной и безжизненное тело, лежащее на траве – Тринити отправляется в мрачную одиссею, которую и не могла себе вообразить. Она не остановится ни перед чем, чтобы лучше понять собственные способности, предполагая, что в этом единственный способ добиться того, чтобы ужасные видения не воплотились в жизнь. Но, похоже, что все хотят её остановить. Её тетя беспокоится, что Тритнити может открыть тайны, которым надо остаться в прошлом. Её лучшая подруга Виктория боится, что Тринити сорвётся, её бойфренд Чейз считает, что она слишком сильно рискует, а детектив, ведущий дело, не выпускает её из виду. Только один человек остаётся на её стороне, и из-за этого он всё глубже и глубже проникает в её сердце и её мечты – размывая границы между реальностью и иллюзиями. Когда пыль уляжется, один из них будет мёртв. (перевод аннотации: Croaker)
Комментарий: Второй роман цикла «Midnight Dragonfly». Жанр: мистика, городское фэнтези
Аннотация: Завеса между миром мёртвых и живых пала. Потерянные души просачиваются, чтобы скитаться по альбионскому некрополю Фьюма. Последние воспоминания Кейт Уинтерс потеряны. Довольная, что она возвращается домой на Алтьион, Кейт при этом не может избавиться от ощущения, Даллия Грей, женщине, на которую она должна работать, нельзя доверять. Опальный воин Силас Дейн планирует освободить Кейт и спасти Альбион от приближающихся армий, рассчитывающих воспользоваться неразберихой. Но завесу не так-то просто восстановить, и Силас знает, какая жертва должна быть принесена. Кейт должна узнать записанные в древней книге Уинтеркрафт тёмные секреты своих предков, и научиться на их ошибках, чтобы спасти себя. (перевод аннотации: Croaker)
Комментарий: Третий роман цикла «Wintercraft». Жанр: городское фэнтези
Аннотация: Сабина Кейн охотится. Её дичь: Каин, родоначальник расы вампиров и тот, кто убил её семью и друзей. К несчастью, Каин в свою очередь охотится на Сабину. Человеком, у которого находятся ключи к поражению Каина, является, разумеется, Авель. Маг, хранящий секреты и, хотелось бы верить, обладающий достаточной силой. К сожалению Сабины он находится в Риме и не хочет, чтобы его нашли. Она с друзьями Гигулем и Адамом Лазарусами отправляется в Италию, чтобы выследить единственного человека, который может помочь ей в столь желанном отмщении. Но будет ли он с ней или против неё? И кто он вообще такой, этот Авель? А что хуже всего, когда Сабина обнаруживает, что богиня Лилит имеет на неё собственные планы, путешествие становится всё более и более смертельно опасным с каждой минутой. Как говорится: если уж ты в Риме – постарайся выжить. (перевод аннотации: Croaker)
Комментарий: Пятый роман цикла «Sabina Kane». Жанр: городское фэнтези
Аннотация: Когда она была маленькой девочкой, Дейзи Эпплби погибла в аварии. Спустя секунды после несчастного случая, ее вернули к жизни. Секретное государственное агентство разработало препарат под названием “Оживление”, который воскрешает людей, и Дейзи Эпплби, тест-объект, была оживлена пять раз за пятнадцать лет. Дейзи не боится невероятных опасностей, зная, что она может победить смерть, но каждая новая смерть – это новое имя, новый город, новая жизнь. Когда она встречает Мэтта МакКина, Дейзи начинает задумываться об этичности “Оживления”, и когда она узнает об истинных целях агентства, то понимает, что она впуталась в нечто столь большое и зловещее, что не могла себе этого представить. (перевод аннотации: geralt9999)
Аннотация: Это лучший мобильник во всей вселенной. На гаражной распродаже в руки Райану попадает телефон «Диаволо», который умеет делать невообразимые вещи. За такой аппарат не жалко и жизнь отдать. Что, собственно, от него и требуется. (перевод аннотации: Borogove)
Издательство: UK: Tor Books, 2012 год, мягкая обложка, 336 стр. ISBN: 0-765-32847-X, 978-0-765-32847-2
Аннотация: В океане невесомого воздуха, в котором нет солнечного света, искусственные огни города Паккуайя мерцают во тьме. Некая Леал Иеронима Маспет живёт и мечтает о любви в атмосфере освещённых газом улиц и кафе. И где-то в бездне, наполненной ветрами и облаками, в которую бесконечно падает Паккуайя, начинает говорить сильный голос. Когда его холодные слова достигают даже стен города и начинают исчезать удалённые города и корабли путешественников, только Леал хватает храбрости, чтобы попытаться понять сообщение, гремящее через расстояния. Да;е самый известный гость города, зажигатель солнц и герой по имени Хайден Гриффин, не планирует отказаться от своего задания по строительству солнца для другого народа. Он не станет тем героем, который нужен городу, поэтому, в конце концов, она сама должна выслушать, а затем и ответить на угрозу её миру. (перевод аннотации: Croaker)
Комментарий: Book 4 in the «Virga» series. Переиздание романа 2009 года. Жанр: научная фантастика
Аннотация: Большинство людей полагают, что Сидхи давно умерли, истреблены столетия назад, когда мужчины их расы восстали и сражались против людей. Но Джерек Рин знает наверняка: он обнаружил, пройдя путь боли, что Сидхи живы и здоровы и до сих пор имеют зуб на человечество. Они уже убили его сестру, и потому для него не стало сюрпризом, что старый друг и ее партнер следующие в хот-листе Сидхов. Он помогает не только сорвать это покушение, но и другие преступления, одновременно узнав больше об их жестоких планах по завоеванию человеческой расы. Миссия ведет их через человеческий космос от обычных центров до богатых, экзотических планет, где они открыли, что превосходные места для отдыха скрывают темнейшие секреты, существующие во вселенной. И именно тогда они поняли насколько легко охотнику стать добычей… (перевод аннотации: WiNchiK)
Комментарий: Book 3 in the «Hidden Empire» series. Переиздание романа 2010 года. Жанр: научная фантастика
Аннотация: Вчера ты правитель огромного государства, а сегодня ты бродяга, почти ничего не помнящий из своего прошлого. Вчера вершитель судеб миллионов подданных, сегодня жонглер. С этого момента начинется длинный, тяжёлый и опасный путь к замку лорда Валентина.
