Александр Дюма Путевые ...

Александр Дюма «Путевые впечатления. В России. Tом 3»

Путевые впечатления. В России. Tом 3

авторская книга, первое издание

М.: Ладомир, 1993 г.

Тираж: 30000 экз.

ISBN: 5-86218-041-9 (т. 3), 5-86218-038-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 640

Содержание:

  1. Александр Дюма. Путевые впечатления. В России (произведение (прочее), перевод А. Миролюбовой, М. Трескунова, С. Свяцкого, Е. Куцубиной, А. Романова, З. Потаповой, А. Косс, А. Полякиной, Н. Снетковой, Н. Жирмунской, А. Тетеревниковой, И. Кузнецовой, О. Давтян, О. Кустовой, И. Ниновой, И. Шафаренко) [Том 3], стр. 7-340
    1. Москва (перевод З. Потаповой), стр. 7-16
    2. Пожар (перевод О. Кустовой), стр. 17-32
    3. Иоанн Грозный (перевод О. Кустовой), стр. 33-50
    4. Поездка на Москва-реку (перевод А. Романова), стр. 51-62
    5. На поле битвы (перевод З. Потаповой), стр. 63-74
    6. Возвращение в Москву (перевод М. Трескунова), стр. 75-88
    7. Троицкий монастырь (перевод Н. Жирмунской), стр. 89-100
    8. Дорога в Елпатьево (перевод Н. Жирмунской), стр. 101-112
    9. Вниз по Волге (перевод Н. Жирмунской), стр. 113-124
    10. Углич (перевод Н. Жирмунской), стр. 125-144
    11. Правый берег и левый берег (перевод А. Тетеревниковой), стр. 145-158
    12. Нижний Новгород (перевод М. Трескунова), стр. 159-170
    13. Казань (перевод И. Ниновой), стр. 171-194
    14. Саратов (перевод И. Ниновой), стр. 195-208
    15. У киргизов (перевод И. Шафаренко), стр. 209-222
    16. Солончаковые степи и озера (перевод И. Шафаренко), стр. 223-234
    17. Астрахань (перевод И. Шафаренко), стр. 235-248
    18. Армяне и татары (перевод И. Шафаренко), стр. 249-262
    19. В Калмыкии (перевод И. Шафаренко), стр. 263-276
    20. Праздник у князя Тюменя (перевод И. Шафаренко), стр. 277-288
    21. Продолжение праздника (перевод И. Шафаренко), стр. 289-302
    22. Дикие лошади (перевод И. Шафаренко), стр. 303-312
    23. Степи (перевод А. Тетеревниковой), стр. 313-340
  2. С. Н. Искюль (составитель). Исторические справки, стр. 341-364
  3. Ю. А. Михайлов (составитель). Дюма глазами русских, стр. 365-592
  4. С. Н. Искюль, А. А. Таманцева (составители). Указатель имен, стр. 593-630
  5. Список иллюстраций, стр. 631-638

Примечание:

Оформление Д. Шимилиса.

В издании 24 вставных листа с цветными иллюстрациями (репродукции картин, литографий, гравюр и других работ различных авторов).

Переводчик З. Потапова в содержании издания ошибочно указана в родительном падеже в мужском роде.



Информация об издании предоставлена: klen054






⇑ Наверх