Хорхе Луис Борхес Избранные ...

Хорхе Луис Борхес «Избранные сочинения. Том 1. Вымыслы»

Избранные сочинения. Том 1. Вымыслы

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель: не указан

СПб.: Амфора, 2001 г.

Серия: Хорхе Луис Борхес. Избранные сочинения в 2 томах

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-94278-120-6, 5-94278-110-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 480

Описание:

Содержание:

  1. Вс. Багно. Вымыслы и домыслы Хорхе Луиса Борхеса (статья), стр. 5—24
  2. Из сборника «Эваристо Каррьго»
    1. Хорхе Луис Борхес. Истории о всадниках (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 25—29
  3. Из сборника «Всемирная история бесславья»
    1. Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 30—39
    2. Хорхе Луис Борхес. Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 39—45
    3. Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 45—52
  4. Из сборника «Вымышленные истории»
    1. Хорхе Луис Борхес. Тлен, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 53—75
    2. Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор «Дон Кихота» (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 75—87
    3. Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 87—94
    4. Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 94—102
    5. Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 102—112
    6. Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 113—126
    7. Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 126—136
    8. Хорхе Луис Борхес. Тема предателя и героя (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 137—141
    9. Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 141—156
    10. Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 157—164
    11. Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 165—172
    12. Хорхе Луис Борхес. Секта Феникса (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 172—175
    13. Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 176—183
  5. Из сборника «Алеф»
    1. Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 184—203
    2. Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 203—214
    3. Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 214—219
    4. Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 219—226
    5. Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 226—229
    6. Хорхе Луис Борхес. Вторая смерть (рассказ, перевод А. Рейтблата), стр. 229—237
    7. Хорхе Луис Борхес. Deutsches Requiem (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 237—245
    8. Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 245—255
    9. Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 255—267
    10. Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова), стр. 267—273
    11. Хорхе Луис Борхес. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 273—283
    12. Хорхе Луис Борхес. Два царя и два их лабиринта (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 284—285
    13. Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 285—289
    14. Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 290—308
  6. Из сборника «Создатель»
    1. Хорхе Луис Борхес. Леопольдо Лугонесу (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 309—310
    2. Хорхе Луис Борхес. Создатель (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 310—312
    3. Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 312—313
    4. Хорхе Луис Борхес. Argumentum Ornithologicum (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 313
    5. Хорхе Луис Борхес. Вещие зеркала (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 314—315
    6. Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 315—316
    7. Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 316—317
    8. Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 317—318
    9. Хорхе Луис Борхес. Свидетель (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 318—319
    10. Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 319—320
    11. Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 320—321
    12. Хорхе Луис Борхес. Притча о дворце (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 321—323
    13. Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 323—324
    14. Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 325
  7. Из сборника «Хвала тьме»
    1. Хорхе Луис Борхес. Этнограф (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 326—328
    2. Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 328—330
    3. Хорхе Луис Борхес. Молитва (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 330—331
    4. Хорхе Луис Борхес. Его начало и его конец (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 331—332
  8. Из сборника «Сообщение Броуди»
    1. Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 333—339
    2. Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 339—346
    3. Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 346—351
    4. Хорхе Луис Борхес. Старшая сеньора (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 352—359
    5. Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 359—369
    6. Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 369—376
    7. Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 376—385
  9. Из сборника «Золото тигров»
    1. Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 386—387
    2. Хорхе Луис Борхес. Сон Педро Энрикеса Уреньи (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 388
    3. Хорхе Луис Борхес. Дворец (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 389
    4. Хорхе Луис Борхес. Сцена с врагом (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 389—390
  10. Из сборника «Книга песка»
    1. Хорхе Луис Борхес. Другой (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 391—400
    2. Хорхе Луис Борхес. Ульрика (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 400—404
    3. Хорхе Луис Борхес. «There Are More Things» (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 404—412
    4. Хорхе Луис Борхес. Секта тридцати (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 412—415
    5. Хорхе Луис Борхес. Ночь даров (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 416—421
    6. Хорхе Луис Борхес. Зеркало и маска (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 421—426
    7. Хорхе Луис Борхес. Ундр (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 426—432
    8. Хорхе Луис Борхес. Диск (микрорассказ, перевод Вс. Багно), стр. 432—434
    9. Хорхе Луис Борхес. Книга песка (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 435—440
  11. Из сборника «Тайнопись»
    1. Хорхе Луис Борхес. Действие книги (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 441
    2. Хорхе Луис Борхес. Сон (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 442
    3. Хорхе Луис Борхес. Два лика бессонницы (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 442—443
  12. Из сборника «25 августа 1983 года»
    1. Хорхе Луис Борхес. 25 августа 1983 года (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 444—450
    2. Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 450—455
    3. Хорхе Луис Борхес. Синие тигры (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 455—468
  13. Из сборника «Порука»
    1. Хорхе Луис Борхес. Сказочная нить (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 469
    2. Хорхе Луис Борхес. Обладание прошлым (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 469—470
    3. Хорхе Луис Борхес. 1982 год (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 470—471
    4. Хорхе Луис Борхес. Зелень кипариса (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 471—473
    5. Хорхе Луис Борхес. Чей-то будущий сон (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 473



Информация об издании предоставлена: andrew_b






⇑ Наверх