Комментарий: Переиздание романа 1980 года. Роман «Замок лорда Валентина» издан на русском языке. Жанр: научная фантастика П
Издательство: UK: Gollancz, 2012 год, твёрдая обложка, 192 стр. ISBN: 0-575-11534-3, 978-0-575-11534-7 Серия: SF Masterworks (HC)
Аннотация: Артуру Денту никогда не везло по четвергам. И именно в четверг его дом должен быть снесён для постройки новой дороги. Но, как оказалось, дом - не самая большая потеря в этот день. Целая планета, Земля, тоже должна быть снесена...
Комментарий: Переиздание романа 1979 года. Жанр: научная фантастика
Аннотация: Наконец-то будущее, перестало выглядеть мрачным для капитана Фрая и его команды. После починки "Китти Джей" выглядит как новенькая. Они впервые ощутили вкус богатства и славы. И, наконец-то, никто не пытается их убить. Даже Триника Дракен, экс-невеста и многолетний враг Фрая, отказалась от желания отомстить. Она даже предложила им работу, которая заведет их в пустынное сердце Самарлы, землю их древних врагов. В место, где секреты прошлого лежат, дожидаясь неосторожных путешественников. Секреты, которые могут стоить Фраю всего. Присоединяйтесь к команде "Китти Джей" в их главном приключении: история безумия и беспорядка, погони по крышам и смертельно опасные гонки, смертоносные деймоны, големы-психопаты и один очень эксцентричный кот. Первый раз, чтобы очистить его имя. Второй - ради денег. В этот раз Фрай бежит наперегонки с часами, ради главного приза: своей жизни. (перевод аннотации: geralt9999)
Комментарий: Третий роман цикла «Tale of the Ketty Jay». Переиздание романа 2011 года. Жанр: научная фантастика
Аннотация: Моирин осталась одна, и она далеко от своей родины, и кроме своих небольших возможностей и нескольких друзей, которых она может призвать, ей нечего противопоставить того, что намеревается стать вражеским государством. И встают трудные вопросы, на которые ей предстоит ответить: сможет ли она простить осознанное предательство, или сможет ли она бороться против всех сложностей своей любви, и когда все будут считать её мёртвой, а её жизнь и её религия подвиснет на волоске, сможет ли она пожертвовать своей верой, или она сохранит верность своей богине даже в смерти… (перевод аннотации: Croaker)
Комментарий: Book 9 in the «Kushiel's Legacy» series. Переиздание романа 2011 года. Жанр: фэнтези
Издательство: US: Tor Books, 2012 год, мягкая обложка, 752 стр. ISBN: 0-765-33433-X, 978-0-765-33433-6
Аннотация: Жители небольшой деревни Эмондов Луг не без основания считали, что приближающийся праздник будет лучшим за многие годы. Но надежды их не сбылись - в ночь перед ним на деревню напал отряд троллоков, солдат Тьмы, до сих пор считавшихся не более чем мифом. Чтобы обезопасить своих родных и друзей, трое юношей - Ранд, Мэт и Перрин - вынуждены отправиться в далекий путь в поисках убежища, ведь именно они и были целью нападения. Но есть ли в этом мире спокойное убежище для тех, на кого пал взгляд самого Темного?
Комментарий: Book 1 in the «Wheel of Time» series. Роман «Око мира» переведен на русский язык.
Издательство: US: Tor Books, 2012 год, твёрдая обложка, 608 стр. ISBN: 0-7653-2996-4, 978-0-7653-2996-7
Аннотация: Новая глава в истории Малаза - новое эпическое фэнтези от друга Стивена Эриксона, вместе с ним создавшего этот удивительный мир. Даруджистан, город мечты, город голубых огней, наконец-то снова живет в мире и покое; его граждане могут вернуться к политическим играм, беспрестанным спорам, торговле, и самое главное, могут вновь наслаждаться жизнью. Но есть такие люди, которые не позволят прошлому остаться в прошлом. Ученый, ведущий раскопки в долине, натыкается на древнее запечатанное подземелье. Торговец Скромная Мера пытается выдворить оставшихся малазанских захватчиков. Выжившие агенты давно потерянной силы, добавляют беспокойства. Они чувствуют перемены и вместе с этим - возможности. А в центре всего, как всегда, вор округлых пропорций и в красной жилетке, ходит по улицам, жонглируя одной рукой сладкими булочками, а другой - судьбами города.
Далеко на юге, фрагменты гигантской крепости Дитя Луны упали в риванское море, создав серию островов... и мечту охотника за сокровищами. Малазанский ветеран зовущий себя "Красный", отправляется испытать удачу - и, возможно, попрощаться со старыми друзьями. Но там он обнаруживает, что ввязался в непосильную игру - ибо желание завладеть сокровищами Дитя перерастает в хаос и кровопролитие. Там собрались силы со всего мира в поисках легендарного Трона Ночи. Отзвуки этих событий, видимо, слышны далеко. На невзрачном островке возле Дженабакиса люди, отказавшиеся от подобных интриг, повернули свои замаскированные лица к большой земле, вспомнив древнее пророчество. А что с бывшим Когтем Малазанской Империи, бродящем сейчас по крайнему пределу Творения? Его миссия (успех или провал которой, Королева Снов предвидела давным-давно), окажет такое влияние на мир, какого никто и представить себе не мог. (перевод аннотации: geralt9999)
Комментарий: Четвёртый роман цикла «Novels of the Malazan Empire». Первое американское издание (23.6 x 15.7 x 3.3 см). Жанр: фэнтези
Аннотация: Прекрасная девушка из народа киркасси, злодеи с холодным взглядом и улыбающиеся убийцы, базарные лоточники, продающие чужие грезы - нужно ли юному авантюристу просить о большем? Только не Карло Чуккио, который ищет спрятанное сокровище на легендарной Дороге Золотых Снов. Вместе с Бакшишем, худшим в мире караванбаши, Карло ведет верблюдов через земли Кешавара. Раздетый грабителями до подштанников, ошибочно принимаемый то за могучего воина, то за наследного принца, Карло рискует своей жизнью ради награды, которой быть может даже не существует. Ллойд Александер, награжденный медалью Джона Ньюбери, сплел славную сказку о приключениях, любви и несметных сокровищах. (перевод аннотации: Claviceps P.)
