Джордж Гордон Байрон На ...

Джордж Гордон Байрон «На перепутьях бытия... Письма. Воспоминания. Отклики»

На перепутьях бытия... Письма. Воспоминания. Отклики

авторский сборник

Составитель:

М.: Прогресс, 1989 г.

Серия: Зарубежная художественная публицистика и документальная проза

Тираж: 50000 экз.

ISBN: 5-01-001019-4

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 434

Описание:

Речи, поэмы, письма, стихотворения, воспоминания.

Содержание:

  1. А.М. Зверев. «Беде и злу противоборство...» (вступительная статья), стр. 5-26
  2. I. «Европа в ся в кровавой вакханалии...»
    1. Джордж Гордон Байрон. Речь, произнесенная в палате лордов 27 февраля 1812 года во время обсуждения Билля против разрушителей станков (перевод М. Богословской, С. Боброва), стр. 27-33
    2. Джордж Гордон Байрон. Речь, произнесенная в палате лордов 21 апреля 1812 года по поводу предложения лорда Дономора о назначении комиссии для рассмотрения претензий католиков (перевод М. Богословской, С. Боброва), стр. 34-41
    3. Джордж Гордон Байрон. Обращение к неаполитанским повстанцам (пер. М. Богословской, С. Боброва), стр. 41-42
    4. Джордж Гордон Байрон. Ирландская аватара (поэма, перевод В. Луговского), стр. 42-46
    5. Джордж Гордон Байрон. Видение Суда (поэма, перевод Т. Гнедич), стр. 46-75
  3. II. «Изгнанник общества и света...» (пер. О. Кириченко, Ю. Палиевской, Ф. Урнова)
    1. Джордж Гордон Байрон. Достопочт. Августе Байрон. Саутвелл, 26 марта 1804 г. (письмо), стр. 76-77
    2. Джордж Гордон Байрон. Достопочт. Августе Байрон. Хэрроу он-де-Хилл, 25 октября 1804 г. (письмо), стр. 77-78
    3. Джордж Гордон Байрон. Достопочт. Августе Байрон. Хэрроу он-де-Хилл, суббота, 17 ноябр. 1804 г. (письмо), стр. 78-80
    4. Джордж Гордон Байрон. Чарлзу О. Гордону. Особняк Бергедж, 14 августа 1805 г. (письмо), стр. 80
    5. Джордж Гордон Байрон. Августе Ли. Тринити Колледж, среда, 6 ноября 1805 г. (письмо), стр. 81-82
    6. Джордж Гордон Байрон. Элизабет Бриджит Пигот. Тринити Колледж, 5 июля 1807 г. (письмо), стр. 82-83
    7. Джордж Гордон Байрон. Элизабет Бриджит Пигот. Гордон Отель, 13 июля 1807 г. (письмо), стр. 83-85
    8. Джордж Гордон Байрон. Элизабет Бриджит Пигот. Тринити Колледж, Кембридж, 26 октября 1807 г. (письмо), стр. 85-86
    9. Джордж Гордон Байрон. Джону Хэнсону. Нъюстедское аббатство, 18 ноября 1808 г. (письмо), стр. 87-88
    10. Джордж Гордон Байрон. [Матери]. Мальта, 15 сентября 1809 г. (письмо), стр. 88
    11. Джордж Гордон Байрон. Генри Друрн. 3 мая 1810 г. С борта фрегата «Салсет», проходя через пролив Дарданеллы, Абидос справа по курсу (письмо), стр. 89-92
    12. Джордж Гордон Байрон. Джону Каму Хобхаусу. Монастырь Капуцинов, Афины, 10 января 1811 г. (письмо), стр. 92-93
