Шарль Бодлер Стихотворения в ...

Шарль Бодлер «Стихотворения в прозе (Парижский сплин). Фанфарло. Дневники»

Стихотворения в прозе (Парижский сплин). Фанфарло. Дневники

авторский сборник

Составитель: М.Я. Яснов

СПб.: Наука (Ленинградское отделение), 2011 г.

Серия: Библиотека зарубежного поэта

Тираж: 1000 экз.

ISBN: 978-5-02-025412-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 252

Описание:

Стихотворения в прозе, рассказ, автобиографическая проза.

Содержание:

  1. Михаил Яснов. Человек толпы (вступительная статья), стр. 5-18
  2. Стихотворения в прозе (Парижский сплин)
    1. Шарль Бодлер. Арсену Гуссе (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 21-22
    2. Шарль Бодлер. I. Чужак (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 22-23
    3. Шарль Бодлер. II. Отчаянье старухи (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 23
    4. Шарль Бодлер. Confiteor художника (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 23-24
    5. Шарль Бодлер. IV. Шутник (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 24-25
    6. Шарль Бодлер. V. Двусмысленная комната (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 25-27
    7. Шарль Бодлер. VI. Каждому своя химера (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 27-28
    8. Шарль Бодлер. VII. Шут и Венера (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 28-29
    9. Шарль Бодлер. VIII. Собака и флакон (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 29
    10. Шарль Бодлер. IX. Скверный стекольщик (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 29-31
    11. Шарль Бодлер. X. В час ночи (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 32-33
    12. Шарль Бодлер. XI. Дикая женщина и щеголиха (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 33-35
    13. Шарль Бодлер. Толпы (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 35-36
    14. Шарль Бодлер. XIII. Вдовы (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 36-39
    15. Шарль Бодлер. XIV. Старый акробат (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 39-41
    16. Шарль Бодлер. XV. Пирожное (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 41-43
    17. Шарль Бодлер. XVI. Часы (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 43-44
    18. Шарль Бодлер. XVII. Твои волосы - полмира (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 44-45
    19. Шарль Бодлер. XVIII. Приглашение к путешествию (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 45-47
    20. Шарль Бодлер. XIX. Игрушка бедняка (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 47-48
    21. Шарль Бодлер. XX. Дары фей (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 49-51
    22. Шарль Бодлер. XXI. Искушения, или Эрос, Плутос и Слава (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 51-54
    23. Шарль Бодлер. XXII. Вечерние сумерки (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 54-56
    24. Шарль Бодлер. XXIII. Одиночество (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 56-57
    25. Шарль Бодлер. XXIV. Замыслы (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 57-59
    26. Шарль Бодлер. XXV. Прекрасная Доротея (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 59-60
    27. Шарль Бодлер. XXVI. Глаза бедняков (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 60-62
    28. Шарль Бодлер. XXVII. Героическая смерть (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 62-66
    29. Шарль Бодлер. XXVIII. Фальшивая монета (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 66-67
    30. Шарль Бодлер. XXIX. Великодушный игрок (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 68-71
    31. Шарль Бодлер. XXX. Верёвка (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 71-74
    32. Шарль Бодлер. XXXI. Призвания (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 74-78
    33. Шарль Бодлер. XXXII. Тирс (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 78-79
    34. Шарль Бодлер. XXXIII. Опьяняйтесь (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 79
    35. Шарль Бодлер. XXXIV. Уже! (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 79-81
    36. Шарль Бодлер. XXXV. Окна (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 81
    37. Шарль Бодлер. XXXVI. Порыв к живописи (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 81-82
    38. Шарль Бодлер. XXXVII. Благодеяния Луны (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 82-83
    39. Шарль Бодлер. XXXVIII. Кто из них настоящая? (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 83-84
    40. Шарль Бодлер. XXXIX. Породистая лошадь (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 84-85
    41. Шарль Бодлер. XL. Зеркало (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 85
    42. Шарль Бодлер. XLI. Порт (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 85-86
    43. Шарль Бодлер. XLII. Портреты любовниц (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 86-90
    44. Шарль Бодлер. XLIII. Галантный стрелок (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 90-91
    45. Шарль Бодлер. XLIV. Суп и облака (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 91
    46. Шарль Бодлер. XLV. Тир и кладбище (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 91-92
    47. Шарль Бодлер. XLVI. Утрата ореола (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 92-93
    48. Шарль Бодлер. XLVII. Мадемуазель Бистури (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 93-96
    49. Шарль Бодлер. XLVIII. Anywhere out of the world (Куда угодно прочь из этого мира) (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 96-97
    50. Шарль Бодлер. XLIX. Бейте бедняков! (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 98-100
    51. Шарль Бодлер. L. Хорошие собаки (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 100-103
    52. Шарль Бодлер. Эпилог (стихотворение в прозе, перевод Е. Баевской), стр. 103-104
  3. Фанфарло (новелла, перевод Е.В. Баевской), стр. 105-138
  4. Дневники
    1. Шарль Бодлер. Фейерверки (перевод Е. Баевской), стр. 141-159
    2. Шарль Бодлер. Гигиена (перевод Е. Баевской), стр. 159-167
    3. Шарль Бодлер. Моё обнажённое сердце (перевод Е. Баевской), стр. 167-196
  5. Е. Баевская. Комментарии, стр. 197-248

Примечание:

Оформление Е.В. Кудиной.

В выходных данных указано 249 страниц.

Подписано к печати 25.07.2011.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх