Карел Чапек Твори в двох ...

Карел Чапек «Твори в двох томах. Том 2»

Твори в двох томах. Том 2

авторский сборник, часть собрания сочинений

Язык издания: украинский

Киев: Видавництво Художньої літератури "Дніпро" ("Днипро"), 1987 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 512

Описание:

Рисунок на обложке, внутренние иллюстрации и оформление Г.С. Ковпаненко.

Содержание:


  1. Карел Чапек. Гордубал (перевод Д. Андрухіва), стр. 5-124
  2. П'єси
    1. Карел Чапек. Біла пошесть (пьеса, перевод Ю. Лісняка), стр. 126-193
    2. Карел Чапек. Мати (пьеса, перевод Ю. Лісняка), стр. 194-256
  3. Карел Чапек. Оповіданиня
    1. Карел Чапек. Оповідання з однієї кишені
      1. Карел Чапек. Випадок з доктором Мейзліком (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 258-261
      2. Карел Чапек. Блакитна хризантема (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 261-266
      3. Карел Чапек. Ворожка (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 266-271
      4. Карел Чапек. Ясновидець (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 271-277
      5. Карел Чапек. Таємниця почерку (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 277-283
      6. Карел Чапек. Експеримент професора Роусса (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 283-290
      7. Карел Чапек. Украденній документ № 139/VII, відд. “В” (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 290-297
      8. Карел Чапек. Чоловік, що нікому не подобався (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 297-301
      9. Карел Чапек. Поет (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 302-307
      10. Карел Чапек. Пригоди з паном Яніком (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 307-315
      11. Карел Чапек. Рекорд (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 315-321
      12. Карел Чапек. Сліди (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 321-328
      13. Карел Чапек. Купон (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 328-335
      14. Карел Чапек. Злочин у селянській родині (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 335-339
      15. Карел Чапек. Зникнення актора Бенди (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 339-349
      16. Карел Чапек. Замах на життя (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 349-354
      17. Карел Чапек. Відпущений на волю (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 354-358
      18. Карел Чапек. Злочин на пошті (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 358-364
    2. Карел Чапек. Оповідання з другої кишені
      1. Карел Чапек. Викрадений кактус (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 365-370
      2. Карел Чапек. Розповідь старого кримінальника (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 371-375
      3. Карел Чапек. Пригоди з грабіжником і палієм (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 375-381
      4. Карел Чапек. Пригода з немовлям (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 381-388
      5. Карел Чапек. Графинька (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 388-393
      6. Карел Чапек. Історія диригента Каліни (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 393-398
      7. Карел Чапек. Балада про Юрая Чупа (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 398-402
      8. Карел Чапек. Оповідания про втрачену ногу (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 402-407
      9. Карел Чапек. Запаморочения (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 407-41
      10. Карел Чапек. Усна сповідь (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 411-415
      11. Карел Чапек. Голка (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 415-419
      12. Карел Чапек. Колекція марок (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 419-424
  4. Апокрифи
    1. Карел Чапек. Кара Прометєєві (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 425-428
    2. Карел Чапек. Александр Македонський (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 428-432
    3. Карел Чапек. Смерть Архімеда (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 432-435
    4. Карел Чапек. Марфа і Марія (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 435-439
    5. Карел Чапек. Ромео і Джульєтта (рассказ, перевод Ю. Лісняка), стр. 439-444
  5. Карел Чапек. Як робиться газета (З книги "Як це робиться") (очерк, перевод Ю. Лісняка), стр. 445-464
  6. Карел Чапек. Афоризми та баєчки
    1. Карел Чапек. Афоризми з книги "Краконошів сад" (произведение (прочее), перевод Ю. Лісняка), стр. 466
    2. Карел Чапек. Баєчки (произведение (прочее), перевод Ю. Лісняка), стр. 467-495
  7. О. Малевич. Коментарі, стр. 496-509



Примечание:

Здано до складания 29.04.1987. Підписано до друку 19.08.1987. Ціна 2 крб. 60 к.

Информация о первом томе: Том 1



Информация об издании предоставлена: GBV






Книжные полки

⇑ Наверх