Иностранная литература 07 ...

««Иностранная литература» №07, 1976»

журнал

«Иностранная литература» №07, 1976

1976 г.

Тираж: 590000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

На обложке картина финского художника П. Олави «Девочка у окна».

Содержание:

  1. Ленгстон Хьюз. Стихи разных лет
    1. Ленгстон Хьюз. Баллада об Ози Пауэлле (стихотворение, перевод Э. Шустера), стр. 3-4
    2. Ленгстон Хьюз. Мечта (стихотворение, перевод Э. Шустера), стр. 4-4
    3. Ленгстон Хьюз. Песня апрельского дождя (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 4-4
    4. Ленгстон Хьюз. Только по той причине (стихотворение, перевод Э. Шустера), стр. 4-4
    5. Ленгстон Хьюз. Когда уходит любовь (стихотворение, перевод Э. Шустера), стр. 4-5
    6. Ленгстон Хьюз. Скамья в парке (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 5-5
    7. Ленгстон Хьюз. Дар (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 5-5
    8. Ленгстон Хьюз. Танцевальный зал в Гарлеме (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 5-5
    9. Ленгстон Хьюз. Письмо (стихотворение, перевод Э. Шустера), стр. 6-6
    10. Ленгстон Хьюз. Театр Линкольна (перевод А. Ибрагимова), стр. 6-6
    11. Ленгстон Хьюз. Наши политиканы (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 7-7
  2. Рассказы писателей США
    1. Александр Мулярчик. Меняющийся образ Америки (предисловие), стр. 8-14
    2. Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Опять Вавилон (рассказ, перевод М. Кан), стр. 14-29
    3. Кэтрин Энн Портер. Как была брошена бабушка Вэзеролл (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 29-36
    4. Трумен Капоте. Гость на празднике (рассказ, перевод С. Митиной), стр. 36-53
    5. Джон Чивер. Жители пригорода (рассказ, перевод О. Сороки), стр. 54-70
    6. Джон Чемплин Гарднер. Джон Нэппер плывёт по вселенной (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 70-79
  3. Юлиан Кавалец. Переплывешь реку...
    1. Юлиан Кавалец. Переплывешь реку... (окончание журнального варианта романа, перевод К. Старосельской), стр. 80-134
    2. Григорий Бакланов. Нашел самого себя (послесловие), стр. 134-134
  4. Эудженио Монтале
    1. Евгений Солонович. "Читатели "Иностранной литературы" имели возможность..." (вступление), стр. 135-135
    2. Эудженио Монтале. Лимоны (стихотворение, перевод Е. Солоновича), стр. 136-136
    3. Эудженио Монтале. "Однажды по утру в воздухе стеклянном..." (стихотворение, перевод Е. Солоновича), стр. 137-137
    4. Эудженио Монтале. "Искушала клавиши Ваша рука..." (стихотворение, перевод Е. Солоновича), стр. 137-137
    5. Эудженио Монтале. "Свой флот бумажный не вверяй стихии..." (стихотворение, перевод Е. Солоновича), стр. 137-137
    6. Эудженио Монтале. "Цветущий над обрывом..." (стихотворение, перевод Е. Солоновича), стр. 137-138
    7. Эудженио Монтале. Буря (стихотворение, перевод Е. Солоновича), стр. 138-138
    8. Эудженио Монтале. Ты (стихотворение, перевод Е. Солоновича), стр. 139-139
    9. Эудженио Монтале. Словесная дуэль (стихотворение, перевод Е. Солоновича), стр. 139-140
  5. Торнтон Уайлдер. Теофил Норт (продолжение романа, перевод В. Голышева), стр. 141-216
  6. Критика
    1. Г. Злобин. Мифы американской советологии (статья), стр. 217-222
  7. Интервью
    1. О. Тимашева. Действенная сила добра (беседа с Бернаром Клавелем), стр. 223-230
  8. Обсуждая напечатанное
    1. И. С. Кон. Странный мир Луиджи Малербы, или Феноменология жестокости (статья), стр. 231-237
  9. Культура и Современность (заметки на полях)
    1. Л. Будагова. Зерна дают всходы (статья), стр. 238-240
    2. Л. Баграмов. Канада: национальная культура и национальный нигилизм (статья), стр. 241-243
    3. Ю. Кожевников. Дискуссия о румынской поэзии (статья), стр. 244-246
  10. Публицистика
    1. Ян Березницкий. Кумиры и тренеры молчаливого большинства (публицистические заметки на кинематографические и театральные темы), стр. 247-261
  11. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. Римма Казакова. "...и все-таки надежда жива!" (рецензия на книгу "Молодые поэты Испании", М, "Молодая гвардия", 1975), стр. 262-264
      2. И. Бернштейн. Исторический роман Б. Ржиги (рецензия на книгу Богумила Ржиги "Преклони предо мною колена", М, "Прогресс", 1975), стр. 264-265
      3. Михаил Курганцев. "Искры пламени" (рецензия на книгу "Искры пламени", М, "Художественная литература", 1975), стр. 265-266
    2. Издано за рубежом
      1. С. Апт. Не по схеме, а по традиции (рецензия на книгу Gerti Tetzner "Karen W. Halle (Saale)", Mitteldeutscher Verlag, 1974), стр. 267-269
      2. Дорис Лессинг и Сьюзен Хилл: две автобиографии
        1. И. Васильева. Воспоминание о будущем (рецензия на книгу Lessing Doris "The Memoirs of a Survivor", London, The Octagon Press, 1974), стр. 269-271
        2. Е. Гениева. "Человек один не может..." (рецензия на книгу Susan Hill "In the Springtime of the Year", London, Hamish Hamilton, 1974), стр. 271-272
  12. Из месяца в месяц (хроника), стр. 273-284
  13. Авторы этого номера, стр. , стр. 285-288



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Книжные полки

⇑ Наверх