Хорхе Луис Борхес Зеркало и ...

Хорхе Луис Борхес «Зеркало и маска»

Ознакомительный фрагмент

Зеркало и маска

авторский сборник

М.: АСТ, 2016 г. (март)

Серия: Зарубежная классика

Тираж: 2000 экз.

ISBN: 978-5-17-095587-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 320

Описание:

Сборник избранных рассказов.

Художник не указан.

Содержание:

  1. Хорхе Луис Борхес. Из сборника «Создатель», стр. 5-55
    1. Хорхе Луис Борхес. Леопольдо Лугонесу (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 7-8
    2. Хорхе Луис Борхес. Создатель (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 9-11
    3. Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 12-13
    4. Хорхе Луис Борхес. Диалог об одном диалоге (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 14
    5. Хорхе Луис Борхес. Ногти (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 15
    6. Хорхе Луис Борхес. Вещие зеркала (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 16-17
    7. Хорхе Луис Борхес. Argumentum Ornithologicum (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 18
    8. Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 19-20
    9. Хорхе Луис Борхес. Подобье (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 21-22
    10. Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 23-24
    11. Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 25-28
    12. Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 29
    13. Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 30-31
    14. Хорхе Луис Борхес. Желтая роза (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 32-33
    15. Хорхе Луис Борхес. Свидетель (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 34-35
    16. Хорхе Луис Борхес. Мартин Фьерро (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 36-37
    17. Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 38-39
    18. Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 40-41
    19. Хорхе Луис Борхес. "Paradiso", XXXI, 108 (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 42-43
    20. Хорхе Луис Борхес. Притча о дворце (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 44-46
    21. Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 47-49
    22. Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 50-51
    23. Хорхе Луис Борхес. "Inferno", I, 32 (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 52-53
    24. Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 54-55
  2. Хорхе Луис Борхес. Из сборника «Хвала тьме», стр. 57-72
    1. Хорхе Луис Борхес. Этнограф (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 59-61
    2. Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 62-64
    3. Хорхе Луис Борхес. Фрагменты апокрифического Евангелия (микрорассказ, перевод О. Светлаковой), стр. 65-68
    4. Хорхе Луис Борхес. Молитва (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 69-70
    5. Хорхе Луис Борхес. His end and his beginning (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 71-72
  3. Хорхе Луис Борхес. Из сборника «Сообщение Броуди», стр. 73-162
    1. Хорхе Луис Борхес. Разлучница (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 75-80
    2. Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 81-88
    3. Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 89-95
    4. Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 96-103
    5. Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 104-109
    6. Хорхе Луис Борхес. Старейшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 110-118
    7. Хорхе Луис Борхес. Поединок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 119-126
    8. Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 127-132
    9. Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 133-144
    10. Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 145-152
    11. Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 153-162
  4. Хорхе Луис Борхес. Из сборника «Золото тигров», стр. 163-171
    1. Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 165-166
    2. Хорхе Луис Борхес. Сон Педро Энрикеса Уреньи (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 167-168
    3. Хорхе Луис Борхес. Дворец (микрорассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 169
    4. Хорхе Луис Борхес. Сцена с врагом (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 170-171
  5. Хорхе Луис Борхес. Из сборника «Книга Песка», стр. 173-284
    1. Хорхе Луис Борхес. Другой (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 175-185
    2. Хорхе Луис Борхес. Ульрика (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 186-190
    3. Хорхе Луис Борхес. Конгресс (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 191-214
    4. Хорхе Луис Борхес. "There Are More Things" (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 215-223
    5. Хорхе Луис Борхес. Секта тридцати (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 224-228
    6. Хорхе Луис Борхес. Ночь даров (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 229-235
    7. Хорхе Луис Борхес. Зеркало и маска (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 236-240
    8. Хорхе Луис Борхес. Ундр (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 241-247
    9. Хорхе Луис Борхес. Утопия усталого человека (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 248-256
    10. Хорхе Луис Борхес. Искушение (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 257-265
    11. Хорхе Луис Борхес. Авелино Арредондо (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 266-272
    12. Хорхе Луис Борхес. Диск (микрорассказ, перевод Вс. Багно), стр. 273-275
    13. Хорхе Луис Борхес. Книга песка (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 276-281
    14. Хорхе Луис Борхес. Послесловие (перевод Б. Дубина), стр. 282-284
  6. Хорхе Луис Борхес. Из сборника «25 августа 1983 года», стр. 285-314
    1. Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 287-292
    2. Хорхе Луис Борхес. Синие тигры (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 293-307
    3. Хорхе Луис Борхес. 25 августа 1983 года (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 308-314

Примечание:

По содержанию совпадает с изданием 2014 года.

Перевод с испанского.

Художественный редактор Е.Фрей

Подписано в печать 02.02.2016.



Информация об издании предоставлена: Mary N






Книжные полки

⇑ Наверх