Октябрь 8 2015

«Октябрь 8, 2015»

журнал

Октябрь 8, 2015

2015 г.

Тираж: 3000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 192

Содержание:

  1. Аксенов-Фест
    1. Гульнур Курбанова. Края чужие – не чужие... (стихотворение, перевод В. Гандельсмана), стр. 4
    2. Гульнур Курбанова. Зайдет звезда твоя – тогда-то... (стихотворение, перевод В. Гандельсмана), стр. 4
    3. Гульнур Курбанова. Черна-черна, черна-черна... (стихотворение, перевод В. Гандельсмана), стр. 5
    4. Рифат Салах. Кусты на камнях (стихотворение, перевод И. Ермаковой), стр. 5
    5. Дания Нагимуллина. Преодоление (стихотворение, перевод Г. Каневского), стр. 6
    6. Дания Нагимуллина. Да, юна, как на дереве почка весной... (стихотворение, перевод Г. Каневского), стр. 6
    7. Дания Нагимуллина. Странная (стихотворение, перевод Г. Каневского), стр. 7
    8. Фаниль Гилязов. Молитва (стихотворение, перевод И. Волкова), стр. 7
    9. Фаниль Гилязов. Воды Волги (стихотворение, перевод И. Волкова), стр. 7
    10. Юлдуз Миннуллина. день как во сне – он диковат и чужд... (стихотворение, перевод Г. Власова), стр. 8
    11. Эльнар Байназаров. Шаткий этюд (стихотворение, перевод Г. Каневского), стр. 8
    12. Эльнар Байназаров. Холодно. Окна потрескались от степного ветра... (стихотворение, перевод О. Сульчинской), стр. 9
    13. Булат Ибрагим. Рыбий язык (стихотворение), стр. 10
    14. Булат Ибрагим. Когда ушли друзья, или Чаепитие со стихами (стихотворение), стр. 11-12
    15. Рузаль Ахмадиев. Тишина (стихотворение, перевод В. Куллэ), стр. 12-13
    16. Рузаль Ахмадиев. Не предав себя, умерли струны души... (стихотворение, перевод В. Куллэ), стр. 13
    17. Рузаль Ахмадиев. Вернулся в дом, как во вчерашний день... (стихотворение, перевод В. Муратханова), стр. 14
    18. Айгуль Ахметгалиева. Три рубля (рассказ, перевод В. Муратханова), стр. 15-22
    19. Айгуль Абдрахманова. Колдовская любовь (рассказ, перевод В. Муратханова), стр. 22-27
    20. Алмаз Мансуров. Ты виновата? Я виноват (рассказ), стр. 27-32
    21. Алмаз Мансуров. Не все ландыши цветут (рассказ), стр. 32-37
    22. Евгений Бабушкин. Огород небесных мук (рассказ), стр. 38-40
    23. Александр Снегирёв. Умеренная сладость чизкейка (рассказ), стр. 41-45
    24. Александр Снегирёв. Абдулла и Амина (рассказ), стр. 45-48
    25. Александр Снегирёв. Ты у меня доедешь (рассказ), стр. 48-51
    26. Евгения Гинзбург, Василий Аксёнов. «Стремлюсь к прозе, как к тайной любовнице». Переписка Василия Аксёнова с Евгенией Гинзбург, стр. 52-72
    27. Виктор Есипов. Примечания, стр. 73-75
  2. Проза и поэзия
    1. Александр Бушковский. Индейские сказки (рассказ), стр. 76-103
    2. Алексей Зензинов. От века до века (рассказ), стр. 104-132
    3. Николай Климонтович. Вся эта лабуда, стр. 133-143
  3. Воспоминания, документы
    1. Ольга Мяэотс. «Московская экскурсия» Памелы Трэверс (статья), стр. 144-173
  4. Публицистика и критика
    1. Павел Руднев. Ломка инструментария. Как меняется современный русский театр (статья), стр. 174-182
    2. Кристина Матвиенко. Режиссер Константин Богомолов: опыт новой коммуникации (статья), стр. 183-188
    3. Дарья Кожанова. Книжный агент, стр. 189-192



Информация об издании предоставлена: volga






⇑ Наверх