| |
| |
|
Роман на французском
|
|
Жером Леруа "Vivonne"
Jérôme Leroy "Vivonne"
|
|
|
|
Клэр Дювивье "Citadins de demain"
Claire Duvivier "Citadins de demain"
|
|
|
|
Жереми Фель "Nous sommes les chasseurs"
Jérémy Fel "Nous sommes les chasseurs"
|
|
|
|
Ромен Люказо "La Nuit du faune"
Romain Lucazeau "La Nuit du faune"
|
|
|
|
Кристоф Сьебер "Feminicid"
Christophe Siébert "Feminicid"
|
|
Короткая форма на французском
|
|
Селин Минар "Plasmas"
(сборник)
Céline Minard "Plasmas"
|
|
|
|
Стефан Боверже "Collisions par temps calme"
Stéphane Beauverger "Collisions par temps calme"
|
|
|
|
Жером Леруа "Meurtre dans la douceur"
Jérôme Leroy "Meurtre dans la douceur"
|
|
|
|
Флор Веско "Le Récit recyclé"
Flore Vesco "Le Récit recyclé"
|
|
Роман, переведённый на французский
|
|
Мариана Энрикес "Nuestra parte de noche"
Mariana Enríquez "Notre part de nuit"
|
|
|
|
Роберт Джексон Беннетт "Founders"
(первые 2 романа цикла)
Robert Jackson Bennett "Les Maîtres enlumineurs"
|
|
|
|
Адам-Трой Кастро "Андреа Корт"
(первые 2 тома цикла)
Adam-Troy Castro "Andrea Cort"
|
|
|
|
Кэрол Эмшвиллер "The Mount"
Carol Emshwiller "La Monture"
|
|
|
|
Джеймс Морроу "Lazarus is Waiting"
James Morrow "Lazare attend"
|
|
|
|
Джон Скальци "Взаимозависимость"
(трилогия)
John Scalzi "L’Interdépendance"
|
|
Короткая форма, переведённая на французский
|
|
Анджали Сачдева "All the Names They Used for God"
(сборник)
Anjali Sachdeva "Tous les noms qu'ils donnaient à Dieu"
|
|
|
|
Ф. Джели Кларк "Ring Shout"
P. Djèlí Clark "Ring Shout"
|
|
|
|
Ливия Луэллин "Furnace"
(сборник)
Livia Llewellyn "Fournaise"
|
|
|
|
Прийя Шарма "Ormeshadow"
Priya Sharma "Ormeshadow"
|
|
|
|
Люциус Шепард "Dog-Eared Paperback of My Life"
Lucius Shepard "Le Livre écorné de ma vie"
|
|
Роман для подростков на французском
|
|
Лор Даржелос "Prospérine Virgule-Point et la Phrase sans fin"
Laure Dargelos "Prospérine Virgule-Point et la Phrase sans fin"
|
|
|
|
Алексис Брока "La Honte de la Galaxie"
Alexis Brocas "La Honte de la Galaxie"
|
|
|
|
Элиза Фонтенель "La Sourcière"
Élise Fontenaille "La Sourcière"
|
|
|
|
Флор Веско "Золото, перина и ночная чертовщина"
Flore Vesco "D'Or et d'Oreillers"
|
|
Переводной роман для подростков
|
|
Джилиан Рубинстайн "Orphan Warriors"
(под псевдонимом Лайан Герн)
Lian Hearn "Les Guerriers orphelins"
|
|
|
|
Шеннон А. Чакраборти "Трилогия Дэвабада"
(первые 2 романа цикла)
S. A. Chakraborty "Daevabad"
|
|
Критическая работа
|
|
Журнал "Anticipation n° 3 - Les mondes post-apocalyptiques : après la fin, le renouveau"
Журнал "Anticipation n° 3 - Les mondes post-apocalyptiques : après la fin, le renouveau"
|
|
|
|
Филипп Бодуэн "Apparitions. Les archives de la France hantée"
Philippe Baudouin "Apparitions. Les archives de la France hantée"
|
|
|
|
Энн Бессон "Les Pouvoirs de l’enchantement"
Anne Besson "Les Pouvoirs de l’enchantement"
|
|
|
|
Серж Леман "La Pulpe et la Moëlle"
Serge Lehman "La Pulpe et la Moëlle"
|
|
|
|
Анна-Лиза Мелькион "Apocalypse Show, quand l'Amérique s'effondre"
Anne-Lise Melquiond "Apocalypse Show, quand l'Amérique s'effondre"
|
|
|
|
Тьерри Пако "James Graham Ballard et le cauchemar consumériste"
Thierry Paquot "James Graham Ballard et le cauchemar consumériste"
|
|
Приз им. Жака Шабона за перевод
|
|
Матильда Монтье
(за перевод книг Ф. Джели Кларка)
Mathilde Montier
|
|
|
|
Патрик Кутон
(за перевод романа Майка Кэри "The Book of Koli")
Patrick Couton
|
|
|
|
Бенуа Доми
(за перевод первых 2 томов цикла Адама-Троя Кастро "Андреа Корт")
Benoît Domis
|
|
|
|
Жиль Гулле
(за перевод романа Аркади Мартин "Память, что зовётся империей")
Gilles Goullet
|
|
|
|
Энн Плантагенет
(за перевод книги Марианны Энрикес "Nuestra parte de noche")
Anne Plantagenet
|
|
Приз им. Войтека Сюдмака за иллюстрацию
|
|
Елена Вьейяр
(оформление книг Клэр Дювивье "Citadins de demain" и Гийома Шаманаджьяна "Le Sang de la Cité")
Elena Vieillard
|
|
|
|
Здзислав Бексински
(художественное оформление собрания сочинений Говарда Лавкрафта)
Zdzislaw Beksinski
|
|
|
|
Бенжамин Карре
(обложка сборника Ф. Джели Кларка "Les Tambours du Dieu noir")
Benjamin Carré
|
|
|
|
Дориан Даниельсен
(оформление книги Майка Кэри "Le Livre de Koli")
Dorian Danielsen
|
|
|
|
Вероник Мейно
(оформление книги Майка Кэри "Le Livre de Koli")
Véronique Meignaud
|
|
|
|
Стефан Мартинье
(обложка книги Ф. Джели Кларка "Дух трамвая 015")
Stéphane Martinière
|
|
|
|
Орельен Полис
(обложка книги Брайан Кэтлинг "Les Ancêtres")
Aurélien Police
|
|
Специальный приз
|
|
Ален Спроэль
(за его кропотливую и неустанную работу в качестве библиографа фантастики и, в частности, за библиографию Стивена Кинга "La bibliographie 2021")
Alain Sprauel pour son minutieux et infatigable travail de bibliographe de l’Imaginaire, et notamment La bibliographie 2021 de Stephen King
|
|
|
|
Жерар Клейн
(за его работы, посвящённые анализу научной фантастики, собранные в "Le Livre des prefaces"
Gérard Klein pour ses écrits consacrés à l’analyse de la science-fiction, recueillis dans «Le Livre des préfaces»
|
|
|
|
Издательство
Atelier Akatombo
за их взгляд на японскую фантастику посредством антологии "La Machine à indifférence et autres nouvelles"
L’Atelier Akatombo pour leur regard sur la SF japonaise, à travers l’anthologie «La Machine à indifférence»
|
 |
|
|
|
