Артур Конан Дойл Долина ...

Артур Конан Дойл «Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе»

Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе

авторский сборник

М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018 г.

Серия: Иностранная литература. Большие книги


Выход по плану: 2018

ISBN: 978-5-389-14843-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 624

Описание:

Роман и сборник рассказов из цикла о Шерлоке Холмсе.

Иллюстрация на обложке В. Еклериса, внутренние иллюстрации Ф. Уайлза, С. Пэджета, Ф. Крейга, М. Каупера, иллюстрация на переднем форзаце Р. Статлера.

Содержание:

  1. Артур Конан Дойл. Долина Страха (роман, перевод Л. Бриловой, С. Сухарева, иллюстрации Ф. Уайлза)
  2. Артур Конан Дойл. Записки о Шерлоке Холмсе (сборник, иллюстрации С. Пэджета)
    1. Артур Конан Дойл. Звездный (рассказ, перевод С. Сухарева)
    2. Артур Конан Дойл. Желтое лицо (рассказ, перевод С. Сухарева)
    3. Артур Конан Дойл. Биржевой маклер (рассказ, перевод С. Сухарева)
    4. Артур Конан Дойл. «Глория Скотт» (рассказ, перевод С. Сухарева)
    5. Артур Конан Дойл. Обряд рода Масгрейвов (рассказ, перевод С. Сухарева)
    6. Артур Конан Дойл. Райгейтские сквайры (рассказ, перевод Л. Бриловой)
    7. Артур Конан Дойл. Увечный (рассказ, перевод Л. Бриловой)
    8. Артур Конан Дойл. Домашний пациент (рассказ, перевод Л. Бриловой)
    9. Артур Конан Дойл. Грек-переводчик (рассказ, перевод Л. Бриловой)
    10. Артур Конан Дойл. Морской договор (рассказ, перевод Л. Бриловой)
    11. Артур Конан Дойл. Последнее дело Холмса (рассказ, перевод Л. Бриловой)
  3. Приложения
    1. Приложение I. Апокрифы
      1. Артур Конан Дойл. Записки о Шерлоке Холмсе. Благотворительный базар (рассказ, перевод С. Сухарева)
      2. Артур Конан Дойл. Из книги «Рассказы у камелька»
        1. Артур Конан Дойл. Предисловие (перевод М. Назаренко)
        2. Артур Конан Дойл. Человек с часами (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации Ф. Крейга)
        3. Артур Конан Дойл. Пропавший поезд (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации М. Каупера)
      3. Артур Конан Дойл. Сюжет для рассказа о Шерлоке Холмсе (перевод С. Сухарева)
    2. Приложение II. После гибели Шерлока Холмса
      1. Из ответов на письма читателей (перевод С. Сухарева)
      2. Конан Дойл в своем кабинете. Теория Шерлока Холмса об уайтчепелских убийствах (интервью, перевод С. Сухарева) [фрагменты]
      3. Беседа Конан Дойла с Робертом Барром (интервью, перевод С. Сухарева) [фрагменты]
      4. А. Конан Дойл прибывает с лекциями (перевод М. Назаренко)
      5. Артур Конан Дойл. Выступление в нью-йоркском клубе «Алдайн» (перевод С. Сухарева)
      6. Артур Конан Дойл. Выступление в лондонском Клубе литераторов (перевод С. Сухарева)
      7. Дороти Менпес. Конан Дойл на фронте (перевод М. Назаренко)
      8. Конан Дойл рассказывает подлинную историю Шерлока Холмса (интервью, перевод С. Сухарева) [фрагменты]
  4. М. Назаренко. Примечания
  5. Пересчет мер и весов


[!] это издание находится в планах издательства, вся приведенная здесь информация является предварительной и может быть изменена издателем

Примечание:

Издание представляет собой второй том планируемого к выпуску четырехтомника с новым полным переводом всего холмсовского канона, выполненным Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым.

Подробное описание издания и иллюстрации можно посмотреть здесь.

⇑ Наверх