Как издавали фантастику
 Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как издают фантастику. Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности. Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть. Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной! |
Модераторы рубрики: vad, С.Соболев Авторы рубрики: slovar06, JimR, teron, Волочара121, Стронций 88, Igor_k, Edred, Karavaev, Dark Andrew, тессилуч, silent-gluk, VitP, bvi, discoursf, Jaelse, С.Соболев, Vladimir Puziy, Gelena, Pirx, isaev, e-Pluto, Wladdimir, NataBold, монтажник 21, марко, mskorotkov, Толкователь, ЛысенкоВИ, bellka8, swgold, Леонид Смирнов, AnastasiyaSlon, meso08, HUBABUBA, IPSE2007, stereofan
| |
| Статья написана 6 июля 2014 г. 07:29 |
Сегодня с нами вот такое издание. Свеженькое, этого года... 
Это обложка. Читать дальше
Об авторах и переводчике. 
Контртитул 
Титульный лист. 
Оборот титульного листа. 
Страница 1, она же шмуцтитул.  
Заметки переводчика. 
Послесловие БНС.  
Рекламные отзывы. Или как еще это обозвать???  
Реклама серии.
Итак, это: Strugatsky A. Definitely Maybe: A Manuscript Discovered Under Strange Circumstances / Strugatsky A., Strugatsky B.; Translated by A.W.Bouis; Afterword by B.Strugatsky. — Brooklyn; London: Melville House Publishing, 2014. — 154[6] p. — (The Neversink Library). — ISBN 978-1-61219-281-9. — Англ. яз. — Загл. ориг.: За миллиард лет до конца света. Кстати, обратите внимание на измененное название. У кого-то из критиков (вот у кого именно — уже и не припомню) я вычитала трактовку, что, мол, записи эти с тем же успехом могут оказаться и бредом, а не описанием реальных событий... Странно: никогда мне эта идея в голову не приходила... Зато с измененным названием (и с учетом вышеупомянутой идеи) книга замечательно подходит под тодоровское определение фантастического (когда читатель так и не может _окончательно_ определить, реально описанное или, скажем, сон, объясняется ли оно вполне обычными причинами — или таки фантастическими...).
|
| | |
| Статья написана 29 июня 2014 г. 07:19 |
Правда, сегодня с нами издание не экзотичное. Зато в суперобложке. 
Суперобложка. В лучших традициях японских обложек: придраться не к чему, но очень хочется. Читать дальше
Это обложка. 
Авантитул. 
Контртитул. 
Титульный лист. 
Оборот титульного листа. 
Оглавление. 
Страница 5, она же шмуцтитул "За миллиард лет до конца света". 
Страница 127, она же шмуцтитул "Пикника на обочине". 
Страница 285, она же шмуцтитул "Гадких лебедей". 
Страница 489, она же первая страница статьи "Вопросы без ответов...", она же первая страница послесловия. Кстати, если, действительно, рассматривать вошедшие в сборник произведения в контексте этой статьи, получается интересно... 
Выходные данные.
Итак, с нами вот что: Стругацкий А. . За миллиард лет до конца света; Пикник на обочине; Гадкие лебеди / Стругацкий А., Стругацкий Б. — СПб.: Альянс; Позисофт, 1993. — 512 с.: ил. — Подп. в печ. 07.10.1993. — ISBN 5-87531-001-4. Содерж.: За миллиард лет до конца света. С.5-126; Пикник на обочине. С.127-284; Гадкие лебеди. С.285-488; Вопросы без ответов, или “Куда ж нам плыть?”. С.489-512. Тираж считается 100000 экз., но я не знаю, откуда данные.
|
| | |
| Статья написана 22 июня 2014 г. 06:09 |
Сегодняшнее издание, похоже, тоже некогда было в суперобложке. Но увы, ко мне оно попало уже без... Опять же, может быть, когда-нибудь... 
Обложка. Читать дальше
Авантитул. 
Контртитул. 
Титульный лист. 
Оборот титульного листа. 
Выходные данные. 
Страница 5, она же шмуцтитул. 
Страница 197, она же тоже шмуцтитул.
Sztrugackij A. Piknik az arokparton; Stalker: Kisregenyek / Sztrugackij A., Sztrugackij B; Ford. Foldeak I. — Budapest: Europa, 1984. — 248 old. — Тираж 14000 экз. — ISBN 963 07 3289 0. — Венг. яз. — Загл. ориг.: Пикник на обочине; Машина желаний. Содерж.: Piknik az arokparton. Old. 5-196; Stalker. Old. 197-245.
|
| | |
| Статья написана 15 июня 2014 г. 03:02 |
Сегодня с нами издание немецкое. Точнее говоря, еще гэдээровское. 
Это обложка. Читать дальше
Авантитул. 
Титульный лист. 
Оборот титульного листа.  
Реклама.
Итак, с нами: Strugazki A. Hotel "Zum Verunglueckten Bergsteiger" / Strugazki A., Strugazki B.; Ubers. v. R. Willnow. — Berlin: Volk und Welt, 1973. — 204 S. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Отель "У погибшего альпиниста"..
|
| | |
| Статья написана 8 июня 2014 г. 05:11 |
Сегодняшнее издание, насколько я понимаю, должно было быть с суперобложкой. Но у моего экземпляра ее нет, так что обойдемся пока без... 
Это вот обложка. Читать дальше
Авантитул. 
Титульный лист. 
Оборот титульного листа.
Итак, это: Strugazki A. Atomvulkan Golkonda: Wissenschaftlich-phantastisher Roman / Strugazki A., Strugazki B.; Ubers. v. W. Berger. — Berlin: Kultur und Fortschritt, 1961. — 288 S. — Нем.яз. — Загл. ориг.: Страна багровых туч.
|
|
|
облако тэгов
