Уильям Фолкнер Собрание ...

Уильям Фолкнер «Собрание рассказов»

Собрание рассказов

авторский сборник

Составитель: А. М. Зверев

М.: Наука, 1977 г.

Серия: Литературные памятники

Тираж: 25000 экз.   + 25000 экз. (доп.тираж)

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 70x90/16 (170x215 мм)

Страниц: 634

Содержание:

  1. I. Страна
    1. Уильям Фолкнер. Поджигатель (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 5-19
    2. Уильям Фолкнер. Дранка для Господа (рассказ, перевод В. Голышева), стр. 19-28
    3. Уильям Фолкнер. Высокие люди (рассказ, перевод В. Голышева), стр. 29-38
    4. Уильям Фолкнер. Медвежья охота (рассказ, перевод О. Сороки), стр. 39-48
    5. Уильям Фолкнер. Два солдата (рассказ, перевод А. Кистяковского), стр. 48-58
    6. Уильям Фолкнер. Не погибнет (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 58-66
  2. II. Городок
    1. Уильям Фолкнер. Роза для Эмили (рассказ, перевод А. Мулярчика), стр. 67-74
    2. Уильям Фолкнер. Волосы (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 75-85
    3. Уильям Фолкнер. Медный кентавр (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 85-98
    4. Уильям Фолкнер. Засушливый сентябрь (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 99-108
    5. Уильям Фолкнер. Смертельный прыжок (рассказ, перевод Е. Голышевой), стр. 109-122
    6. Уильям Фолкнер. Элли (рассказ, перевод И. Архангельской), стр. 123-134
    7. Уильям Фолкнер. Дядя Вилли (рассказ, перевод В. Муравьева), стр. 134-147
    8. Уильям Фолкнер. Мул на дворе (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 147-158
    9. Уильям Фолкнер. Вот будет здорово (рассказ, перевод В. Муравьева), стр. 158-172
    10. Уильям Фолкнер. Когда наступает ночь (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 172-186
  3. III. Пустыня
    1. Уильям Фолкнер. Красные листья (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 187-207
    2. Уильям Фолкнер. Справедливость (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 207-218
    3. Уильям Фолкнер. Ухаживание (рассказ, перевод В. Голышева), стр. 218-230
    4. Уильям Фолкнер. Подумать только! (рассказ, перевод С.А. Чаковского), стр. 230-245
  4. IV. Утраты
    1. Уильям Фолкнер. Ad astra (рассказ, перевод Д. Вознякевича), стр. 246-260
    2. Уильям Фолкнер. Победа (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 261-284
    3. Уильям Фолкнер. Расселина (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 284-291
    4. Уильям Фолкнер. Полный поворот кругом (рассказ, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 291-315
    5. Уильям Фолкнер. Все они мертвы, эти старые пилоты (рассказ, перевод А. Кистяковского), стр. 315-330
  5. V. Нейтральная полоса
    1. Уильям Фолкнер. Уош (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 331-341
    2. Уильям Фолкнер. Честь (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 341-353
    3. Уильям Фолкнер. Доктор Мартино (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 353-367
    4. Уильям Фолкнер. Лисья травля (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 367-380
    5. Уильям Фолкнер. Пенсильванский вокзал (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 380-391
    6. Уильям Фолкнер. Писатель у себя дома (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 391-405
    7. Уильям Фолкнер. Брошь (рассказ, перевод Т. Ивановой), стр. 405-416
    8. Уильям Фолкнер. Моя бабушка Миллард, генерал Бедфорд Форрест и битва при Угонном ручье (рассказ, перевод Е. Голышевой), стр. 416-438
    9. Уильям Фолкнер. Золотая земля (рассказ, перевод М. Кан), стр. 438-454
    10. Уильям Фолкнер. Жила однажды королева (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 455-466
    11. Уильям Фолкнер. Нагорная победа (рассказ, перевод О. Сороки), стр. 467-488
  6. VI. По ту сторону
    1. Уильям Фолкнер. По ту сторону (рассказ, перевод М. Жирмунской), стр. 489-501
    2. Уильям Фолкнер. Черная музыка (рассказ, перевод М. Зинде), стр. 501-515
    3. Уильям Фолкнер. Нога (рассказ, перевод В. Бернацкой), стр. 515-528
    4. Уильям Фолкнер. Мистраль (рассказ, перевод А. Кистяковского), стр. 528-553
    5. Уильям Фолкнер. Развод в Неаполе (рассказ, перевод С. Белокриницкой), стр. 553-563
    6. Уильям Фолкнер. Каркассонн (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 563-566
  7. ПРИЛОЖЕНИЯ
    1. Алексей М. Зверев. Фолкнер-новеллист (статья), стр. 569-597
    2. Алексей М. Зверев. Йокнапатофа и её обитатели (статья), стр. 598-606
    3. Примечания (сост. А. М. Зверев), стр. 607-625
    4. Основные даты жизни и творчества Уильяма Фолкнера, стр. 626-628
    5. Список иллюстраций, стр. 629

Примечание:

Доп. тираж 1979 г. — 25000 экз.

Перевод книги выполнен с издания, вышедшего при жизни Фолкнера в 1950 г.

Издание содержит рисунки У. Фолкнера и фото. Фото включены двумя отдельными блоками на плотной глянцевой бумаге, без нумерации страниц.

Оформление В. Тикунова.



Информация об издании предоставлена: hipa





Все книжные полки » (6)


⇑ Наверх