Иван Франко Повести и ...

Иван Франко «Повести и рассказы»

Повести и рассказы

авторский сборник

Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1952 г.

Тираж: 75000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x92/16 (145x221 мм)

Страниц: 626

Содержание:

  1. В поте лица. Рассказы
    1. Иван Франко. Моя встреча с Олексой (рассказ, перевод А. Островского), стр. 5
    2. Иван Франко. Каменщик (рассказ, перевод А. Островского), стр. 19
    3. Иван Франко. Сам виноват (рассказ, перевод А. Островского), стр. 24
    4. Иван Франко. На дне (повесть, перевод Б. Турганова) (перевод в обработке), стр. 32
    5. Иван Франко. Леса и пастбища (рассказ, перевод Г. Петникова), стр. 78
    6. Иван Франко. Цыгане (рассказ, перевод Г. Петникова), стр. 87
    7. Иван Франко. К свету! (рассказ, перевод Б. Турганова) (перевод в обработке), стр. 97
    8. Иван Франко. Среди добрых людей (рассказ, перевод А. Деева), стр. 114
    9. Иван Франко. Панский хлеб (рассказ, перевод Г. Петникова), стр. 130
  2. Из бориславских рассказов
    1. Иван Франко. Яць Зелепуга (рассказ, перевод Н. Ушакова), стр. 139
    2. Иван Франко. Ради праздника (рассказ, перевод Н. Ушакова), стр. 173
    3. Иван Франко. Полуйка (Рассказ старого нефтяника) (рассказ, перевод Н. Ушакова), стр. 182
    4. Иван Франко. Чабан (рассказ, перевод Н. Ушакова), стр. 198
  3. Повести
    1. Иван Франко. Удав (Boa constrictor) (повесть, перевод В. Плетнёва), стр. 205
    2. Иван Франко. Борислав смеётся (повесть, перевод Е. Мозолькова), стр. 269
    3. Иван Франко. Ради семейного очага (повесть, перевод А. Деева), стр. 462
  4. Сатиры
    1. Иван Франко. Сказка про Добробыт (рассказ, перевод А. Деева), стр. 577
    2. Иван Франко. История кожуха (рассказ, перевод А. Деева), стр. 583
    3. Иван Франко. Две конституции (сказка, перевод А. Деева), стр. 588
    4. Иван Франко. Строгий-престрогий начальник (рассказ, перевод А. Деева), стр. 594
    5. Иван Франко. История одной конфискации (рассказ, перевод А. Деева), стр. 610
  5. Примечания. Составил Б. Турганов, стр. 620
  6. Словарь географических названий и некоторых трудно понимаемых слов, наиболее часто встречающихся в книге, стр. 625



⇑ Наверх