    13. Джордж Гордон Байрон. Р[оберту] Ч[арлзу] Далласу. Фрегат «Волаж» в открытом море, 28 июня 1811 г. (письмо), стр. 93-94
    14. Джордж Гордон Байрон. Джону Кэму Хобхаусу. Ньюстедское аббатство, 10 августа 1811 г. (письмо), стр. 94-95
    15. Джордж Гордон Байрон. Роберту Чарлзу Далласу. Ньюстедское аббатство, 7 сентября 1811 г. (письмо), стр. 96-97
    16. Джордж Гордон Байрон. [Фрэнсису Ходжсону]. Ньюстедское аббатство, 25 сентября 1811 г. (письмо), стр. 97-98
    17. Джордж Гордон Байрон. Фрэнсису Ходжсону. Сент-Джеймс-стрит, 8, 16 февраля 1812 г. (письмо), стр. 99
    18. Джордж Гордон Байрон. Фрэнсису Ходжсону. Сент-Джеймс-стрит, 5 марта 1812 г. (письмо), стр. 100
    19. Джордж Гордон Байрон. [Леди Мельбурн]. 12 августа 1812 г. (письмо), стр. 100-101
    20. Джордж Гордон Байрон. Леди Мельбурн. 13 сентября 1812 г. (письмо), стр. 101-104
    21. Джордж Гордон Байрон. Леди Мельбурн. 18 октября 1812 г. (письмо), стр. 104-107
    22. Джордж Гордон Байрон. [Августе Ли]. Бенет-стрит, 4, 26 марта 1813 г. (письмо), стр. 107-108
    23. Джордж Гордон Байрон. [Леди Мельбурн]. 5 сентября 1813 г. (письмо), стр. 108
    24. Джордж Гордон Байрон. Томасу Муру. 30 ноября 1813 г. (письмо), стр. 108-109
    25. Джордж Гордон Байрон. Э.Д. Кларку. 15 декабря 1813 г. (письмо), стр. 109-111
    26. Джордж Гордон Байрон. [Леди Мельбурн]. 8 января 1814 г. (письмо), стр. 111-112
    27. Джордж Гордон Байрон. [Леди Мельбурн]. 28 мая 1814 г. (письмо), стр. 112-113
    28. Джордж Гордон Байрон. [Томасу Муру]. 14 июня 1814 г. (письмо), стр. 113-114
    29. Джордж Гордон Байрон. Томасу Муру. Гастингс, 3 августа 1814 г. (письмо), стр. 114-116
    30. Джордж Гордон Байрон. Мисс Милбэнк. 14 октября 1814 г. (письмо), стр. 116-117
    31. Джордж Гордон Байрон. Аннабелле Милбэнк. 20 окт. 1814 г. (письмо), стр. 118-119
    32. Джордж Гордон Байрон. Сэмюелу Тейлору Колриджу. Терраса Пиккадили, 13, 18 окт. 1815 г. (письмо), стр. 119-120
    33. Джордж Гордон Байрон. Сэру Ральфу Ноэлу. 7 февраля 1816 г. (письмо), стр. 120-121
    34. Джордж Гордон Байрон. Томасу Муру. 29 февраля 1816 г. (письмо), стр. 121-122
    35. Джордж Гордон Байрон. Маргарет Мерсер Элфинстоун. 11 апреля 1816 г. (письмо), стр. 122-123
    36. Джордж Гордон Байрон. Джону Кэму Хобхаусу. Эвье, 23 июня 1816 г. (письмо), стр. 123-125
    37. Джордж Гордон Байрон. Достопочт. Августе Ли. Диодати, 1 октября 1816 г. (письмо), стр. 125-126
    38. Джордж Гордон Байрон. Достопочт. Августе Ли. 28 окт[ября] 1816 г. (письмо), стр. 126-127
    39. Джордж Гордон Байрон. Джону Меррею. Венеция, 4 декабря 1816 г. (письмо), стр. 127-128
    40. Джордж Гордон Байрон. Джону Меррею. Венеция, 2 янв. 1817 г. (письмо), стр. 129-132
    41. Джордж Гордон Байрон. Томасу Муру. Венеция, 25 марта 1817 г. (письмо), стр. 132-134
    42. Джордж Гордон Байрон. Достопочт. Августе Ли. Венеция, 3 июня 1817 г. (письмо), стр. 135-136
