Если свет твой тьма

««Если свет твой — тьма...»»

антология

«Если свет твой — тьма...»

самиздат

Составитель: Юрий Соколов

Харьков: Проект "Самиздат", 2016 г.

Серия: ШФ (продолжатели)

Тираж: не указан

ISBN: не указан

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 1152

Описание:

Антология рассказов в переводе Юрия Соколова.

Иллюстрация на суперобложке ViaEstelar (художник в издании не указан).

Содержание:

  1. Говард Лавкрафт. Тень из вневременья (повесть, перевод Ю. Соколова), стр. 5-65
  2. Говард Лавкрафт. Крысы в стенах (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 66-83
  3. Говард Лавкрафт. Обитающий во мраке (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 84-104
  4. Говард Лавкрафт. Натура Пикмена (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 105-116
  5. Говард Лавкрафт. Азатот (микрорассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 117-118
  6. Говард Лавкрафт. Дагон (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 119-124
  7. Говард Лавкрафт. Он (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 125-135
  8. Говард Лавкрафт. Заточенный с фараонами (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 136-162
  9. Говард Лавкрафт. Книга (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 163-165
  10. Говард Лавкрафт. Потомок (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 166-170
  11. Говард Лавкрафт. Злой священник (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 171-175
  12. Говард Лавкрафт. Иные боги (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 176-180
  13. Говард Лавкрафт. Взыскание Иранона (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 181-186
  14. Говард Лавкрафт. Странный дом в туманных высотах (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 187-195
  15. Говард Лавкрафт. Дерево (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 196-199
  16. Говард Лавкрафт. Тварь в лунном сиянии (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 200-202
  17. Рей Брэдбери. Ночь (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 203-209
  18. Агата Кристи. Происшествие (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 210-218
  19. Роберт Льюис. Римские каникулы (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 219-237
  20. Сэмюэль Блэс. Месть (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 238-244
  21. Мэри Дизи. Длинная тень на лужайке (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 245-257
  22. Дэвид Герберт Лауренс. Победитель в коротких штанишках (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 258-272
  23. Фринивид Теннисон Джесси. Маска (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 273-288
  24. Джордж Каруссо. Егерь (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 289-300
  25. Эллис Сен-Джозеф. Левиафан (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 301-315
  26. Луис Полок. Поломка (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 316-329
  27. Юджин Мэнлав Родс. Сердце дурня (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 330-353
  28. Эндрю Бенедикт. Комната-могила (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 354-365
  29. Джеральд Керш. Секрет бутылки (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 366-390
  30. Ширли Джексон. Летние жильцы (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 391-404
  31. Джордж Мандел. Приспособление (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 405-417
  32. Ричард Матесон. Дети Ноаха (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 418-433
  33. Джейн Райс. Мушиный Идол (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 434-454
  34. Дон Станфорд. Заложник (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 455-464
  35. Ричард Уормсер. Смышленый молокосос (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 465-480
  36. Огаст Дерлет. Приключение о проклятье Грайса-Паттерсона (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 481-499
  37. Джек Ритчи. Бомба № 14 (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 500-508
  38. Ч.Б. Гилфорд. Снисходительный дух (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 509-520
  39. Роберт Артур. Милая семейка (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 521-532
  40. Чарльз Эйнштейн. Пусть молокосос поостережется (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 533-538
  41. Ричард Старк. Любопытные факты, предшествовавшие моей казни (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 539-548
  42. Элен Нильсон. Ваш свидетель (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 549-561
  43. Ричард Деминг. Отключка (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 562-577
  44. Рей Брэдбери. Октябрьская игра (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 578-584
  45. Джон Мейсфилд. Дьявол и старый моряк (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 585-589
  46. Джонатан Крейг. Перестаньте называть меня «мистером» (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 590-603
  47. Джей Стрит. Последний трюк (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 604-615
  48. Дональд Уэстлейк. Убийство лучшего друга (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 616-639
  49. Д. Э. Коулмен. Кошмар (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 640-650
  50. Огаст Дерлет. Филолог-любитель (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 651-662
  51. Полина К. Прилучик. Зеркало... зеркало (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 663-670
  52. Эд Лэйси. Подбитый глаз как общий множитель в знаменателе смерти (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 671-689
  53. Кларк Говард. Хранитель гробницы (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 690-700
  54. Йозеф Кшида. 79 Убийств Марты Хилл Гиббс (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 701-723
  55. Хильда Кашинг. Она любила похороны (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 724-730
  56. Джеймс М. Гиллмор. Призрак Эвери (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 731-743
  57. Флетчер Флоур. За полученные деньги (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 744-775
  58. Тэлмидж Пауэлл. Ящик № 14 (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 776-785
  59. Джон Диксон Карр. След ноги в небе (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 786-800
  60. Джон Кольер. Дьявол, Джордж и Рози (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 801-819
  61. Агата Кристи. Исчезновение мистера Дейвенхейма (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 820-832
  62. Эллери Квин. Приключение с семью черными кошками (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 833-854
  63. Огаст Дерлет. Фарфоровый домик (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 855-873
  64. Бетти Рин Райт. Невидимый кот (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 874-879
  65. Ричард Матесон. Поставщик (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 880-895
  66. Харлан Эллисон. Все звуки страха (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 896-905
  67. Рекс Стаут. Дело о Скрученном Шарфе (повесть, перевод Ю. Соколова), стр. 906-954
  68. Дороти Л. Сэйерс. Человек с Медными Пальцами (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 955-973
  69. Джеральд Кирш. Река сокровищ (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 974-986
  70. Дональд Уэстлейк. Вернись, вернись (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 987-1008
  71. Огаст Дерлет. Приключения сассекских лучников (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 1009-1026
  72. Ч. Гилфорд. Дьявол в засаде (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 1027-1049
  73. Огаст Дерлет. Приключение с красной пиявкой (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 1050-1063
  74. Артур Порджесс. Ужаленный (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 1064-1069
  75. Мюриэл Спарк. Апокалипсис мисс Пинкертон (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 1070-1076
  76. Т. В. Олсен. Странная долина (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 1077-1083
  77. Дороти Беннет. Рождественский рассказ (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 1084-1089
  78. А. У. Беннетт. Детская Коляска (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 1090-1096
  79. Г. Рассел Уэйкфилд. Студия мистера Эша (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 1097-1110
  80. Патриция Хайсмит. В поисках "чего-нибудь claveringi" (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 1111-1124
  81. Джон Голт. Повесть о Гоге и Магоге, воителях Лондонских (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 1125-1146



Информация об издании предоставлена: Securitron, Veronika






Продают, меняют
Veronika, Харьков (1100 грн)

Желают приобрести
astashonok, Тверь 
EVPerevezentseva, Нижний Новгород 
Olgery-Nes, Орел 
Sergey1977, Курск 
Rebel Pork, Одесса 
...

Все книжные полки » (16)


⇑ Наверх