Сказки зарубежных писателей

«Сказки зарубежных писателей»

сборник

Сказки зарубежных писателей

Составитель: Зинаида Петрушеня

Киев: Молодь, 1986 г.

Тираж: 750000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 528

Описание:

Литературные сказки европейских писателей.

Художественное оформление Ю.М. Скокова иллюстрации В.П. Слаука.

Содержание:

  1. Ш. Перро
    1. Ш. Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 6-11
    2. Ш. Перро. Подарки феи (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 11-14 (пересказ)
    3. Ш. Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 14-20 (пересказ)
    4. Ш. Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 20-24 (пересказ)
    5. Ш. Перро. Золушка, или Хрустальная туфелька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 24-31 (пересказ)
    6. Ш. Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод А. Введенского), стр. 31-33
    7. Ш. Перро. Мальчик с пальчик (сказка, перевод Б. Дехтерева), стр. 33-38 (пересказ)
    8. Ш. Перро. Ослиная Шкура (сказка, перевод М. Булатова), стр. 39-46 (пересказ)
  2. Э.Т.А. Гофман
    1. Э.Т.А. Гофман. Щелкунчик и Мышиный Король (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 47-98
  3. Братья Гримм
    1. Братья Гримм. Король Дроздобород (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 100-106 (пересказ)
    2. Братья Гримм. Белоснежка и Краснозорька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 106-113 (пересказ)
    3. Братья Гримм. Госпожа Метелица (сказка, перевод А. Введенского), стр. 113-116 (пересказ)
    4. Братья Гримм. Выгодное дело (сказка, перевод А. Введенского), стр. 116-119 (пересказ)
    5. Братья Гримм. Бременские музыканты (сказка, перевод А. Введенского), стр. 119-122 (пересказ)
    6. Братья Гримм. Храбрый портной (сказка, перевод А. Введенского), стр. 122-127 (пересказ)
    7. Братья Гримм. Молодой великан (сказка, перевод А. Введенского), стр. 127-132 (пересказ)
    8. Братья Гримм. Маленькие человечки (сказка, перевод А. Введенского), стр. 132-134 (пересказ)
  4. В. Гауф
    1. В. Гауф. Калиф-аист (сказка, перевод А. Любарской), стр. 136-148 (пересказ)
    2. В. Гауф. Холодное сердце (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской), стр. 148-189 (пересказ)
    3. В. Гауф. Карлик Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 189-211
    4. В. Гауф. Маленький Мук (сказка, перевод М. Салье), стр. 211-224
    5. В. Гауф. Сказка о мнимом принце (сказка, перевод Н. Касаткиной), стр. 224-238
  5. Г.Х. Андерсен
    1. Г.Х. Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 240-248 (пересказ Т. Габбе и А. Любарской)
    2. Г.Х. Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 248-253 (пересказ Т. Габбе и А. Любарской)
    3. Г.Х. Андерсен. Елка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 253-260
    4. Г.Х. Андерсен. Соловей (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 260-269 (пересказ Т. Габбе и А. Любарской)
    5. Г.Х. Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 269-280 (пересказ Т. Габбе)
    6. Г.Х. Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 280-288
    7. Г.Х. Андерсен. Серебряная монетка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 288-292
    8. Г.Х. Андерсен. Старый дом (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 292-298
    9. Г.Х. Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 298-302
    10. Г.Х. Андерсен. Огниво (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 302-307
    11. Г.Х. Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 308-319
    12. Г.Х. Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 319-336
    13. Г.Х. Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 336-358
    14. Г.Х. Андерсен. Ганс Чурбан (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 358-362
    15. Г.Х. Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 362-368
  6. О. Уайльд
    1. О. Уайльд. Мальчик-звезда (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 369-385
  7. С. Лагерлёф
    1. С. Лагерлёф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (повесть-сказка в свободном пересказе, перевод З. Задунайской, А. Любарской), стр. 387-522

Примечание:

Переводы Т. Габбе, А. Введенского, Б. Дехтерева являются пересказами.

Переводы А. Введенского под редакцией С. Маршака.



Информация об издании предоставлена: aduev






Продают, меняют
прыть, Орехово-Зуево (100р)

Книжные полки

Все книжные полки » (8)


⇑ Наверх