Сказки французских писателей

«Сказки французских писателей»

антология

Сказки французских писателей

Составитель: Алексей Налепин

М.: Правда, 1988 г.

Серия: Сказки народов Европы

Тираж: 600000 экз.

ISBN: не указан

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 480

Описание:

Сборник народных сказок различных областей Франции и литературных сказок известных французских писателей.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Орловой

Содержание:

  1. Французские народные сказки
    1. Маленькая Аннетта (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 15-16
    2. Куртийон-Куртийет (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 17-22
    3. Принцесса-мышка (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 23-28
    4. Про королька, про зиму, про орла и про королевского сына (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 29-36
    5. Портной и Вихрь (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 37-43
    6. Прекрасная Жанетон (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 44-48
    7. Принцесса Маркасса и птица Дредейн (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 49-58
    8. Принц и конь Байяр (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 59-64
    9. Замок дьявола (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 65-71
    10. Два старых солдата (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 72-75
    11. Барбовер Зеленая Борода, или Сказка о принце, который проиграл свою голову (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 76-82
    12. Птица, которая вещала правду (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 83-87
    13. Дочь испанского короля (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 88-94
    14. Принцесса Тройоль (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 95-104
    15. Два горбуна и гномы (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 115-107
    16. Золотой Драгун (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 108-114
    17. Сказка про тринадцать мух (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 115-117
    18. Жених-Жаба (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 118-124
    19. Ночь четырех ненастий (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 125-127
    20. Синяя борода (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 1228-132
    21. Волшебный свисток (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 133-134
    22. Эуэн Конгар (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 125-142
    23. Кошенар и Тюркен (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 143-155
    24. Дележ (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 156
    25. Сказка про дядюшку Злосчастье и его собаку Нищету (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 157-161
    26. Сказка про мальчика с сапожок (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 162-164
    27. Сын дьявола (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 165-171
    28. Сказка о девяти братьях-барашках и их сестре (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 172-177
    29. Как осел проглотил луну (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 178-179
    30. Ловкий вор (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 180-183
    31. Король Англии и его крестник (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 184-196
    32. Маленькие человечки (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 197-200
    33. Принцесса Дангобер (сказка, перевод К. Варшавской), стр. 201-204
    34. Сказка о ловком пастушке (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 205-211
    35. Как черта перехитрили (сказка, перевод К. Варшавской), стр. 212-219
    36. Король-ворон (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 220-227
    37. Выклеванное сердце (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 228-229
    38. Наказанная королева (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 230-234
    39. Три охотника (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 235
    40. Белый волк (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 236-238
    41. Чертова коса (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 239-240
    42. Ночные плясуны (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 241-245
    43. Хитрый кюре (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 246-247
    44. Принцесса Тронколен (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 248-257
    45. Райский табурет (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 258-259
    46. Домовые (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 260-261
    47. Барбаик Лохо и домовой (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 262-263
    48. Три скрипача в раю (сказка, перевод К. Варшавской), стр. 264-265
    49. Крестьянин Толоме и дьявол (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 266-268
    50. Откуда взялись блохи (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 269
    51. Клубок шерсти (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 270-271
    52. Грот Корбьер (сказка, перевод К. Варшавской), стр. 272-275
    53. Морганы на острове Уэссан (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 276-281
    54. Пичужка (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 282-283
    55. Лоцман из Булони (сказка, перевод К. Варшавской), стр. 284-289
    56. Золотая головня (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 290-296
  2. Сказки французских писателей
    1. Шарль Перро
      1. Спящая красавица (сказка, перевод А. Фёдорова, Л. Успенского), стр. 299-306
      2. Красная Шапочка (сказка, перевод А. Фёдорова, Л. Успенского), стр. 307-309
      3. Синяя Борода (сказка, перевод А. Фёдорова, Л. Успенского), стр. 310-314
      4. Господин кот, или Кот в сапогах (сказка, перевод А. Фёдорова, Л. Успенского), стр. 315-319
      5. Волшебница (сказка, перевод А. Фёдорова, Л. Успенского), стр. 320-322
      6. Рике с хохолком (сказка, перевод А. Фёдорова, Л. Успенского), стр. 323-329
    2. Леритье де Виллодон
      1. Смышленая принцесса, или Приключения Вострушки (новелла, перевод С. Боброва), стр. 330-349
    3. Д'Онуа
      1. Красавица Золотые Кудри (сказка, перевод С. Боброва), стр. 350-363
    4. Лепренс де Бомон
      1. Красотка и чудовище (сказка, перевод С. Боброва), стр. 364-375
    5. Жорж Санд
      1. История истинного простофили по имени Грибуль (сказка), пересказ И. Кузнецовой, стр. 376-409
    6. Эдуард Лабуле
      1. Фраголетта (сказка, перевод К. Яковенко), стр. 410-419
      2. Божьи гуси (сказка, перевод К. Яковенко), стр. 420-421
      3. Ивон и Финетта (сказка, перевод К. Яковенко), стр. 422-444
      4. Бац-бац (сказка, перевод К. Яковенко), стр. 443-469
  3. Алексей Налепин. Сказки Франции (статья), стр. 470-479



Информация об издании предоставлена: pitiriman






Желают приобрести
peresmeshnik_77, Киев 

Книжные полки

⇑ Наверх