Карел Чапек Рассказы

Карел Чапек «Рассказы»

Рассказы

авторский сборник

М.: Правда, 1982 г.

Тираж: 500000 экз.

ISBN: отутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 412

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ф. Рабичева.

Содержание:

  1. Карел Чапек. Рассказы из одного кармана, стр. 5-160
    1. Случай с доктором Мейзликом (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 5-9
    2. Голубая хризантема (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 9-15
    3. Гадалка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 15-20
    4. Ясновидец (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 20-26
    5. Тайна почерка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 26-32
    6. Бесспорное доказательство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 32-37
    7. Эксперимент профессора Роусса (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 37-44
    8. Пропавшее письмо (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 44-50
    9. Похищенный документ № 139/VII отд. «С» (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 50-58
    10. Человек, который никому не нравился (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 58-63
    11. Поэт (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 63-69
    12. Происшествия с паном Яником (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 69-77
    13. Гибель дворянского рода Вотицких (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 78-86
    14. Рекорд (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 86-93
    15. Дело Сельвина (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 93-100
    16. Следы (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 100-109
    17. Купон (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 109-116
    18. Конец Оплатки (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 116-123
    19. Последний суд (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 123-128
    20. Преступление в крестьянской семье (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 128-132
    21. Исчезновение актера Бенды (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 133-143
    22. Покушение на убийство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 143-147
    23. Освобожденный (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 147-153
    24. Преступление на почте (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 153-160
  2. Карел Чапек. Рассказы из другого кармана, стр. 163-298
    1. Похищенный кактус (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 163-169
    2. Рассказ старого уголовника (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 170-175
    3. Исчезновение господина Гирша (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 175-180
    4. Редкий ковер (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 181-189
    5. История о взломщике и поджигателе (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 190-196
    6. Украденное убийство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 196-202
    7. Случай с младенцем (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 203-211
    8. Графиня (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 211-217
    9. История дирижёра Калины (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 217-222
    10. Смерть барона Гандары (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 222-226
    11. Похождения брачного афериста (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 227-234
    12. Баллада о Юрае Чупе (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 234-239
    13. Рассказ об утерянной ноге (рассказ, перевод А. Косорукова), стр. 239-244
    14. Головокружение (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 244-249
    15. Исповедь (очерк, перевод А. Косорукова), стр. 249-253
    16. Взломщик-поэт (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 254-260
    17. Дело господина Гавлены (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 260-265
    18. Игла (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 265-269
    19. Телеграмма (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 269-275
    20. Человек, который не мог спать (рассказ, перевод А. Косорукова), стр. 275-280
    21. Коллекция марок (рассказ, перевод А. Косорукова), стр. 280-285
    22. Обыкновенное убийство (рассказ, перевод А. Косорукова), стр. 286-290
    23. Присяжный (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 290-295
    24. Последние мысли человека (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 295-298
  3. Карел Чапек. Маленькие расказы, стр. 301-358
    1. Прожигатель жизни (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 301-303
    2. О последних делах человека (микрорассказ, перевод И. Ивановой), стр. 303-305
    3. Чудо на стадионе (микрорассказ, перевод И. Ивановой), стр. 305-307
    4. Судебный случай (микрорассказ, перевод И. Ивановой), стр. 308-310
    5. Чёрт (микрорассказ, перевод И. Ивановой), стр. 310-312
    6. Паштет (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 312-317
    7. Контора по переселению (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 317-320
    8. Первый гость (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 320-322
    9. Проект (микрорассказ, перевод И. Ивановой), стр. 322-324
    10. Общество кредиторов барона Бигари (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 325-327
    11. Тонда (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 327-329
    12. Если бы в суде заседали дипломаты (микрорассказ, перевод О. Малевича), стр. 329-331
    13. Ореол (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 332-338
    14. Человек, который умтать (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 338-345
    15. О всемирном потопе (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 346-349
    16. Интервью (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 349-353
    17. Десять сентаво (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 353-358
  4. Карел Чапек. Апокрифы, стр. 361-394
    1. Наказание Прометея (рассказ, перевод М. Зельдович), стр. 361-365
    2. О падении нравов (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 365-369
    3. Александр Македонский (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 369-373
    4. Смерть Архимеда (рассказ, перевод А. Гуровича), стр. 374-376
    5. Офир (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 376-382
    6. Исповедь Дона Хуана (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 382-388
    7. Ромео и Джульетта (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 388-394
  5. О. Малевича. Примечания, стр. 397-411

Примечание:

Текст печатается по изданию: Карел Чапек. Собрание сочинений в 7-ми томах, тт. 1, 7. М., «Художественная литература», 1974.



Информация об издании предоставлена: Zbrozek






Продают, меняют
Гвардеец, Таллин (80)

Книжные полки

⇑ Наверх