Хорхе Луис Борхес Творец ...

Хорхе Луис Борхес «Творец. Алеф»

Творец. Алеф

аудиокнига

М.: МедиаКнига, 2005 г.

Серия: Современная художественная проза

Формат: mp3

Продолжительность: 9 ч. 47 мин.

Описание:

Монолог, музыкальное сопровождение. Текст читают Иван Литвинов и Михаил Поздняков.

Качество: 128 кБ/с; 44,1 кГц; Стерео

Носитель: 1 CD; Объём 538,1 мБ.

Содержание:

  1. Хорхе Луис Борхес. Творец (сборник рассказов, перевод М. Десятовой), время звучания 02:09:42
    1. Хорхе Луис Борхес. Посвящается Леопольдо Лугонесу (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:03:46
    2. Хорхе Луис Борхес. Творец (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:05:40
    3. Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:47
    4. Хорхе Луис Борхес. Диалог о диалоге (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:21
    5. Хорхе Луис Борхес. Ногти (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:12
    6. Хорхе Луис Борхес. Колдовские зеркала (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:03:31
    7. Хорхе Луис Борхес. Argumentum Ornithologicum (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:21
    8. Хорхе Луис Борхес. Пленник (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:11
    9. Хорхе Луис Борхес. Афера (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:32
    10. Хорхе Луис Борхес. Делия Елена Сан-Марко (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:23
    11. Хорхе Луис Борхес. Разговор мертвецов (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:06:05
    12. Хорхе Луис Борхес. Сюжет (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:02
    13. Хорхе Луис Борхес. Проблема (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:37
    14. Хорхе Луис Борхес. Жёлтая роза (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:43
    15. Хорхе Луис Борхес. Очевидец (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:07
    16. Хорхе Луис Борхес. Мартин Фьерро (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:28
    17. Хорхе Луис Борхес. Преображения (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:02
    18. Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:39
    19. Хорхе Луис Борхес. «Рай», песня 31, стих 108 (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:08
    20. Хорхе Луис Борхес. Притча о дворце (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:04:06
    21. Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:04:50
    22. Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:03:31
    23. Хорхе Луис Борхес. «Ад», песня 1, стих 32 (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:01
    24. Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:40
    25. Хорхе Луис Борхес. Поэма о дарах (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:03:09
    26. Хорхе Луис Борхес. Песочные часы (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:03:26
    27. Хорхе Луис Борхес. Шахматы (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:24
    28. Хорхе Луис Борхес. Зеркала (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:03:41
    29. Хорхе Луис Борхес. Эльвира де Альвеар (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:31
    30. Хорхе Луис Борхес. Сусанна Сока (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:09
    31. Хорхе Луис Борхес. Луна (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:05:59
    32. Хорхе Луис Борхес. Дождь (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:15
    33. Хорхе Луис Борхес. Портрету капитана войск Кромвеля (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:00:59
    34. Хорхе Луис Борхес. Старому поэту (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:10
    35. Хорхе Луис Борхес. Другой тигр (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:50
    36. Хорхе Луис Борхес. Blind Pew (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:00:56
    37. Хорхе Луис Борхес. Аллюзия на тень 90-х годов 19 века (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:05
    38. Хорхе Луис Борхес. Аллюзия на смерть полковника Франсиско Борхеса (1833-1874) (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:23
    39. Хорхе Луис Борхес. In memoriam A. R. (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:03:58
    40. Хорхе Луис Борхес. Борхесы (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:11
    41. Хорхе Луис Борхес. Луису Камоэнсу (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:00:55
    42. Хорхе Луис Борхес. 1920-е (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:04
    43. Хорхе Луис Борхес. Ода, сочинённая в 1960-м (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:18
    44. Хорхе Луис Борхес. Ариосто и арабы (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:06:04
    45. Хорхе Луис Борхес. Начало изучения древнеанглийской грамматики (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:42
    46. Хорхе Луис Борхес. Лука, глава 23 (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:47
    47. Хорхе Луис Борхес. Адроге (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:03:08
    48. Хорхе Луис Борхес. Искусство поэзии (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:08
    49. Хорхе Луис Борхес. Музей (рассказ, перевод М. Десятовой)
      1. Хорхе Луис Борхес. О научной точности (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:38
      2. Хорхе Луис Борхес. Четверостишие (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:00:33
      3. Хорхе Луис Борхес. Пределы (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:00:45
      4. Хорхе Луис Борхес. Поэт о своей славе (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:00:34
      5. Хорхе Луис Борхес. Благородный соперник (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:17
      6. Хорхе Луис Борхес. Le regret d’Héraclite (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:00:28
      7. Хорхе Луис Борхес. In memoriam J.F.K. (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:01:42
      8. Хорхе Луис Борхес. Эпилог (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:02:18
  2. Хорхе Луис Борхес. Алеф (сборник рассказов, перевод М. Десятовой), время звучания 07:37:19
    1. Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:58:30
    2. Хорхе Луис Борхес. Мертвец (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:21:07
    3. Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:33:02
    4. Хорхе Луис Борхес. История о воине и пленнице (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00::
    5. Хорхе Луис Борхес. Биография Тадео Исидоро Круса (1829-1874) (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:13:13
    6. Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:22:22
    7. Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:10:27
    8. Хорхе Луис Борхес. Другая смерть (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:26:18
    9. Хорхе Луис Борхес. Deutsches Requiem (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:26:50
    10. Хорхе Луис Борхес. Искания Аверроэса (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:33:40
    11. Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:36:37
    12. Хорхе Луис Борхес. Письмена бога (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:22:52
    13. Хорхе Луис Борхес. Ибн Хакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:33:36
    14. Хорхе Луис Борхес. Два царя и два лабиринта (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:04:12
    15. Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:14:53
    16. Хорхе Луис Борхес. Человек на пороге (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:21:50
    17. Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод М. Десятовой), время звучания 00:49:20
    18. Хорхе Луис Борхес. Послесловие от 01.03.1947, время звучания 00:08:31
    19. Хорхе Луис Борхес. Эпилог, время звучания 00:03:27

Примечание:

Аудиокнига состоит из 105 файлов в формате mp3.

Сборник рассказов «Творец» читает артист Иван Литвинов; музыкальное оформление Натальи Литвиновой; звукорежиссёр Станислав Щипунов.

Сборник рассказов «Алеф» читает артист Михаил Поздняков; музыкальное оформление Натальи Литвиновой; звукорежиссёр Роман Копысов.

Художественный руководитель студии: Наталья Литвинова.

В издание — помимо аудиокниги — включены в электронном виде текст оригинала и перевод.



Информация об издании предоставлена: Ank






Книжные полки

⇑ Наверх