Камило Хосе Села Апельсины ...

Камило Хосе Села «Апельсины - зимние плоды»

Апельсины - зимние плоды

авторский сборник

М.: Художественная литература, 1965 г.

Тираж: 50000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 298

Содержание:

  1. Овадий Савич. Камило Хосе Села, или Явные противоречия и скрытое единство (статья), стр. 3
  2. Камило Хосе Села. Автобиография (статья, перевод Н. Трауберг), стр. 15
  3. Из сборника «Облака что проплывают...» (1945)
    1. Камило Хосе Села. Таинственное убийство на улице Бланшар (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 19
  4. Из сборника «Галисиец и его квадрилья» (1951)
    1. Камило Хосе Села. Галисиец и его квадрилья (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 30
    2. Камило Хосе Села. Танцы на площади (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 35
    3. Камило Хосе Села. «Мирт, лавр, бальзамин и роза» (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 39
    4. Камило Хосе Села. Соило Сантисо, писатель-тремендист (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 45
    5. Камило Хосе Села. Литературно-музыкальный вечер (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 48
    6. Камило Хосе Села. Сенен, певец музыкантов (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 52
    7. Камило Хосе Села. Дон Белисардо Мансанеке, преподаватель сольфеджио (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 56
    8. Камило Хосе Села. Серафин Паломо Гарсиа, собиратель окурков и тенор (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 59
  5. Из сборника «Колода выдумок» (1953)
    1. Камило Хосе Села. Первое призвание Робертито (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 62
  6. Из сборника «Ветряная мельница» (1956)
    1. Камило Хосе Села. Рассказ о Тимотео-непризнанном (повесть, перевод В. Столбова), стр. 66
    2. Камило Хосе Села. Улица св. Бальбины, 37, газ в каждой квартире (повесть, перевод Н. Трауберг), стр. 117
  7. Из сборника «Новый раек дона Кристобиты» (1957)
    1. Камило Хосе Села. Марсело Брито (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 150
    2. Камило Хосе Села. О чём думает мальчик (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 159
    3. Камило Хосе Села. Как укрощают детей (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 163
    4. Камило Хосе Села. Дон Хуан (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 167
    5. Камило Хосе Села. Дон Омобоно и сверчки (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 176
    6. Камило Хосе Села. Под белым покровом (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 179
    7. Камило Хосе Села. Пурита Ортис (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 186
    8. Камило Хосе Села. Апельсины - зимние плоды (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 190
  8. Из сборника «Старые друзья» (1960-1961)
    1. Камило Хосе Села. Капитан шхуны «Росита» (рассказ, перевод В. Столбова), стр. 199
    2. Камило Хосе Села. Донья Руфина Салустио, вдова Нотариуса (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 202
    3. Камило Хосе Села. Когда м-м Сюзанн ещё не грассировала (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 205
    4. Камило Хосе Села. Прощай, любовь моя, всё кончено навеки между нами! (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 207
    5. Камило Хосе Села. Сеньор Вильярехо, самый противный мальчишка (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 210
    6. Камило Хосе Села. Татуировка на подбородке (рассказ, перевод В. Столбова), стр. 213
    7. Камило Хосе Села. Кенгурицы (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 216
    8. Камило Хосе Села. Фелипе Маркес (рассказ, перевод В. Столбова), стр. 219
    9. Камило Хосе Села. Алиситина бабушка (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 222
    10. Камило Хосе Села. Оркестр — первый сорт! (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 225
    11. Камило Хосе Села. Уполномоченный по салону (рассказ, перевод В. Столбова), стр. 228
    12. Камило Хосе Села. Эдуарда (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 231
    13. Камило Хосе Села. Сеньорита Кончи (рассказ, перевод В. Столбова), стр. 234
  9. Из сборника «Притон отверженных» (1963)
    1. Камило Хосе Села. Домики в рассрочку (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 236
    2. Камило Хосе Села. Детство — потерянный рай (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 239
    3. Камило Хосе Села. Перес, обезушенный герой (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 242
  10. Из сборника «Приличные знакомства» (1963)
    1. Камило Хосе Села. Образцовая нищенка (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 245
    2. Камило Хосе Села. Сюртук дона Нарсисо (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 248
    3. Камило Хосе Села. Донья Лаурита (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 251
    4. Камило Хосе Села. Мария-дурочка, художник (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 254
    5. Камило Хосе Села. Фернандо Лопес, подгонщик такси и укротитель воробьёв (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 257
    6. Камило Хосе Села. Укротитель пчёл (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 260
    7. Камило Хосе Села. Над старой фотографией (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 263
  11. Из сборника очерков «Колесо досугов» (1957)
    1. Камило Хосе Села. Об искусстве романа (очерк, перевод Н. Трауберг), стр. 266
    2. Камило Хосе Села. Асорин, или Как герметически закупорить самого себя (очерк, перевод Н. Трауберг), стр. 270
    3. Камило Хосе Села. Пио Бароха на рубеже семидесяти восьми лет (очерк, перевод Н. Трауберг), стр. 277
    4. Камило Хосе Села. Дом Гойи (очерк, перевод Н. Трауберг), стр. 284
    5. Камило Хосе Села. Элегия об автобусах — дребезжащих, маленьких, старых (очерк, перевод Н. Трауберг), стр. 287
    6. Камило Хосе Села. Ненадеванный снег (очерк, перевод Н. Трауберг), стр. 290



⇑ Наверх