Комментарий: Переиздание романа 2007 года. Жанр: фэнтези
Аннотация: Говорят, Черный Доу убил больше людей, чем зима, и взобрался на трон Севера по горам черепов. Король Союза, завистливый сосед, не собирается ждать, пока Доу вскарабкается еще выше. Приказы были отданы и армии потащились сквозь северную грязь. Тысячи людей собираются в забытом кругу камней, на никчемном холме, в незначительной долине, и эти люди принесли много острого металла. Бремер дан Горст, опозоренный фехтовальщик, поклялся вернуть честь на поле боя. Одержимого искуплением и пристрастившегося к насилию, его не волнует, сколько крови прольется в его попытках вернуть честь. Даже если это его собственная кровь. Принц Кальдер не заинтересован в чести, и еще меньше ему хочется погибнуть. Все, что он хочет – власть, и он произнесет любую ложь, используют любой трюк, и предаст любого друга, чтобы заполучить ее. Лишь бы ему самому не пришлось за нее сражаться. Кернден Кроу, последний честный человек на Севере, не заработал после жизни проведенной в битвах ничего, кроме опухших коленей и истерзанных нервов. Его уже не волнует, кто победит, он просто хочет поступать верно. Но может ли он понять, что верно, в этом пылающем мире? За три кровавых дня, судьба Севера будет решена. Но, учитывая, что обе стороны пронизаны интригами, безумствами, враждой, и мелкой завистью, вряд ли победят благородные сердца или сильнейшие воины. Три человека. Одна битва. Никаких героев. (перевод аннотации: geralt9999)
Комментарий: Переиздание романа 2011 года. Жанр: фэнтези
Аннотация: Артемис Фаул — гений, это общеизвестный факт. Единственный человек, сумевший проникнуть в тайны волшебного народца. Наследник великой преступной империи Фаулов. Незаурядно и широко одаренный юноша. И при этом, по мнению многих, совершенно невыносимый тип. Впрочем, за те три года, что минули со времени его знакомства с волшебным народцем, у Артемиса появились друзья. Пройдя вместе с ним через огонь и воду, пережив путешествия во времени и в параллельные миры, они научились принимать его таким, какой он есть. Да и Артемис изменился. Друзья стали даже поговаривать, что он стал совершенно другим человеком. Как же они ошибались!.. Это ему еще только предстоит. Вот вы, например, способны представить себе вежливого и дружелюбного Артемиса Фаула? Правильно, не способны. Поэтому спасайся, кто может!
Комментарий: Переиздание романа 2010 года. Роман «Артемис Фаул. Зов Атлантиды» издан на русском языке. Жанр: фэнтези
Аннотация: Опасность таится в суровых Северных землях, и зловещая магия укрывается в тенях, ожидая момента, чтобы нанести удар. Самое неподходящее место, чтобы искать там что-нибудь, даже для убийцы, у которого нет привязанностей и ещё меньше сомнений… В Отире он был на вершине цепочки хищников. Несравненный убийца. Тёмная тень в ночи. Но Кайм оставил эту жизнь, когда взялся помогать императрице в её борьбе за престол. А сейчас прошлое вновь взывает к нему. В поисках правды об исчезновении и убийстве своих родителей в холодных Северных землях, где он родился, Кайм обнаруживает себя в местах, находящихся в плену Тени. Адепт самой тёмной из возможных магий крови держит его родину в своём железном кулаке, сокрушая любую оппозицию своей тиранической поступью. Преследуемый искушениями Другой стороны, в попытках взять собственную магию под контроль и находясь во власти Тени, Кайм оказывается втянутым в войну, в которой он не имеет желания участвовать. Но есть некоторые вещи, которые сын Тени не может игнорировать, и некоторые битвы от которых он не может уклониться. Если Кайм собирается остаться в живых, а также узнать тайну смерти родителей и своей магии - он должен сражаться. Но достанет ли у него умения и сил? Может ли вообще кто-нибудь противостоять соблазнам Тени? (перевод аннотации: Croaker)
Комментарий: Второй роман цикла «Shadow Saga». Британское издание, формат B (19.8 x 12.9 x 2.1 см). Художник — Christian McGrath (cover art). Жанр: фэнтези
Аннотация: Меня зовут Мэдисон Эвери, я командир ударного отряда небес… и я постоянно воюю с ними. Когда Мэдисон умерла в ночь своего выпускного, она поняла, что её существование не будет таким, как прежде. Теперь у неё есть могущественный амулет, дающий её иллюзию физического тела, команда ангелов-изгоев, способность проникать в будущее, чтобы видеть очертания судьбы, и идеальный парень, который даже не предположить не может, что она мертва. Но вскоре Мэдисон встречается с необходимостью принять самое сложное решение. Она может получить вещь, которую хочет больше всего на свете – нормальную жизнь. Но придётся ли ей из-за этого отказаться от всего, что она с таким трудом достигла? (перевод аннотации: Croaker)
Комментарий: Третий роман цикла «Madison Avery». Переиздание романа 2011 года. Жанр: городское фэнтези
Издательство: New York: Simon & Schuster, 2012 год, мягкая обложка, 400 стр. ISBN: 1-84739-928-2, 978-1-84739-928-1
Аннотация: Питер Октавиан, бывший вампир, теперь – могущественный маг, вел тихую жизнь в Сан-Франциско. Но когда барьер, призванный не пускать в мир демонов и монстров, пал, Октавиану придется сделать все, что в его силах, дабы сдержать тьму. (перевод аннотации: geralt9999)
Комментарий: Роман из цикла «Shadow Saga». Переиздание романа 2011 года. Жанр: городское фэнтези
Аннотация: Адриан Брезе, по крови принадлежащий к Отродьям Теней, боролся против своего тёмного наследия много лет, пока его алчущая власти сестра Адриенне не похитила его любовь, обычную человеческую женщину по имени Эллен. Ныне Адриенне мертва, а Совет Теней набирает силу. Чтобы остановить надвигающийся апокалипсис Адриан и Эллен необходимо объединить силы с Братством, подпольной группой, стремящейся любой ценой сбросить иго Совета с человечества. В грядущем противостояние Адриану придётся бороться не только с членами Совета, но и с собственной тёмной природой и предателями, затаившимися в самом сердце Братства... (перевод аннотации: suhan_ilich)
Комментарий: Переиздание романа 2011 года. Жанр: городское фэнтези
Аннотация: Когда Тобиас Ричард Вандевельд очнулся в больнице без малейших воспоминаний о прошлой ночи, его испуганная мать рассказала сыну, что его обнаружили без сознания. В парке дикой природы Фэзердэйл. Тобиас предполагает, что не обошлось здесь без вмешательства двух его лучших друзей. Но подозревает он их лишь до тех пор, пока не появляется загадочный Рубен, утверждающий, что Тоби находится в редком и очень опасном «состоянии». Следующее, что он осознает - он оказался вовлечен в группу страдающих бессонницей, которые, кажется, убеждены, что он нуждается в их помощи. И это не считая того, что он похищен и пленен. Так он начинает верить им и понимать, что на самом деле значит быть сверхъестественным монстром. (перевод аннотации: WiNchiK)
Комментарий: Переиздание романа 2009 года. Жанр: мистический роман
Издательство: US: Pan Books, 2012 год, мягкая обложка, 352 стр. ISBN: 0-330-52267-1, 978-0-330-52267-0
Аннотация: Он бежал от ужасов своего прошлого, ища убежище на острове. Но там видения начались снова. Образы кошмаров пробираются в его разум, как отравленные ростки. (перевод аннотации: WiNchiK)
Комментарий: Переиздание романа 1985 года Жанр: ужасы
Издательство: US: Chicago Review Press, 2012 год, мягкая обложка, 224 стр. ISBN: 1-61374-341-6, 978-1-61374-341-6
Аннотация: Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.
Издательство: US: Tor Books, 2012 год, твёрдая обложка, 1152 стр. ISBN: 0-7653-3360-0, 978-0-7653-3360-5
Аннотация: Монументальная антология на 1200 страниц и 750000 слов, в которую войдет более 110 произведений писателей более чем 20 национальностей, отражающая все преобразования и мутации жанра "weird fiction" за 100 лет - от палповых журналов до литературной фантастики на стыке с мейнстримом, от уже классических до современных образцов.Сопровожденные предисловием Майкла Муркока и послесловием Чайны Мьевиля - в книгу войдут рассказы, повести, романы и фрагменты романов таких авторов как Борхес, Гарсиа Маркес, Франц Кафка, Альфред Кубин, Мервин Пик, Бен Окри, Анджела Картер, Харуки Мураками, Клайв Баркер, М.Р. Джеймс, Г.Ф. Лавкрафт, Элджернон Блэквуд, Ф. Марион Кроуфорд, Стефан Грабинский, Келли Линк, Нил Гейман, Стивен Кинг, Джордж Мартин и многих-многих других...
Аннотация: В первый том сочинений Карла Эдварда Вагнера «Там, где кончается лето» вошли одноименная повесть, классические, написанные в духе Лавркафта «Палки», «Четвертая печать», «Сверх всякой меры» и другие истории в жанре ужасов от уникального голоса Юга в американской литературе. Красочно оформленные и проиллюстрированные психологические рассказы Вагнера в своеобразном южном антураже должны привлечь внимание любителей хорошего чтения.(перевод аннотации: Borogove)
Комментарий: Избранные произведения в жанре «хоррор». Художник: J. K. Potter.
Аннотация: Второй том собрания ужасов Карла Эдварда Вагнера – это подборка поздней прозы автора, в основном болезненно откровенных произведений в малой форме. В сборник вошли такие рассказы, как «Маленькие уроки садоводства», «Слизень», «Князь панков», «Чаще грешивший против», а также другие тревожные истории от признанного мастера жанра, написанные с присущим автору едким и злым чувством юмора.(перевод аннотации: Borogove)
Комментарий: Избранные произведения в жанре «хоррор». Художник — J. K. Potter.
Аннотация: Спекулятивная фантастика - это литература вопросов, задач, воображения. И что может быть лучше вопроса о том каким образом пол и сексуальность были жестко определены, разделены и разложены по маленьким коробочкам? Cемнадцать рассказов исследуют способы выхода за пределы этой двойственности - от космических колоний до студенческих городков, от ангелов до андроидов, от магического прошлого до совершенно иных миров - авторы данной антологии оживили чудесные истории о людях, которые гордятся своим полом (первоначальным или смененным), сексуальностью, идентичностью и всем, что еще связано с этими вопросами.(перевод аннотации: Claviceps P.)
Аннотация: Коллекция из десяти уже публиковавшихся и трёх оригинальных рассказов Салаам представляет читателям альтернативные миры, построенные на магии, чувственности, сексуальности и поисках неуловимого эмоционального комфорта. Бог сладострастия ненадолго дарует искру своей привлекательности тусклой и неоценённой девушке в рассказе «Desire». Мир бабочкоподобных существ питающихся «горячим» нектаром человеческой сексуальной энергии исследуется в трёх связанных рассказах. Дед в качестве наказания отправляет внука в опасное путешествие во времени в «Battle Royale», в то время как «Rosamojo» – история о мести юной девушки, которая использует магию, чтобы наказать своего насильника-отца. Неземная магия обрамляет «Ferret», интригующий отрывок из путешествия космического корабля колонистов, управляемого при помощи животной интуиции, и «Marie», в которой беременная креолка готова пожертвовать всем, чтобы чувствовать себя в Нью-Йорке, как дома. Салаам предлагает читателям необычные декорации и одиноких персонажей, жаждущих обрести секс, познать себя или просто найти место, которому они могут принадлежать.(перевод аннотации: Croaker)
Аннотация: Что если бы ваши желания становились явью?В романе «Лифчики и метлы» четырнадцатилетняя Рейчел узнает возмутительно несправедливый факт – магия на самом деле существует, но она не из тех, кто может ей управлять. А вот ее младшая сестра Мири - может! Магия продолжается во второй книге «Лягушки и французские поцелуи», когда приготовление нехитрого приворотного зелья, о котором Рейчел попросила Мири, обернулось кошмаром. Теперь судьба их семьи, мира и выпускного бала находится в руках Рейчел… В омнибус вошли первые два романа цикла.(перевод аннотации: WiNchiK)
Издательство: US: Tor Books, 2012 год, твёрдая обложка, 288 стр. ISBN: 0-765-33008-3, 978-0-765-33008-6
Аннотация: В сборник вошли две повести "Дар огня" и "На игольной головке". В древней мифологии титан Прометей был наказан богами за то, что принес людям дар – огонь, событие, позволившее человечеству обрести знания. Когда люди стали столь же могущественны как боги, Прометей понес свое наказание – его приковали к скале, и каждый день жизни его бессмертное тело клевал орел. Так было в древнем мифе, но в повести «Дар огня» цепи исчезают и этот бессмертный заключенный вступает в современный Южный и Центральный Лос-Анджелес. Джошуа Винтерлэнд и Ана Фрид работали на Дженинг-Тремонт Интерпрайс, когда сделали самое важное открытие в истории этого мира или, возможно, следующего. ДТИ разрабатывает передовые технологии, позволяющие создавать высококачественные фильмы, неотличимые от реальности. Давно почившие звезды стали разделять экран с сегодняшними мега-звездами. Но однажды ночью, Джошуа и Ана обнаружили нечто затаившееся в смазанных кадрах…сущности, которые приведут их в новую эру, отличную от той, которую они знали до этого.
