Сборник лучших ...

«Сборник лучших юмористических рассказов / Selected Humorous Stories (+ CD)»

антология

Сборник лучших юмористических рассказов / Selected Humorous Stories (+ CD)

М.: Эксмо, 2013 г.

Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Тираж: 5500 экз.

ISBN: 978-5-699-61417-2

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 208

Содержание:

  1. O. Henry. A Comedy in Rubber (рассказ)
  2. О. Генри. Комедия любопытства (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 4
  3. Mark Twain. A Helpless Situation (рассказ)
  4. Марк Твен. Безвыходное положение (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 16
  5. Stephen Leacock. Ideal Interview with Our Typical Novelists (рассказ)
  6. Стивен Ликок. Воображаемое интервью с типичными представителями нашего литературного мира (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 34
  7. O. Henry. Tommy's Burglar (рассказ)
  8. О. Генри. Громила и Томми (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 56
  9. Francis Bret Harte. The Stolen Cigar Case (рассказ)
  10. Френсис Брет Гарт. Украденный портсигар (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 72
  11. O. Henry. Conscience in Art (рассказ)
  12. О. Генри. Совесть в искусстве (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 100
  13. Stephen Leacock. A Lesson in Fiction (рассказ)
  14. Стивен Ликок. Как писать романы (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 120
  15. O. Henry. Confessions of a Humorist (рассказ)
  16. О. Генри. Исповедь юмориста (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 130
  17. Mark Twain. Punch, Brothers, Punch! (рассказ)
  18. Марк Твен. Режьте, братцы, режьте! (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 156
  19. Comments, стр. 170
  20. Activities, стр. 172
  21. English-Russian Vocabulary, стр. 195



⇑ Наверх