Карел Чапек Избранное

Карел Чапек «Избранное»

Избранное

М.: Терра-Книжный клуб, 2003 г.

Серия: Сокровища мировой литературы

ISBN: 5-275-00876-7

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 512

Содержание:


  1. В.Мартемьянова. О Кареле Чапеке с. 5
      Рассказы
    1. Карел Чапек. Система (рассказ, перевод В. Мартемьяновой) с. 11
    2. Карел Чапек, Йозеф Чапек. Сияющие глубины (рассказ, перевод О. Малевича) с. 17
    3. Карел Чапек. На помощь! (рассказ, перевод В. Мартемьяновой) с. 26
    4. Карел Чапек. Деньги (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 30
      Рассказы из одного кармана
    1. Карел Чапек. Случай с доктором Мейзликом (рассказ, перевод Т. Аксель) c. 45
    2. Карел Чапек. Голубая хризантема (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) c. 49
    3. Карел Чапек. Гадалка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) c. 54
    4. Карел Чапек. Ясновидец (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) c. 58
    5. Карел Чапек. Тайна почерка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 64
    6. Карел Чапек. Бесспорное доказательство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 69
    7. Карел Чапек. Эксперимент профессора Роусса (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 73
    8. Карел Чапек. Пропавшее письмо (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 80
    9. Карел Чапек. Похищенный документ № 139/VII отд. "С" (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 85
    10. Карел Чапек. Человек, который никому не нравился (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 92
    11. Карел Чапек. Поэт (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 97
    12. Карел Чапек. Происшествия с паном Яником (рассказ, перевод В. Мартемьяновой) с. 103
    13. Карел Чапек. Гибель дворянского рода Вотицких (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 110
    14. Карел Чапек. Рекорд (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 118
    15. Карел Чапек. Дело Сельвина (рассказ, перевод Н. Аросевой) с. 124
    16. Карел Чапек. Следы (рассказ, перевод В. Мартемьяновой) с. 130
    17. Карел Чапек. Купон (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 137
    18. Карел Чапек. Конец Оплатки (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 144
    19. Карел Чапек. Последний суд (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 151
    20. Карел Чапек. Преступление в крестьянской семье (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 155
    21. Карел Чапек. Исчезновение актера Бенды (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 159
    22. Карел Чапек. Покушение на убийство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 168
    23. Карел Чапек. Освобожденный (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 172
    24. Карел Чапек. Преступление на почте (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 177
      Рассказы из другого кармана
    1. Карел Чапек. Похищенный кактус (рассказ, перевод В. Мартемьяновой) с. 184
    2. Карел Чапек. Рассказ старого уголовника (рассказ, перевод Н. Аросевой) с. 190
    3. Карел Чапек. Исчезновение господина Гирша (рассказ, перевод В. Чешихиной) с. 194
    4. Карел Чапек. Редкий ковер (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 200
    5. Карел Чапек. Истории о взломщике и поджигателе (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 208
    6. Карел Чапек. Украденное убийство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 213
    7. Карел Чапек. Случай с младенцем (рассказ, перевод В. Мартемьяновой) с. 220
    8. Карел Чапек. Графиня (рассказ, перевод В. Мартемьяновой) с. 228
    9. Карел Чапек. История дирижера Калины (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 233
    10. Карел Чапек. Смерть барона Гандары (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 237
    11. Карел Чапек. Похождения брачного афериста (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 241
    12. Карел Чапек. Баллада о Юрайе Чупе (рассказ, перевод В. Мартемьяновой) с. 248
    13. Карел Чапек. Рассказ об утерянной ноге (рассказ, перевод А. Косорукова) с. 252
    14. Карел Чапек. Головокружение (рассказ, перевод Н. Аросевой) с. 257
    15. Карел Чапек. Исповедь (рассказ, перевод А. Косорукова) с. 261
    16. Карел Чапек. Взломщик-поэт (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 265
    17. Карел Чапек. Дело господина Гавлены (рассказ, перевод Т. Аксель) с. 271
    18. Карел Чапек. Игла (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского) с. 276
    19. Карел Чапек. Телеграмма (рассказ, перевод В. Мартемьяновой)
    20. Карел Чапек. Человек, который не мог спать (рассказ, перевод А. Косорукова) с. 279
    21. Карел Чапек. Коллекция марок (рассказ, перевод А. Косорукова) с. 285
    22. Карел Чапек. Обыкновенное убийство (рассказ, перевод А. Косорукова) с. 288
    23. Карел Чапек. Присяжный (рассказ, перевод Н. Замошкиной) с. 294
    24. Карел Чапек. Последние мысли человека (рассказ, перевод Н. Замошкиной) с. 302
    25. Карел Чапек. Контора по переселению (рассказ, перевод В. Мартемьяновой) с. 305
  2. Карел Чапек. Фабрика Абсолюта (роман, перевод В. Мартемьяновой) c. 311
  3. Карел Чапек. Год садовода (сборник, перевод Д. Горбова) с. 439
  4. Примечания с. 502






Желают приобрести
шесхарис 

Книжные полки

⇑ Наверх