Аннотация: Глен Кук известен, прежде всего, своими весьма популярными сериями, включающими в себя «Приключения Гаррета» и «Империю Ужаса», а также популярные во всём мире «Хроники Черного Отряда». Читатели знакомые только с этой стороной карьеры Кука найдут для себя множество радостей и не меньше приятных сюрпризов в его новом ярком сборнике «Winter’s Dreams».Четырнадцать самостоятельных произведений из «Winter’s Dreams» находятся в диапазоне от миниатюр («Appointment in Samarkand») до повестей («In the Wind»). Вместе они охватывают удивительное многообразие тем, интонаций, стилей и миров. Ни одно из них не имеет малейшего сходства с остальными. Каждое из них очаровывает, вдохновляет и развлекает в своей собственной манере.В рассказе «Song from a Forgotten Hill», чьи события развиваются в Америке недалёкого будущего, трагическая расовая история нации повторяет себя в очень знакомой форме. «The Seventh Fool» рассказывает о комических приключениях афериста, который обманывает как свою доверчивую жертву, так и самого себя. «The Waiting Sea» включает в себя историю жизни ветерана ВМФ, преследуемого морем и безликими голосами, слышными только ему.В «Ponce» бедная семья из Сент-Луиса сталкивается с таинственной голубоглазой собакой, которая служит каналом для нераскрытых тайн Вселенной. «The Recruiter» представляет впечатляющий и тревожащий портрет ультра-насильственного будущего и задаёт вопрос: как далеко может зайти человек, чтобы выжить?Одинаково подходящий как новичкам, так и давним поклонникам творчества Кука «Winter’s Dreams» являет собой нечто особенное, неизменно увлекательный том, открывающий новые области воображения на каждой странице.(перевод аннотации: Croaker)
Комментарий: Иллюстрация на обложке: Raymond Swanland. Жанр: фэнтези, сборник
Аннотация: Браузер, жаждущий завоевать мир. Самая длинная и одинокая железная дорога на земле. Северокорейская атомная бомба, падающая на Токио, пустой астероид, внутри которого полным-полно автоматизированных рисовых полей, спец по виртуальным разводам. И, конечно, гигантские роботы. Тринадцать рассказов из Страны восходящего солнца и про нее - от фэнтези до киберпанка. Будущее принадлежит Японии! Среди авторов сборника - Проджект Ито, Хидэюки Кикути, Иссуй Огава, Брюс Стерлинг, Екатерина Седиа, Пэт Кэдиган и Кэтрин М. Валенте.(перевод аннотации: angels_chinese)
Аннотация: Один автоматон, мужчина и женщина, которым не суждено встретиться, две истории любви – все это объединено в таинственном и трогательном романе одного из самых одаренных писателей нашего времени.
Лондон, 2011 год. Катерина Гериг, смотрительница музея Суинберна, узнает о том, что ее коллега и любовник на протяжении тринадцати лет внезапно скончался. Будучи дамой сердца женатого человека, она вынуждена мириться с горем утраты в одиночку. Тайна Катерины известна лишь одному человеку – ее начальнику. Он-то и поручает женщине проект по работе в архиве музея, чтобы уберечь ее от досужих взглядов. Обычно сдержанная и рациональная, теперь же сама не своя от горя, Катерина обнаруживает необыкновенный и жуткий механизм, который во что бы то ни стало решает привести в действие. По мере того, как начинает складываться мозаика из шестеренок, женщина знакомится с подборкой записных книжек владельца механической твари, Генри Брандлинга, джентльмена XIX века, который купил ее для увеселения своего чахнущего сына. Но только спустя двести лет и только Катерина находит успокоение и настоящие тайны в истории Генри. Автоматон – одновременно прекрасная и жуткая имитация жизни - постепенно связывает двух незнакомцев, перед которыми одна за другой открываются тайны творения, чудеса и крах людских изобретений и сверхъестественная химия любви и чувственности человеческого тела. (перевод аннотации: Borogove)
Аннотация: Зеф Уокер благословлен сверхъестественным даром звучания душ – он может интуитивно чувствовать самые сокровенные людские секреты и грехи. Он называет это Рассказыванием, но он предал свои дар неверию и отчаянию....до тех пор пока два детектива не пришли за ним, чтобы препроводить в морг, с просьбой объяснить его собственное убийство.
Похоже, в этом сезоне во всех, хоть сколько-нибудь, престижных соревнованиях неожиданные победители, от ЛЧ и Nebula до Arthur C. Clarke Award и, хочется верить, Евро-2012.
Выиграл роман The Testament of Jessie Lamb совершенно неизвестной мне Джейн Роджерс.
Судя по синопсису, там достаточно унылый феминизм, Bildungsroman и постапокалиптика.
