Иностранная литература 03 ...

Издательства

загрузка списка...

««Иностранная литература» №03, 1976»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

«Иностранная литература» №03, 1976

1976 г.

Тираж: 600000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

На обложке работа венгерской художницы-керамистки М. Ковач.

Содержание:

  1. Армандо Техада Гомес
    1. Сергей Гончаренко. «Нелегкий дорогой пришел в поэзию аргентинец Армандо Техада Гомес...» (вступление), стр. 3-4
    2. Армандо Техада Гомес. Песенка об одном песо (стихотворение, перевод С. Гончаренко), стр. 4-4
    3. Армандо Техада Гомес. Реквием по натурщице (стихотворение, перевод С. Гончаренко), стр. 5-5
    4. Армандо Техада Гомес. Бедные люди (стихотворение, перевод С. Гончаренко), стр. 5-5
    5. Армандо Техада Гомес. Запрещается запрещать (стихотворение, перевод С. Гончаренко), стр. 5-6
    6. Армандо Техада Гомес. Подрывной элемент (стихотворение, перевод С. Гончаренко), стр. 6-6
    7. Армандо Техада Гомес. Кое-что вертится (стихотворение, перевод С. Гончаренко), стр. 6-6
    8. Армандо Техада Гомес. "Когда же... Когда же!.." (стихотворение, перевод С. Гончаренко), стр. 7-7
    9. Армандо Техада Гомес. Счастливчик (стихотворение, перевод С. Гончаренко), стр. 7-7
  2. Эдуард Петишка. Рассказы
    1. Эдуард Петишка. Прежде чем умру (рассказ, перевод В. Каменской), стр. 8-18
    2. Эдуард Петишка. Часы (рассказ, перевод В. Каменской), стр. 18-26
    3. Эдуард Петишка. Между тобой и мной (рассказ, перевод В. Каменской), стр. 26-31
  3. А. Квеи Арма. Осколки
    1. Л. Яблочков. "Нашумевший роман Квеи Армы..." (предисловие), стр. 32-33
    2. Айи Квеи Арма. Осколки (начало романа, перевод М. Лорие, А. Кистяковского), стр. 33-98
  4. Франсиско Гарсиа Павон. Рыжие сестры
    1. Франсиско Гарсиа Павон. Рыжие сестры (роман, перевод Л. Синянской), стр. 99-181
    2. Л. Синянская. От переводчика (послесловие), стр. 181-182
  5. Критика
    1. Жан Перюс. Память о войне и долг писателя (статья), стр. 183-187
    2. Алексей М. Зверев. Меняющиеся ориентиры (статья), стр. 188-196
  6. Интервью
    1. Валерий Перехватов. Нгуги Тхионго: «Темы литературы опредаляет ход самой жизни» (интервью), стр. 197-198
  7. Трибуна переводчика
    1. Лев Гинзбург. В поисках святого Грааля (статья), стр. 199-211
  8. Культура и Современность (заметки на полях)
    1. Михаил Фридман. «Секолуп 20» (статья), стр. 212-214
    2. Алексей Собкович. В духе Хельсинки (статья), стр. 214-216
  9. Отклики, встречи, впечатления
    1. Николай Федоренко. Флорентийский международный конгресс (статья), стр. 217-224
  10. Публицистика
    1. Альберт Юджин Кан. Радости и печали. Размышления Пабло Казальса, поведанные им Альберту Кану (фрагменты книги, перевод М. Кан), стр. 225-257
  11. Наши гости
    1. Р. Филипчикова. Отстоять критерии социалистического реализма (очерк), стр. 258-259
    2. А. Чугунова. Поэзия помогает человеку стать лучше (статья), стр. 259-260
  12. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. С. Рожновский. Встреча с книгой (рецензия на книгу "Драматургия ГДР", М, "Искусство", 1975), стр. 261-263
      2. Б. Стахеев. Историческая проза Мариана Брандыса (рецензия на книгу Марианан Брандыса "Исторические повести. Племянник короля. Адъютант Бонапарта. Мария Валевская", М, "Прогресс", 1974), стр. 264-265
      3. Илья Фоняков. Как дерево среди руин (рецензия на книгу Такэси Кайко "Горькое похмелье", М, "Прогресс", 1975), стр. 266-267
    2. Издано за рубежом
      1. Лорина Дымова. Человек живет надеждой (рецензия на книгу Андрея Германова "Каменна земя", Плодив, Христо Г. Данов, 1975), стр. 267-269
      2. Писатель и его герой
        1. Уве Тимм. Изменить мир (статья), стр. 269-270
        2. Н. Литвинец. После жаркого лета (рецензия на книгу Uwe Timm "Helßer Sommer", München, Autoren Edition/C. Berielsmann, 1974), стр. 270-271
      3. Т. Мотылёва. Ромен Роллан: новые страницы (рецензия на книгу Cahiers Romain Rolland "L'indépendance de l'Espril", Paris, Editions Albin Michel, 1975), стр. 271-273
  13. Из месяца в месяц (хроника), стр. 274-285
  14. Авторы этого номера, стр. 286-288

Примечание:

Переводчики указаны не везде.



Информация об издании предоставлена: vbltyt



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх