Карел Чапек Рассказы

Карел Чапек «Рассказы»

Рассказы

авторский сборник

Составитель:

М.: Художественная литература, 1985 г.

Серия: Классики и современники. Зарубежная литература

Тираж: 250000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 448

Описание:

Рассказы.

Иллюстрация на обложке С. Коваленкова.

Содержание:

  1. Карел Чапек, Йозеф Чапек. Сияющие глубины (из сборника)
    1. Карел Чапек. От поцелуя до поцелуя (рассказ, перевод Е. Элькинд), стр. 3-6
    2. Карел Чапек. Остров (рассказ, перевод Е. Элькинд), стр. 6-11
  2. Карел Чапек. Распятие (из сборника)
    1. Карел Чапек. След (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 12-16
    2. Карел Чапек. Гора (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 16-33
    3. Карел Чапек. Элегия (След, II) (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 33-41
    4. Карел Чапек. Зал ожидания (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 41-45
    5. Карел Чапек. На помощь! (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 45-48
  3. Карел Чапек. Мучительные рассказы (из сборника)
    1. Карел Чапек. В замке (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 49-64
    2. Карел Чапек. Деньги (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 64-76
    3. Карел Чапек. Рубашки (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 76-82
    4. Карел Чапек. Трибунал (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 82-84
  4. Карел Чапек. Рассказы из одного кармана (из сборника)
    1. Карел Чапек. Голубая хризантема (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 85-89
    2. Карел Чапек. Гадалка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 89-93
    3. Карел Чапек. Ясновидец (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 93-97
    4. Карел Чапек. Тайна почерка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 97-102
    5. Карел Чапек. Бесспорное доказательство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 102-106
    6. Карел Чапек. Эксперимент профессора Роусса (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 106-111
    7. Карел Чапек. Похищенный документ № 139/VII отд. «С» (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 111-117
    8. Карел Чапек. Поэт (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 117-122
    9. Карел Чапек. Происшествия с паном Яником (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 122-129
    10. Карел Чапек. Гибель дворянского рода Вотицких (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 129-135
    11. Карел Чапек. Рекорд (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 135-140
    12. Карел Чапек. Дело Сельвина (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 140-146
    13. Карел Чапек. Следы (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 146-151
    14. Карел Чапек. Купон (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 151-157
    15. Карел Чапек. Преступление в крестьянской семье (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 157-161
    16. Карел Чапек. Исчезновение актера Бенды (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 161-168
    17. Карел Чапек. Покушение на убийство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 168-172
    18. Карел Чапек. Освобожденный (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 172-176
    19. Карел Чапек. Преступление на почте (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 176-181
  5. Карел Чапек. Рассказы из другого кармана (из сборника)
    1. Карел Чапек. Похищенный кактус (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 182-187
    2. Карел Чапек. Рассказ старого уголовника (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 187-191
    3. Карел Чапек. Редкий ковёр (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 191-197
    4. Карел Чапек. Украденное убийство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 197-203
    5. Карел Чапек. Случай с младенцем (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 203-209
    6. Карел Чапек. Графиня (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 209-214
    7. Карел Чапек. История дирижёра Калины (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 214-217
    8. Карел Чапек. Смерть барона Гандары (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 217-221
    9. Карел Чапек. Похождения брачного афериста (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 221-226
    10. Карел Чапек. Баллада о Юрае Чупе (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 226-230
    11. Карел Чапек. Рассказ об утерянной ноге (рассказ, перевод А. Косорукова), стр. 230-234
    12. Карел Чапек. Головокружение (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 234-238
    13. Карел Чапек. Взломщик-поэт (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 234-242
    14. Карел Чапек. Дело господина Гавлены (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 242-247
    15. Карел Чапек. Коллекция марок (рассказ, перевод А. Косорукова), стр. 247-251
  6. Карел Чапек. Маленькие рассказы (из сборника)
    1. Карел Чапек. Прожигатель жизни (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 252-254
    2. Карел Чапек. Чудо на стадионе (микрорассказ, перевод И. Ивановой), стр. 254-256
    3. Карел Чапек. Судебный случай (микрорассказ, перевод И. Ивановой), стр. 256-257
    4. Карел Чапек. Паштет (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 257-261
    5. Карел Чапек. Контора по переселению (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 261-263
    6. Карел Чапек. Тонда (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 263-265
    7. Карел Чапек. Если бы в суде заседали дипломаты (микрорассказ, перевод О. Малевича), стр. 265-266
    8. Карел Чапек. Ореол (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 266-272
    9. Карел Чапек. Человек, который умел летать (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 272-277
    10. Карел Чапек. Интервью (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 277-279
    11. Карел Чапек. Десять сентаво (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 279-283
  7. Карел Чапек. Апокрифы (из книги)
    1. Карел Чапек. Наказание Прометея (рассказ, перевод М. Зельдович), стр. 284-287
    2. Карел Чапек. О падении нравов (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 287-290
    3. Карел Чапек. Александр Македонский (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 290-293
    4. Карел Чапек. Смерть Архимеда (рассказ, перевод А. Гуровича), стр. 293-296
    5. Карел Чапек. Исповедь Дона Хуана (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 296-300
    6. Карел Чапек. Ромео и Джульетта (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 300-304
  8. Карел Чапек. Год садовода (цикл очерков, перевод Д. Горбова), стр.305-358
  9. Карел Чапек. Как это делается (сборник)
    1. Карел Чапек. Как делается газета (очерк, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 359-374
    2. Карел Чапек. Как делается фильм (очерк, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 374-399
    3. Карел Чапек, Йозеф Чапек. Как ставится пьеса и путеводитель по закулисному миру. Премьера (очерк, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 374-436
  10. О. Малевич. Примечания, стр. 436-443

Примечание:

Цена 3 рубля 60 копеек



Информация об издании предоставлена: mshvez






Книжные полки

⇑ Наверх