|
Содержание:
- Борис Дубин. Литературные окраины и тайнопись целого (статья), стр. 5-40
- Хорхе Луис Борхес. Стихотворения (стихотворения, перевод Б. Дубина), стр. 41-88
- Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 89-94
- Хорхе Луис Борхес. Приближение к Альмутасиму (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 95-101
- Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 102-118
- Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор «Дон Кихота» (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 119-128
- Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 129-134
- Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 135-141
- Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 142-150
- Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 151-161
- Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 162-169
- Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 170-181
- Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 182-188
- Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 189-194
- Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 195-201
- Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 202-216
- Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 217-225
- Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 226-229
- Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 230-235
- Хорхе Луис Борхес. Вторая смерть (рассказ, перевод А. Рейтблата), стр. 236-242
- Хорхе Луис Борхес. Deutsches Requiem (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 243-248
- Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 249-257
- Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 258-266
- Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова), стр. 267-271
- Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 272-275
- Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 276-290
- Хорхе Луис Борхес. Создатель (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 291-292
- Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 293
- Хорхе Луис Борхес. Подобье (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 294-295
- Хорхе Луис Борхес. Свидетель (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 296
- Хорхе Луис Борхес. Мартин Фьерро (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 297
- Хорхе Луис Борхес. Притча о дворце (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 298-299
- Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 300-301
- Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 302-303
- Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 304
- Хорхе Луис Борхес. О строгой науке (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 305
- Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 306-307
- Хорхе Луис Борхес. Непрошеная (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 308-312
- Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 313-318
- Хорхе Луис Борхес. Старшая сеньора (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 319-324
- Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 325-330
- Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 331-338
- Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 339-340
- Хорхе Луис Борхес. Дворец (микрорассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 341-341
- Хорхе Луис Борхес. Другой (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 342-349
- Хорхе Луис Борхес. Ульрика (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 350-353
- Хорхе Луис Борхес. Конгресс (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 354-370
- Хорхе Луис Борхес. «There Are More Things» (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 371-377
- Хорхе Луис Борхес. Зеркало и маска (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 378-381
- Хорхе Луис Борхес. Ундр (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 382-386
- Хорхе Луис Борхес. Утопия уставшего (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 387-393
- Хорхе Луис Борхес. Диск (микрорассказ, перевод Вс. Багно), стр. 394-396
- Хорхе Луис Борхес. Книга песка (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 397-401
- Хорхе Луис Борхес. Некто (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 402
- Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 403-406
- Хорхе Луис Борхес. Галльская богиня (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 407
- Хорхе Луис Борхес. Тотем (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 408
- Хорхе Луис Борхес. Абрамовиц (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 409
- Хорхе Луис Борхес. Обладание прошлым (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 410
- Хорхе Луис Борхес. Чей-то будущий сон (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 411
- Хорхе Луис Борхес. Сказочная нить (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 412-414
- Хорхе Луис Борхес. История ангелов (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 415-418
- Хорхе Луис Борхес. Оправдание каббалы (эссе, перевод Вс. Багно), стр. 419-423
- Хорхе Луис Борхес. Оправдание Псевдо-Василида (эссе, перевод И. Петровского), стр. 424-428
- Хорхе Луис Борхес. Повествовательное искусство и магия (эссе, перевод А. Матвеева), стр. 429-437
- Хорхе Луис Борхес. Продолжительность ада (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 438-442
- Хорхе Луис Борхес. Вечное состязание Ахилла и черепахи (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 443-449
- Хорхе Луис Борхес. Оправдание «Бувара и Пекюше» (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 450-454
- Хорхе Луис Борхес. История вечности (эссе, перевод А. Погоняйло, В.Г. Резник), стр. 455-473
- Хорхе Луис Борхес. Метафора (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 474-477
- Хорхе Луис Борхес. Логическая машина Раймонда Луллия (рецензия, перевод Е. Лысенко), стр. 478-482
- Хорхе Луис Борхес. Рассказ в рассказе (рецензия, перевод Б. Дубина), стр. 483-486
- Хорхе Луис Борхес. Всемирная библиотека (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 487-490
- Хорхе Луис Борхес. Стена и книги (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 491-493
- Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 494-497
- Хорхе Луис Борхес. Цветок Колриджа (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 498-501
- Хорхе Луис Борхес. Скрытая магия в «Дон Кихоте» (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 502-505
- Хорхе Луис Борхес. Валери как символ (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 506-507
- Хорхе Луис Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 508-512
- Хорхе Луис Борхес. Кафка и его предшественники (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 513-515
- Хорхе Луис Борхес. О культе книг (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 516-520
- Хорхе Луис Борхес. Зеркало загадок (эссе, перевод Вс. Багно), стр. 521-524
- Хорхе Луис Борхес. От некто к никто (эссе, перевод В.Г. Резник), стр. 525-527
- Хорхе Луис Борхес. От аллегорий к романам (эссе, перевод А. Матвеева), стр. 528-531
- Хорхе Луис Борхес. Отголоски одного имени (эссе, перевод В.Г. Резник), стр. 532-535
- Хорхе Луис Борхес. По поводу классиков (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 536-538
- Хорхе Луис Борхес. Простодушный Лайамон (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 539-543
- Хорхе Луис Борхес. Удел скандинавов (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 544-548
- Хорхе Луис Борхес. 1810 — 1960 (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 549-550
- Хорхе Луис Борхес. Страничка о Шекспире (статья, перевод Б. Дубина), стр. 551-552
- Борис Дубин. Примечания, стр. 553-618
|