(ISBN-10: 1-59780-329-4; ISBN-13: 978-1-59780-329-8) Издательство:Night Shade Books (10 января 2012) Объём: 320 страниц Размеры: 23 x 15 x 4 см (TPB, Demy)
Аннотация: Встречайте долгожданное завершение цикла «Империя Ужаса»! Король Браги Рагнарсон, опозоренный, лишённый имени, пребывает в заключении у лорда Ших-кая и императрицы Мглы в самом сердце Империи Ужаса. На другом конце мира, супруга Браги и остатки его армии пытаются найти и освободить своего короля, чему мешает гибель или дезертирство их лучших воинов. Глава шпионской службы Кавелина, Майкл Требилкок, пропал при исполнении, так же как и верный солдат — Арал Дантис. Тем временем, Дейн, герцог Грейфеллз, пытается распространить свою власть в Кавелине и забрать королевство себе, чтобы основать новую линию наследования с супругой Браги, кузиной Дейна — Ингер. А у самых вершин Драконьих Зубов в древнем замке Клыкодред колдун по имени Вартлоккур использует своё искусство, чтобы следить за всем миром, он наблюдает за нитями, управляющими королями и империями, и ждёт… Приближающегося момента, когда разразится гнев королей, и отмщение выстелит дорогу к хладу сердечному.
Отзывы и рецензии: мне не удалось найти отдельный подробный отзыв на этот роман (видимо сказывается традиционный для Кука режим инфо-тишины ), так что если увидите такой - подскажите, я добавлю, а пока могу предложить лишь подборки немногочисленных отзывов на и .
Начать очень хочется с благодарностей: автору за то, что пожалел своих преданных поклонников и спустя 24 года выдал на гора приличное "завершение" цикла, и издательству Night Shade Books, предоставившему такую возможность. Итак, это свершилось. Цикл должный стать magnum opus Кука, а затем из-за плохих продаж, чехарды в издательствах и криминального триллера с похищением рукописей, впавший в летаргический сон, таки пробудился и прозвучал финальным аккордом. Финальным ли? Ответить на этот вопрос и осветить некоторые другие моменты я попробую в настоящем отзыве. Отдаю себе отчёт, что в излюбленном мной обезспойлерённом варианте его написать не удастся, поскольку говорим мы о большом эпике с множеством линий и персонажей, а вероятность появления этого романа на русском пока умозрительна, поэтому некоторые спойлеры в тегах будут.
Итак. Глен Кук зашёл в свою комнату, где не был со времён молодости, огляделся и узрел шахматную доску, на которой начиналась интересная и на мой вкус тонкая партия "Империи Ужаса". Сейчас же она выглядела печально - толстый слой пыли, половина фигур потерялась, остальные повалены на бок, некоторые разбросаны на полу. И что я вам хочу сказать - добросовестный трудяга Кук сделал всё, чтобы даже в такой ситуации доиграть партию с достоинством.
Небольшая напоминалка о событиях "Злой Судьбы" (частично пересекающихся с "Жатвой восточного ветра"), надеюсь, это поможет освежить в памяти тот обрыв, на котором остановилось действие:
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Браги и Вартлоккур помогли Мгле вернуть престол Империи, потом благополучно поругались из-за Этриана, и чародей вернулся в свою горную крепость. Империя Ужаса истощена войной с Матаянгой, но усиливает своё присутствие на западе. Клан Грейфеллз планирует использовать кузину герцога Дейна - Ингер, супругу Рагнарсона, чтобы забрать Кавелин себе. В Хамад-аль-Накир идёт противоборство между Мегелином, сыном Гаруна, лидером роялистов, и Ясмид, их матерью и женой, дочерью пророка. Последняя призывает Браги на помощь. Тот соглашается, поскольку Мегелин делает много ошибок, а главное взял под своё крыло (или наоборот) Магдена Нората, члена Праккии. Отчаянный рывок на юг приводит короля Кавелина к поражению, он становится пленником лорда Ших-кая и Мглы. В Кавелине центробежные силы разбрасывают всех на фракции: Ингер и её итаскийцы, Кирстен и верные королю, а также Марена Димура, армия Грейфеллзов и прочая, прочая. Гарун сгинул где-то на востоке. Советники Браги погибли, казна пропала. Майкл и Арал растворились без следа.
Вспомнили? Значит можно подбираться к нашему роману. Глен Кук отдавал себе отчёт, что восстановить в голове после такого перерыва такое множество событий читателям будет не просто, поэтому первую треть книги занимает расстановка фигур. Он собирает своих персонажей в кучки и описывает их вводные. В своей любимой манере он добавляет в этот процесс другие углы зрения и оценочные характеристики, поэтому этот блок не выглядит долгой и занудной завязкой с повторами. Вовсе даже и наоборот - если в предыдущих романах ИУ у нас был калейдоскоп, где картинки менялись от главы к главе, то теперь он прицепил к калейдоскопу моторчик и герои, события попросту мелькают. Скорость обоснована тем, что кучек персонажей получается много и их надо укрупнять, перед тем как приступить к основным действиям. Тут уместным будет напомнить, что изначально в цикле планировалось 12-14 книг, даже по самым пессимистичным раскладам Кук рассчитывал уложиться в 10 романов, а в итоге был поставлен перед необходимостью уместить всё в один небольшой том (предполагаю и эгоистично надеюсь, что размеры тома диктовались возможным выпуском омнибуса). Поэтому на выходе из первой части APtCoH ему нужен был структурный концентрат - сведение сюжетов и героев в минимальное количество блоков, которое можно подвести к логичной концовке.
Закончив позиционные игры, во второй трети книги Кук берёт динамическую паузу. Темп снижается, острота противоречий спадает. Вместо шахмат начинается домино, в котором каждая шашечка тщательно прилаживается к предыдущей. Тут автор решает две задачи - во первых определяется с проблематикой, которая должна стать основной и итоговой (и я вам не скажу, что это за сверхзадача, иначе будет неинтересно, но она весьма логична и вполне очевидна). Все остальные линии начинают затушевываться, акценты приглушаться, а лейтмотив настойчиво выводится на первый план. Сейчас я помещу в спойлер те, по-моему, принципиальные моменты, которые в конце концов останутся за кадром:
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
1) Полностью проигнорирована потенциальная возможность развить тему "тех, кто стоит за Звёздным Всадником", которая пусть и давалась намёками, но, имхо, составила бы важную часть, будь цикл дописан в изначальном варианте; 2) Тема "Кавелин, как будущее общество всеобщего благоденствия" нарочито смазана, правда сделано это достаточно изящно, чуть подробнее в следующем абзаце.