    43. Джордж Гордон Байрон. Достопочт. Августе Ли. Венеция, 21 сент. 1818 г. (письмо), стр. 136-137
    44. Джордж Гордон Байрон. Графине Терезе Гвичьоли. Венеция, 22 апреля 1819 г. (письмо), стр. 137-139
    45. Джордж Гордон Байрон. Графине Терезе Гвичьоли. 11 июня 1819 г. (письмо), стр. 139-140
    46. Джордж Гордон Байрон. Достопочт. Августе Ли. Равенна, 26 июля 1819 г. (письмо), стр. 140-142
    47. Джордж Гордон Байрон. Леди Байрон. Равенна, 20 июля 1819 г. (письмо), стр. 143-144
    48. Джордж Гордон Байрон. Джону Кэму Хобхаусу. Равенна, 30 июля 1819 г. (письмо), стр. 145-148
    49. Джордж Гордон Байрон. Джону Кэму Хобхаусу. Болонья, 20 августа 1819 г. (письмо), стр. 148-149
    50. Джордж Гордон Байрон. Графине Терезе Гвичьоли. Сентябрь, 1819 г. (письмо), стр. 149
    51. Джордж Гордон Байрон. Джону Меррею. Равенна, 21 февраля 1820 г. (письмо), стр. 150-153
    52. Джордж Гордон Байрон. Томасу Муру. Равенна, 24 мая 1820 г. (письмо), стр. 153-155
    53. Джордж Гордон Байрон. Томасу Муру. Равенна, 13 июля 1820 г. (письмо), стр. 156-158
    54. Джордж Гордон Байрон. Графине Гвичьоли. 17 июля 1820 г. (письмо), стр. 158-159
    55. Джордж Гордон Байрон. Графине Гвичьоли. Равенна, 3 августа 1820 г. (письмо), стр. 160
    56. Джордж Гордон Байрон. Графине Гвичьоли. 3 августа 1820 г. (письмо), стр. 160-183
    57. Джордж Гордон Байрон. Графу Алессандро Гвичьоли. 21 августа 1820 г. (письмо), стр. 183
    58. Джордж Гордон Байрон. Джону Меррею. Равенна, 7 сентября 1820 г. (письмо), стр. 183-184
    59. Джордж Гордон Байрон. Ричарду Белгрейву Хоппнеру. Равенна, 10 сентября 1820 г. (письмо), стр. 184-185
    60. Джордж Гордон Байрон. Достопочт. Августе Ли. Равенна, октябрь 1820 г. (письмо), стр. 185-187
    61. Джордж Гордон Байрон. Графине Гвичьоли. 30 октября 1820 г. (письмо), стр. 187
    62. Джордж Гордон Байрон. Достопочт. Дугласу Киннэрду. Равенна 22 ноября 1820 г. (письмо), стр. 188-190
    63. Джордж Гордон Байрон. Леди Байрон. Равенна, четверг, 28 дек. 1820 г. (письмо), стр. 190-191
    64. Джордж Гордон Байрон. Томасу Муру. 14 мая 1821 г. (письмо), стр. 191-192
    65. Джордж Гордон Байрон. Графу Джузеппе Альборгетти. 28 июня 1821 г. (письмо), стр. 192-193
    66. Джордж Гордон Байрон. Графу Руджеро Гамба. 12 июля 1821 г. (письмо), стр. 193-194
    67. Джордж Гордон Байрон. Графине Терезе Гвичьоли. Равенна, 26 июля 1821 г. (письмо), стр. 194-195
    68. Джордж Гордон Байрон. Графине Терезе Гвичьоли. Равенна, 4 августа 1821 г. (письмо), стр. 195
    69. Джордж Гордон Байрон. Графине Терезе Гвичьоли. Равенна, 10 августа 1821 г. (письмо), стр. 196
    70. Джордж Гордон Байрон. Графине Терезе Гвичьоли. Равенна, [16] августа 1821 г. (письмо), стр. 196
    71. Джордж Гордон Байрон. Графу Пьетро Гамба. Равенна, 17 августа 1821 г. (письмо), стр. 196-197
