Собрание коротких и ...

«Собрание коротких и необычайных историй»

антология

Собрание коротких и необычайных историй

Составители: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес

СПб.: Симпозиум, 2001 г.

Тираж: 6000 экз.

ISBN: 5-89091-147-3

Тип обложки: твёрдая

Формат: 76x90/32 (109x177 мм)

Страниц: 170

Описание:

Тексты книги невероятно разнообразны, но объединяет их одно: максимальное изящество сюжета при минимуме объема.

Рисунок на обложке А. Рыбакова.

Содержание:

  1. Владимир Петров. О прелести пестроты (предисловие), cтр. 5-8
  2. Собрание коротких и необычайных историй
    1. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Бьой Касарес. Предуведомление, cтр. 11
    2. У Чэнэнь. Приговор (сказка/притча), cтр. 12
    3. «Индийские древности», I. Неведомый избавитель (отрывок), cтр. 13
    4. Лал Бехари Дэй. «Бенгальские народные сказки». Истребление людоедов (притча), cтр. 14
    5. Цицерон. «О дивинации». История Цецилии (микрорассказ, перевод П. Рижского), cтр. 15
    6. История из времен династии Тан. Встреча (рассказ), cтр. 16-18
    7. Ибн Абд Раббихи. «Китабаль идк аль-фериа». Трудно угодить (отрывок), cтр. 19
    8. Натаниэль Готорн. «Записные книжки». Доводы, приведенные Натаниэлем Готорном (отрывок, перевод А. Долинина, А. Миролюбовой), cтр. 20-21
    9. Герберт Аллен Джайлс. «Чжуан-цзы». Сон Чжуан-цзы (притча), cтр. 22
    10. Лецзы. Спрятанный олень (микрорассказ), cтр. 23-24
    11. «Панчатантра». Брахманы и лев (сказка/притча, перевод А. Сыркина), cтр. 25-26
    12. «Сенхедрин». Голем (отрывок), cтр. 27
    13. Александра Давид-Нель. «Мистики и маги Тибета». Возвращение учителя (микрорассказ), cтр. 28-29
    14. Аль-Кальюби. «Навадир». Боязнь гнева (микрорассказ), cтр. 30
    15. Сэмюэль Батлер. «Записные книжки». Андромеда (отрывок), cтр. 31
    16. О. Генри. Сон, cтр. 32-35
    17. «Круг земной». Обещание короля (рассказ, перевод А. Гуревича), cтр. 36-37
    18. «Книга тысячи и одной ночи». Клятва заточенного (отрывок, перевод М. Салье), cтр. 38-39
    19. Фергюс Николсон. «Антология зеркал». Nosce te ipsum (отрывок), cтр. 40
    20. Альфонсо Рейес. «Разграничение». Интуиция (микрорассказ), cтр. 41
    21. Г. К. Честертон. Как я нашел сверхчеловека (рассказ, перевод Н. Трауберг), cтр. 42-45
    22. X. Девинь Дулитл. «Попутные мысли о всемирной истории». Король проснулся (отрывок), cтр. 46
    23. Леон Ривера. «Заметки брата милосердия». Смерть вождя (отрывок), cтр. 47
    24. Джордж Д. Браун. «Малоизвестные факты, касающиеся Каледонии». Предупреждение (отрывок), cтр. 48
    25. Эдвин Фростер. «Дополнения к истории свободомыслия». Объяснение (отрывок), cтр. 49
    26. Адриенн Борденав. «Преобразование прошлого, или Единственная опора традиции». Миф об Александре (отрывок), cтр. 50
    27. Р. Ф. Бертон. «Индика». Творение и поэт (отрывок), cтр. 51
    28. Драммонд. «Бен Джонсиана». Евгеника (отрывок), cтр. 52
    29. Макс Жакоб. «Стаканчик для игральных костей». Нищенка из Неаполя (микрорассказ, перевод с французского), cтр. 53
    30. Плутарх. «Сравнительные жизнеописания». Бог оставляет Александрию (отрывок, перевод С. Маркиша), cтр. 54
    31. Герберт Аллен Джайлс. «Чжуан-Цзы». Ученица (отрывок), cтр. 55
    32. Э. Гиббон. «История упадка и разрушения Римской империи». Девятый раб (отрывок, перевод В. Неведомского), cтр. 56
    33. Сааведра Фахардо. «Мысли об учтивом и христианнейшем князе». Победитель (отрывок), cтр. 57
    34. М. Р. Вернер. «Брайам Янг». Опасный чудотворец (микрорассказ), cтр. 58
    35. Дидро. «Жак-фаталист». Замок (отрывок, перевод Г. Ярхо), cтр. 59
    36. Плутарх. Трактат «Об Исиде и Осирисе». Статуя (отрывок, перевод М. Гаспарова), cтр. 60
    37. Р. Ф. Бертон. «Тысяча и одна ночь». Предупреждение (отрывок), cтр. 61
    38. Менендес-и-Пелайо. «Антология кастильских поэтов». Способности Вильены (отрывок), cтр. 62-63
    39. Эдвин Морган. «Воскресный путеводитель по Уэльсу и Корнуоллу». Тень шахматных ходов (отрывок), cтр. 64
    40. Селестино Паломеке. «Каботажное плавание вдоль берегов Мозамбика». Тень шахматных ходов (отрывок), cтр. 65
    41. Ахмед аш-Ширвани. «Хадикат аль-Хафран». Преступные глаза (микрорассказ), cтр. 66
    42. Ахмед ат-Тартуши. «Сирадж аль-Мулук». Пророк, птица и сеть (сказка/притча), cтр. 67
    43. Дж. Уиллоуби-Мид. «Китайские духи и призраки». Небесные олени (отрывок), cтр. 68
    44. Макс Жакоб. «Стаканчик для игральных костей». Повар (микрорассказ, перевод с французского), cтр. 69
    45. Луис Л. Антуньяно. «Пятьдесят лет в Горчсе (полвека в степях провинции Буэнос-Айрес)». Спорщики (отрывок), cтр. 70
    46. Аль-Абишхи. «Мустатреф». Недоумение труса (отрывок), cтр. 71
    47. «Мишна. "Таанит"». Возврат ключей (отрывок), cтр. 72
    48. Марк Туллий Цицерон. «Тускуланские беседы». Искусное погребение (отрывок, перевод М. Д-з), cтр. 73
    49. Франц Кафка. Молчание сирен (микрорассказ, перевод С. Апта), cтр. 74-75
    50. Эндрю Лэнг. «Малые очерки». Пощечина (микрорассказ), cтр. 76-77
    51. Артур Мэчен. «Лондонские приключения». Орнамент ковра (отрывок, перевод с английского), cтр. 78
    52. Р. Ф. Бертон. «Вторичное посещение Мидии». История двух царей и двух лабиринтов (микрорассказ), cтр. 79-80
    53. Мануэль Пейру. Признание (микрорассказ), cтр. 81
    54. Фра Дьяволо. «Критический взгляд на происхождение нашего театра». «Карас и каретас». Другая версия «Фауста» (микрорассказ), cтр. 82-83
    55. Марсиаль Тамайо. Найти сокровище (рассказ), cтр. 84-87
    56. Лже-Сведенборг. «Видения». Высшая мука (отрывок), cтр. 88
    57. А. Гарро. «Весь мир». Теология (отрывок), cтр. 89
    58. Хескет Пирсон. «Жизнь Оскара Уайльда». Магнит (сказка/притча, перевод с английского), cтр. 90-91
    59. Сильвина Окампо. Неистребимая раса (рассказ), cтр. 92-95
    60. Жан Кокто. «На шпагате». Жест смерти (сказка/притча, перевод с французского), cтр. 96
    61. Р. Л. Стивенсон. «Сказки». Вера, полувера, отсутствие веры (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 97-99
    62. У. Сомерсет Моэм. «Записные книжки». Чудо (отрывок, перевод И. Стам), cтр. 100
    63. Иоанн Камбренский. «Порицания». Ровесники в вечности (отрывок), cтр. 101
    64. Логан Пирсэлл Смит. «Безделицы». Успех в обществе (отрывок), cтр. 102
    65. Сантьяго Дабове. Поезд (рассказ), cтр. 103-105
    66. Аль-Кальюби. «Китаб ан-Навадир». Наказанная наглость (микрорассказ), cтр. 106
    67. Поль Валери. «Осколки историй». Рассказ (отрывок, перевод с французского), cтр. 107
    68. Агирре Асеведо. «Фантасмагории». Prestigieux, sans doutel (отрывок), cтр. 108
    69. М. Винтерниц. «Индийская литература». Вездесущий (отрывок), cтр. 109
    70. Симан Перейра. «Сорок лет в долине Ганга». Вездесущий (отрывок), cтр. 110
    71. Мартин Бубер. Оплошность (микрорассказ, перевод с немецкого), cтр. 111
    72. Рихард Вильгельм. «Китайские предания». Секта Белого Лотоса (микрорассказ), cтр. 112-113
    73. Г. Уиллоуби-Мид. «Китайские духи и призраки». Покровительство книги (микрорассказ), cтр. 114-115
    74. Луи Прола. «Марсельские пошлины». Встреча (отрывок), cтр. 116
    75. Эдгар По. «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима». О воде на острове (отрывок, перевод Г. Злобина), cтр. 117-118
    76. Суарес Миранда. «Странствия Осмотрительных Мужей». О точности в науке (отрывок), cтр. 119
    77. Адлер-Ревон. «Японская литература». Прилежный (отрывок), cтр. 120
    78. Т. М. Чан. «Чертог отдохновения». Превратности утешения (отрывок), cтр. 121-122
    79. Франц Кафка. Правда о Санчо Пансе (микрорассказ, перевод С. Апта), cтр. 123
    80. Эмануэль Сведенборг. «Истинная христианская религия». Двойник Магомета (отрывок), cтр. 124
    81. Адольфо Биой Касарес. Спасение (микрорассказ), cтр. 125
    82. Вирхилио Пиньера. Бессонница (микрорассказ), cтр. 126
    83. Анри Мишо. «Варвар в Азии». Отключился (микрорассказ), cтр. 127
    84. Эдвард Уильям Лейн. «Нравы и обычаи современных египтян». Искушение (отрывок), cтр. 128-129
    85. Клементе Соcа. «Доклад о перемещении имущества на плотах между Вилья-Конститусьон и Кампаной». Задним числом (отрывок), cтр. 130
    86. Мартин Бубер. Обвиняемый (микрорассказ), cтр. 131-132
    87. Хосе Соррилья. «Дон Хуан Тенорьо». Зритель (пьеса) (отрывок), cтр. 133
    88. «Нусхат аль-Джуллас». Опасности излишнего благочестия (микрорассказ), cтр. 134
    89. И. А. Айрленд. «Посещения». Концовка для фантастического рассказа (микрорассказ), cтр. 135
    90. Франц Кафка. «Размышления об истинном пути». Четыре размышления (отрывок), cтр. 136
    91. Ню Сэнжу. «Сюань гуай лу». История о лисах (микрорассказ), cтр. 137-138
    92. Беда Достопочтенный. «Церковная история англов». На всякий случай (отрывок), cтр. 139
    93. Хорхе Луис Борхес и Делия Инхеньерос. «Древнегерманские литературы». Один (микрорассказ), cтр. 140
    94. Таллеман де Рео. «Занимательные истории». Золотая середина (отрывок), cтр. 141
  3. Владимир Петров. Комментарии, стр. 143-149
  4. Владимир Петров. Справки об авторах, стр. 150-156



Информация об издании предоставлена: Zofo






Желают приобрести
LostMC, г. Пермь 

Книжные полки

⇑ Наверх