Ещё одна важная задача, которая решается в тиши и покое второй части книги - это необходимость показать ситуацию, к которой должен будет прийти мир, после решения "главной проблемы". Понимая, что после того, как он разгонится, выйти на описательный темп уже не удастся, Кук делает структурную инверсию - он показывает нам Кавелин, Шинсан, Хамад-аль-Накир в потенциале. Он даёт достаточно материала для того, чтобы зная развязку, читатель мог сам проехать по заложенным им рельсам за пределы цикла. Кроме того, реалии уставших от бесконечных войн и интриг государств ненавязчиво работают на то, чтобы убедить в несомненной важности устранения препятствия, из-за которого весь этот потенциал может пропасть втуне.
Последняя треть - Кук проложил все пути, наделал стрелок и отворотов для домашней работы читателей, а локомотив сюжета покатил на полной скорости к финалу. Мы же замерли в тамбуре, и только успеваем замечать мелькающие за окном пейзажи. Это что было - Форгреберг? Да нет, пожалуй, уже Клыкодред. А это куда он отправился? В Место Тысячи Железных Статуй? Нет, на Эхлебе. Страниц за тридцать до конца книги начинает складываться впечатление, что конечную станцию этого маршрута мы таки проскочим мимо. Но добрый машинист в последний момент чуть притормаживает, и любезно даёт тем, кто хочет на неё полюбоваться, возможность выпрыгнуть на ходу...
Выпрыгнули? Чего увидели? Положа руку на сердце - множество многоточий. Нет, главная проблема снята (почти?), все линии подошли к итогам (промежуточным?), герои разведены и сведены вновь в нужных комбинациях (надолго ли?). В общем, опять же традиционно для Кука - всё как в жизни. Горько-сладкая концовка с возможностью бесконечно разных продолжений, в которых, с другой стороны, необходимости-то уже и нет. Последнее ощущение и даёт право говорить, что Кук цикл завершил. Нельзя утверждать, что сказано всё, но сказанного - достаточно.
Несколько слов о романе в общем? Попробуем. Прежде всего необходимо отметить, что в APtCoH уместились все "плюсы" и "минусы" ИУ в целом. В этом разрезе продолжаю удивляться умению Кука выдерживать стиль/дух и прочее цикла. Через столько лет написать роман так, чтобы неосведомлённый читатель мог подумать, что перерыва в написании и не было - это надо уметь. Да, "Империя Ужаса", наверное, самый противоречивый сериал мэтра, и его оценки разнятся сильнее всего. И у Кука был выбор, сделать принципиальный шаг в сторону или остаться в канве. Но мне кажется, что второй вариант был выбран оправданно - всё же во многом роман, это реверанс поклонникам, которые ждали именно ИУ. Они его получили.
Плюсы/минусы, ну, давайте тогда с главного. С персонажей. Даже у меня, нежно любящего творчество Кука, часто от обращения с героями в ИУ начинали ныть зубы, как от резкого перехода с горячего на холодное. Он их плодит, сталкивает, разбрасывает, забывает - ну её богу, как малыш с солдатиками в песочнице. Здесь у нас всё в таком же ключе - добавляются новые люди, часть из них начинает играть чуть не ключевую роль в сюжете, часть отрабатывает номер, часть вообще непонятно зачем, но занятно введена. То же касается и самой проработки их образов. В ИУ Кук может задвинуть героя в дальний ящик, потом использовать в какой-то схеме как функцию/манекен, а уже через пару десятков страниц вытащить его на первый план. Причём порядок этих манипуляций часто кажется произвольным. С другой стороны, это всё работает, даже критики цикла не могут отрицать, что такой подборкой колоритных персонажей может похвастаться не так много произведений. Метода, по которой в одном месте герои могут быть показаны небрежной зарисовкой, а в другом нам являются чуть не рентгеновские снимки их душ, придаёт им необычайный объём.
В APtCoH ситуация чуть смягчается - Кук старательно залезает внутрь почти всем своим "детям". Да, это делается урывками, и не показывает нам цельную личность каждого из них, зато в этой старательной череде "без внимания не останется никто" почти у каждого приоткрывается частичка внутреннего мира - человеками получились все. Более того, автор постарался подвести личные отношения каждого из героев к какому-то промежуточному итогу. Просто для иллюстрации:
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Раскрыты и в какой-то мере зафиксированы (этакий семейный снимок на память) отношения: Браги с самим собой, с Ингер, Ингер с Кирстен, Гаруна с Ясмид, Эль-Мурида с собой и окружающим миром, Майкла - аналогично последнему, Варта и Непанты, Мглы с детьми, Мглы с Ших-каем, Ших-кая с Куо Вен-Чином, Екатерины с Этрианом и так далее.
Вторая ключевая порция плюсоминусов: сюжетные линии. Ситуация, как вы знаете, аналогичная персонажам - линий много, они сплетены в такую паучью сеть, что не то, что читатели, автор-то с трудом из неё выбирается. Здесь у нас это аспект усугублён, потому что линии надо было сводить и завершать. Кук весь роман тщательно сматывал то, что осталось от клубка, после того, как с ним поигрался ну очень игривый кот или Звёздный Всадник. Часть ниток так и осталась лежать на полу, часть затерялась рядом с более толстыми и цветастыми вервиями. Но в итоге, как ни странно (особенно в свете помянутого множества многоточий) вышло вполне симпатичное макраме. И пусть
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
мне обидно, что Кук всю книгу таскал моих любимых Браги и Гаруна за шкирку, как нашкодивших котят, и, похоже, так и не решил до конца, куда же их пристроить,
всё равно, мне понравилось, как Кук это сделал - ведь одна из фоновых тем ИУ, это то, что планы редко реализуются, как по маслу, что при коллизиях интересов многих групп и отдельных людей, результаты могут быть непредсказуемыми, что дурацкая случайность может как помочь, так и испортить всё для великих мира сего в той же мере, что и для простых смертных. В общем жизненность ИУ, за которую я её ценю никуда не делась.