    72. Джордж Гордон Байрон. Джону Меррею. Р[авенн]а, 23 августа 1821 г. (письмо), стр. 197-198
    73. Джордж Гордон Байрон. Графине Терезе Гвичьоли. Равенна, 9 сентября 1821 г. (письмо), стр. 199
    74. Джордж Гордон Байрон. Достопочт. Августе Ли. 5 окт. 1821 г. (письмо), стр. 199-201
    75. Джордж Гордон Байрон. Достопочт. Дугласу Киннэрду. 7 февр. 1822 г. Роберту Саути. Пиза, 7 февр. 1822 г. (письмо), стр. 202
    76. Джордж Гордон Байрон. Лорду Холланду. Пиза, 11 мая 1822 г. (письмо), стр. 202-203
    77. Джордж Гордон Байрон. Джону Меррею. Монтереро, близ Ливорно, 26 мая 1822 г. (письмо), стр. 203-205
    78. Джордж Гордон Байрон. Э. Дж. Докинсу. Пиза, 4 июля 1822 г. (письмо), стр. 205-207
    79. Джордж Гордон Байрон. Джону Меррею. Генуя, 25 дек. 1822 г. (письмо), стр. 207-209
    80. Джордж Гордон Байрон. Графине Гвичьоли. Айя-Эффимия, Кефалония, 11 августа 1823 г. (письмо), стр. 209-210
    81. Джордж Гордон Байрон. Графине Гвичьоли. 7 октября 1823 г. (письмо), стр. 210
    82. Джордж Гордон Байрон. Терезе Гвичьоли. 11 февраля 1824 г. (письмо), стр. 210
  4. III. «Правда всякой выдумки странней...» (мемуары о Байроне, пер. А. Бураковской, А.М. Зверева)
    1. I. Детство, отрочество и ранние путешествия, стр. 211-221
    2. II. Путь к славе, стр. 221-232
    3. III. Брак и разрыв с женой, стр. 232-240
    4. IV. Странник, стр. 240-266
    5. V. Cavalier Servente, стр. 267-276
    6. VI. Пизанские беседы, стр. 276-287
    7. VII. Генуэзские беседы, стр. 288-300
    8. VIII. На службе Греции, стр. 300-319
    9. IX. Последние дни: Миссолонги, стр. 320-353
  5. IV. Русский отклик
    1. А. Пушкин. К морю (отрывок), стр. 354
    2. И. Козлов. Бейрон (поэма), стр. 355-358
    3. Д. Веневитинов. Четыре отрывка из неоконченного пролога «Смерть Байрона» (стихотворение), стр. 358-360
    4. П. Вяземский. Байрон (отрывок), стр. 360-363
    5. В. Кюхельбекер. Смерть Байрона (стихотворение), стр. 363-368
    6. К. Рылеев. На смерть Бейрона (стихотворение), стр. 368-370
    7. И. Клюшников. По прочтении байронова «Каина» (стихотворение), стр. 370
    8. П.А. Вяземский. Из статьи «“Цыганы”. Поэма Пушкина» (отрывок), стр. 371-372
    9. В.Г. Белинский. Сочинения Александра Пушкина. Из статьи пятой (отрывок), стр. 373-376
    10. В.А. Жуковский. Из письма к Н. В. Гоголю (отрывок), стр. 376-379
    11. А.А. Григорьев. О правде и искренности в искусстве. Раздел IV (статья), стр. 380-393
    12. Ф.М. Достоевский. Из «Дневника писателя» за 1877 г. (отрывок), стр. 394
  6. А.М. Зверев. Комментарии, стр. 395-426

Примечание:

Оформление В. Левинсона.

Иллюстрации расположены на стр. 161-182.

В выходных данных указано 432 стр.

Подписано в печать 25.01.1989.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх