Премия «Немецкая фантастическая премия 2005»

Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis

Место проведения:	BuchmesseCon во Франкфурте
Дата проведения:	21 октября 2005 г.



	Роман на немецком		Маркус Хайц "Война племён. Проклятые земли" Markus Heitz "Der Krieg der Zwerge"
			Франк Шетцинг "Стая" Frank Schätzing "Der Schwarm"
			Моника Фельтен "Die Nebelsängerin" Monika Felten "Die Nebelsängerin"
			Нина Блазон "Im Labyrinth der alten Könige" Nina Blazon "Im Labyrinth der alten Könige"
			Флориан Вендланд "Dunkeltann" Florian Wendland "Dunkeltann"
	Роман-дебют на немецком		Кристоф Марци "Lycidas" Christoph Marzi "Lycidas"
			Ю. Р. Крон "Elbendämmerung" J.R.-Kron "Elbendämmerung"
			Армин Рослер "Demonwright — Das vergessene Portal" Armin Rößler "Demonwright - Das vergessene Portal"
			Петер Ленчестер "Das blaue Portal" Peter Lancester "Das blaue Portal"
			Маркус Заксер "Die Symmetrie des Bösen" Markus Saxer "Die Symmetrie des Bösen"
	Переводной роман		Стивен Кинг "Тёмная Башня" Stephen King "Der Turm"
			Джон Ринго "Гимн перед битвой" John Ringo "Invasion - Der Aufmarsch"
			Джаспер Ффорде "Дело Джен, или Эйра немилосердия" Jasper Fforde "Der Fall Jane Eyre"
			Тим Пауэрс "Declare" Tim Powers "Declare - Auf dem Berg der Engel"
			Лоис Макмастер Буджолд "Проклятие Шалиона" Louis McMaster Bujold "Chalions Fluch"
	Повесть/рассказ на немецком		Андреас Эшбах "Квантовый мусор" Andreas Eschbach "Quantenmüll"
			Нина Хорват "Hell dunkel, dunkel hell" Nina Horvath "Hell dunkel, dunkel hell"
			Мартин Шемм "Das Hügelgrab" Martin Schemm "Das Hügelgrab"
			Линда Будингер "Der Kessel der Ceridwen" Linda Budinger "Der Kessel der Ceridwen"
			Штефан Вогава "Ein Alien kommt selten allein" Stefan Wogawa "Ein Alien kommt selten allein"
	Антология/сборник на немецком		Гельмут Моммерс "Der Atem Gottes — Visionen 2004" Helmuth W. Mommers "Der Atem Gottes - Visionen 2004"
			Андреас Эшбах "Триллион евро" Andreas Eschbach "Eine Trillion Euro"
			Михаэль Шмидт "Schattenseiten" Michael Schmidt "Schattenseiten"
			Армин Рослер, Дитер Шмитт "Walfred Goreng" Armin Rößler, Dieter Schmitt "Walfred Goreng"
			Markus Kastenholz, Timo Kümmel "Nocturno # 5"
	Сериал/часть сериала		Межавторский цикл "Перри Родан" "Perry Rhodan"
			"Schattenreich" (серия радиопьес)
			Межавторский цикл "Maddrax" "Maddrax"
			Межавторский цикл "Vampir Gothic" "Vampir Gothic"
			Межавторский цикл "Professor Zamorra" "Professor Zamorra"
	Публикация, посвященная фантастике		"Das Science-Fiction Jahr"
			"Magira-Jahrbuch" (фэнзин)
			"Alien-Contact Jahrbuch"
			"Shayol Jahrbuch zur Science-Fictio"
			Журнал Журнал "phantastisch!" "phantastisch!"
	Комикс		"Spider-Man"
			"Batman"
			"Ruse"
			"Requiem"
			"Horrorschocker"
	Художник		Дирк Шульц Dirk Schulz
			Канди Кай Candy Kay
			Томас Тимайер Thomas Thiemeyer
			Михаэль Маррак Michael Marrak
			Райнер Шорм Rainer Schorm
	Аудиокнига / Радиопьеса		"John Sinclair"
			"Otherland"
			"H.R. Gigers Vampiric"
			"Gruselkabinett"
			"Gabriel Burns"
	Интернет-сайт		Phantastik-News.de
			Stephen-King.de
			Perry-Rhodan.net
			Maddrax.de
			Literaturportal.org

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты