Ханс Кристиан Андерсен ...

Ханс Кристиан Андерсен «Сказки»

Сказки

авторский сборник

М.: Эксмо, 2009 г.

Серия: Зарубежная классика

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 978-5-699-36791-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 608

Содержание:

  1. Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 7
  2. Ганс Христиан Андерсен. Маленький Клаус и Большой Клаус (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 14
  3. Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 26
  4. Ганс Христиан Андерсен. Цветы маленькой Иды (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 28
  5. Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 36
  6. Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 47
  7. Ганс Христиан Андерсен. Новое платье короля (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 70
  8. Ганс Христиан Андерсен. Ромашка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 75
  9. Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 79
  10. Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 84
  11. Ганс Христиан Андерсен. Райский сад (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 100
  12. Ганс Христиан Андерсен. Сундук-самолёт (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 115
  13. Ганс Христиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 121
  14. Ганс Христиан Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 127
  15. Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 139
  16. Ганс Христиан Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 144
  17. Ганс Христиан Андерсен. Бронзовый кабан (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 171
  18. Ганс Христиан Андерсен. Соловей (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 183
  19. Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 193
  20. Ганс Христиан Андерсен. Ель (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 203
  21. Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 212
  22. Ганс Христиан Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 243
  23. Ганс Христиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 251
  24. Ганс Христиан Андерсен. Штопальная игла (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 256
  25. Ганс Христиан Андерсен. Тень (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 260
  26. Ганс Христиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 273
  27. Ганс Христиан Андерсен. История одной матери (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 281
  28. Ганс Христиан Андерсен. Лен (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 288
  29. Ганс Христиан Андерсен. Директор кукольного театра (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 293
  30. Ганс Христиан Андерсен. История года (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 298
  31. Ганс Христиан Андерсен. В день кончины (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 307
  32. Ганс Христиан Андерсен. Истинная правда (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 312
  33. Ганс Христиан Андерсен. "Всему свое место!" (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 315
  34. Ганс Христиан Андерсен. Под ивою (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 323
  35. Ганс Христиан Андерсен. «Есть же разница!» (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 338
  36. Ганс Христиан Андерсен. Пятеро из одного стручка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 342
  37. Ганс Христиан Андерсен. Свинья-копилка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 347
  38. Ганс Христиан Андерсен. Ханс Чурбан (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 350
  39. Ганс Христиан Андерсен. Иб и Кристиночка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 354
  40. Ганс Христиан Андерсен. «Пропащая» (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 365
  41. Ганс Христиан Андерсен. Суп из колбасной палочки (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 372
  42. Ганс Христиан Андерсен. Ночной колпак старого холостяка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 386
  43. Ганс Христиан Андерсен. Скороходы (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 399
  44. Ганс Христиан Андерсен. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 402
  45. Ганс Христиан Андерсен. Анне Лисбет (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 413
  46. Ганс Христиан Андерсен. Ребячья болтовня (сказка, перевод А. Ганзен), стр.424
  47. Ганс Христиан Андерсен. Перо и чернильница (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 427
  48. Ганс Христиан Андерсен. На могиле ребёнка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 430
  49. Ганс Христиан Андерсен. "Как хороша!" (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 436
  50. Ганс Христиан Андерсен. Навозный жук (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 443
  51. Ганс Христиан Андерсен. Что муженёк ни сделает, всё хорошо (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 451
  52. Ганс Христиан Андерсен. Философский камень (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 456
  53. Ганс Христиан Андерсен. Снеговик (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 473
  54. Ганс Христиан Андерсен. На утином дворе (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 478
  55. Ганс Христиан Андерсен. Мотылёк (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 484
  56. Ганс Христиан Андерсен. Улитка и розовый куст (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 487
  57. Ганс Христиан Андерсен. Серебряная монетка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 490
  58. Ганс Христиан Андерсен. Золотой мальчик (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 495
  59. Ганс Христиан Андерсен. Буря перемещает вывески (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 504
  60. Ганс Христиан Андерсен. Сын привратника (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 508
  61. Ганс Христиан Андерсен. Предки птичницы Греты (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 528
  62. Ганс Христиан Андерсен. Доля репейника (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 542
  63. Ганс Христиан Андерсен. Самое невероятное (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 547
  64. Ганс Христиан Андерсен. Большой морской змей (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 551
  65. Ганс Христиан Андерсен. Чайник (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 561
  66. Ганс Христиан Андерсен. Злой князь. Предание (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 563
  67. Ганс Христиан Андерсен. Вен и Глен (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 566
  68. Ганс Христиан Андерсен. Затонувший монастырь (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 569
  69. Ганс Христиан Андерсен. Талисман (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 572
  70. Ганс Христиан Андерсен. Оборвыш на троне французских королей (очерк, перевод Л. Брауде), стр. 575
  71. Ганс Христиан Андерсен. Короли, дамы и валеты (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 577
  72. Ганс Христиан Андерсен. «Лягушачье кваканье» (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 582
  73. Примечания, стр. 585

Примечание:

В содержании книги указано, что сказки «Ханс Чурбан» и «Старая история, пересказанная вновь» имеют одинаковую нумерацию страниц — 350 стр. Скорее всего имеет место ошибка корректора, так как один их вариантов перевода сказки звучит «Ганс Чурбан. Старая история, пересказанная вновь». Аналогичная ситуация для сказки «Злой князь» на стр. 563. Указанная сказка «Предание» на той же странице является часть полного названия сказки «Злой князь. Предание».




Желают приобрести
Рожденный в СССР, Шексна 

Книжные полки

⇑ Наверх