Курт Воннегут Механическое ...

Курт Воннегут «Механическое пианино»

Механическое пианино

авторская книга, самиздат

Киев: Мой Друг Фантастика, 2015 г.

Серия: ШФ (продолжатели)

Тираж: 20 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 984

Описание:

В оформлении обложки использованы иллюстрации Вл. Соловьева

Вннутренние иллюстрации Ала Гиршфельда

Содержание:

  1. Курт Воннегут. Фарс, или Долой одиночество! (роман, перевод М. Кондрусевич), стр. 7-148
  2. Курт Воннегут. Механическое пианино (роман, перевод М. Брухнова), стр. 151-468
  3. Курт Воннегут. Малый Не Промах (роман, перевод Р. Райт-Ковалёвой, М. Ковалёвой), стр. 471-638
  4. Курт Воннегут. Галапагос (роман, перевод А. Колотова), стр. 641-818
  5. Курт Воннегут. Времетрясение (роман, перевод Т. Покидаевой), стр. 821-981

Примечание:

Роман «Фарс, или Долой одиночество!» впервые печатается полностью перевод М. Кондрусевич, а также восстановлены оригинальное оформление автора и рисунки художника, которые были в зарубежных изданиях.

Роман «Механическое пианино» до этого, с советских времен, выходил в сокращении (был выброшен пролог и финальный диалог), здесь — впервые — в полном переводе

В романе «Времетрясение» восстановлены отсутствующие рисунки и графика автора, исправлены некоторые ошибки в переводе

Во всех произведениях тома впервые сведены имена сквозных действующих героев и географических мест, т.е. раньше имена отличались, так как книги переводили разные люди, здесь — они все исправлены и потому легко узнаваемы читателем



Информация об издании предоставлена: alexsmaga, Александр Кенсин — примечание






Продают, меняют
Перейра, Кривой Рог 
alexsmaga 

Желают приобрести
Mary N, Москва 
Tailen, Москва 
PanterA666, Киев 
ultrajeka, Новгород 
Pr0peLLer 
...

Все книжные полки » (18)


⇑ Наверх