Остальное в книге тоже вполне в ключе всей "Империи", да и во многом творчества Кука в целом: рваность темпа; неожиданная работа с фокусом, когда казалось бы незначимые вещи показываются крупным планом, а важные - упоминаются вскользь; отличные диалоги; своеобразная образность и чёткость формулировок; замороченность (да, да, та самая, которая позволяет некоторым переводчикам прожёвывать целые страницы) - всё это есть и всего этого вдосталь. Это новый роман старого доброго Глена Кука, если вам нравятся предыдущие - вам понравится и этот.
Резюме: Рад ли я, что Кук смог завершить "Империю Ужаса"? Да. Понравилось ли мне, как он это сделал? Да. Хотел бы я, чтобы у него была возможность сделать это по-другому, в соответствии с изначальными задумками? Тоже, да. Если вам кажется, что на какие-то вопросы я не ответил или упустил что-то важное - спрашивайте, обсудим.
Традиционное P.S. Если у Кука хватит желания и здоровья, а издатели увидят коммерческий интерес, то вполне возможно, что после Final Chronicle появится что-нибудь ещё . Стоит ли это делать - вопрос отдельный. P.P.S. Не забывайте надолго мою колонку - очень скоро появится рецензия на роман Blood of Ambrose Джеймса Энджа - дебют в крупной форме из цикла о Морлоке Амброзии, рассказ "Поющее копьё" о котором вы можете прочитать в антологии "Мечи и темная магия".
Книги, в которых главными героями являются писатели – это очень любопытное явление. Доля автора есть в любом его герое, но с героями-писателями все еще сложнее. Как бы он не пытался доказать обратное, все будут видеть в подобном герое проекцию самого автора. И иногда подобные параллели могут оказаться очень нелестными. Тем не менее, тяжело поверить и в то, что писатели, выбравшие этот ход, могут не догадываться о последствиях. И все же, что-то вдохновляет их на выбор в роли героев таких же приверженцев пера.
И один из самых ярких и известных примеров подобного хода в фэнтези – Каркун, летописец Отряда из цикла Глена Кука “Черный Отряд”. Книги вы могли и не читать, но уж слышали наверняка. Джефф Сэлйардс явно вдохновлялся работой Глена, когда писал свой дебютный роман – “Scourge of the Betrayer”. Главный герой – писец, нанятый компанией наемников для записи их похождений. К сожалению, хоть Джефф и взял за ориентир известную и популярную серию, но лучше его книга от этого не стала. У нее был неплохой потенциал, но минусов слишком много, чтобы закрыть на них глаза.
Вот, например, мир романа. Я знаю, что некоторым тут надои не нужны совсем, но это экстремальный случай – молока нет вообще. Мы узнаем, что есть в этом мире Силдунская империя, откуда, собственно родом компания вышеозначенных наемников. Чуть позже, мы узнаем, что действие происходит в королевстве (видимо, безымянном) и в нем есть пара городов и степь, в которой мы побываем. Вот как бы и все. Все можно понять, в конце концов, автор не обязан фокусироваться именно на проработке мира. Но, по сути, мир и его законы – это все, что отличает фантастику от прочей литературы. Следовательно, в данном жанре, хоть минимальная проработка мира должна быть. Взять, например, Джо Аберкромби – да, миростроение – не его конек, о чем он и сам говорил, но, тем не менее, мир у него проработан, обладает своей историей и географией. В общем, за мир – незачет Джеффу.
C сюжетом тоже есть проблемы. Самая большая из них – это его отсутствие. Его следы появляются лишь на последних ста страницах. Все, что происходит до этого – сплошная экспозиция. Знакомства с персонажами, байки, езда, байки, езда, байки… Попытки автора создать атмосферу удались (о чем ниже), но подобное пренебрежение сюжетом очень сильно ударило по книге. Да и когда сюжет наконец-то начинается, интереса это не прибавляет. Вроде и не самый банальный аферистский сюжет, но автор чересчур долго откладывал его развитие. И, что чувствуется по мере приближения к концовке, и из-за чего очень обидно, завершения он так и не получил. Да, то, что книга – это часть серии – было известно заранее. Но, даже учитывая это, завершать книгу финалом, в котором разве что прямо не написано “To Be Continued” – это не очень хороший тон. Книга, в буквальном смысле слова, обрывается без хотя бы промежуточного финала.
Если уж автор занимался добрую часть книги сплошной экспозицией, то хоть персонажи должны бить интересные, не так ли? И честно говоря, хоть их и не назовешь чересчур проработанными или слишком живыми, но именно персонажи удались Джеффу. C лучшими образцами жанра их не сравнишь, но за их перепалками интересно наблюдать. Порадовало, что Арки (наш главный герой, писец), когда ему приходится сражаться, делает это именно так, как и любой другой человек, не имеющий ни малейшего знакомства с оружием. Капитан наемников, Брейлэр Киллкойн – трагическая фигура, человек, не имеющий возможности освободиться от своего проклятия, вынужденный носить маску холодности и отстраненности – он, пожалуй, самый интересный персонаж в книге. Банда наемников удалась похуже, уж больно они стереотипны, но, тем не менее, наблюдать за их нездоровым внутрикомандным климатом довольно интересно.
Как стилист, автор вряд ли выделяется среди сонма писателей средней руки. Но что ему очень хорошо дается и является главным плюсом книги – это атмосфера. Она создана поистине мастерски. Байки наемников, рассказываемые впечатлительному Арки, их постоянное хвастовство, тонкая грань, которая отделяет дружеское подкалывание от кровавой резни. У Джеффа вышло создать ощущение опасности, не используя при этом битвы (их очень мало в книге, буквально две с половиной).
Резюме – возможный потенциал книги, автор сам благополучно загубил. Атмосфера хороша, персонажи сносны – но очень уж сильно действует отсутствие сюжета и хоть чуть-чуть проработанного мира.
облако тегов
) за то, что взял под свое заботливое крыло обзор иностранных новинок, пока я разъезжала по всевозможным местам (в том числе "страшным")). И конечно же, спасибо тем, кто помогал ему тогда и подготовил этот обзор сейчас. Вот имена героев: 
), так что если увидите такой - подскажите, я добавлю, а пока могу предложить лишь подборки немногочисленных отзывов на и .
